「take control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They don't take easily [are not easily amenable] to control from above. 例文帳に追加

彼らは上からの統制に容易には従わない連中です. - 研究社 新和英中辞典

A drive part 51 for driving to take up the roll filter 28 is provided at the take-up side of the roll filter 28, and determines the take-up timing of the roll filter 28 by a control part 61 to control the drive part 51.例文帳に追加

ロールフィルタ28の巻取側に、ロールフィルタ28を巻取駆動する駆動部51を設け、制御部61によりロールフィルタ28の巻取時期を判断して駆動部51を制御する。 - 特許庁

To smoothly take over the contents of control to the other monitoring control server when the monitoring control server in a control mode is stopped.例文帳に追加

制御モードの監視制御サーバが停止したときに、他の監視制御サーバへ制御内容の引き継ぎを円滑に行う。 - 特許庁

TAKE-UP DEVICE WITH TENSION CONTROL FUNCTION AND TRAWL NET-DRAWING DEVICE例文帳に追加

張力制御機能付巻上げ装置およびトロール曳網装置 - 特許庁

seize and take control without authority and possibly with force 例文帳に追加

権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する - 日本語WordNet

He eliminated the power of temples and shrines and managed to take control of sea routes in Seto Inland Sea. 例文帳に追加

寺社勢力を排除して瀬戸内海航路を掌握。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a take-up state is determined stable, since the take-up state is automatically moved to a position control mode and the knitted fabric take-up is performed, appropriate and stable take-up is carried out.例文帳に追加

そして、その巻き取り状態が安定したと判定した後に、位置制御モードに自動的に移行させて前記編地の巻き取りを行うので、適切で安定した巻き取りが可能となる。 - 特許庁

To take a countermeasure against the trade-off between radiation noise reduction and analog control signal precision.例文帳に追加

放射ノイズ低減とアナログ制御信号精度とのトレードオフ対策。 - 特許庁

PAPER SHEET TAKE-IN DEVICE, OPENING AMOUNT CONTROL PROGRAM AND AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS例文帳に追加

紙葉類取込装置、開口量制御プログラム及び自動取引装置 - 特許庁

Divide into three units and take control of the interior and the parking lot from below.例文帳に追加

三隊に分かれて館内と駐車場を下から制圧していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it to liberty island, to what I believe you call the bridge, and affix it to the control panel on the machine.例文帳に追加

リバティ島の "ブリッジ" とやらに行き―― これをマシンの コントロールパネルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.例文帳に追加

運転免許のない子供達が私のロボットシステムを操作します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Governments, corporations and the un are all attempting to take control, for complete domination dissent has to be controlled.例文帳に追加

政府、企業、国連は どれも支配権を握ろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Americans used airborne troops to take control of strategic oil fields.例文帳に追加

米国は戦略的油田を制圧するために空挺部隊を使った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1) Preparing the organization structure to take security control measures for personal data 例文帳に追加

①個人データの安全管理措置を講じるための組織体制の整備 - 経済産業省

A main control board 45, a take-in control board 46 and a put-out control board 47 are respectively independently constituted while being separated.例文帳に追加

主制御基板４５、取込制御基板４６及び払出制御基板４７を、夫々、独立分離させて構成する。 - 特許庁

Meanwhile, the Satsuma Domain is supposed to rise up and take control of Kyoto. 例文帳に追加

一方では，薩摩藩が挙兵して京都を制圧することになっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) The Secretary General shall take control of the affairs of the Secretariat in accordance with orders of the Chairperson. 例文帳に追加

３　事務局長は、会長の命を受けて、局務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This will allow any client to connect and take control of your X.例文帳に追加

これにより、どのクライアントにも接続されXを制御されてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

We have to take control of it from the outside, here, and the inside, here.例文帳に追加

我々が制御するしかない ここの外側から そしてここの内側から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're aiming to take over this city, but to control it, you need rules.例文帳に追加

あんたはこの街を 狙っているが 街を統制するには ルールがいるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to stop it is to find almeida and bauer and take control of the cip deve.例文帳に追加

阻止するにはアルメイダとバウアーを見つけ CIP装置を回収するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to stop it is to find almeida and bauer and take control of the cip deve.例文帳に追加

阻止するにはアルメイダとバウアーを見つけ cip装置を回収するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[Cases which can not be deemed to take necessary and proper security control measures] 例文帳に追加

【必要かつ適切な安全管理措置を講じているとはいえない場合】 - 経済産業省

By creating a situation which blocked the Amago clan from control of the Iwami Silver Mine, they were able to take control of it. 例文帳に追加

尼子氏が石見銀山に手を出せない状況を作り出して、その支配権を我がものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suinin ordered Inishikiiribiko no mikoto to take control over the sacred treasures of the Shrine. 例文帳に追加

垂仁天皇は五十瓊敷命に命じて神宮の神宝を掌らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And try to make not only health a little bit better, but take control of it.例文帳に追加

健康を少しだけ良くするだけでなくコントロールできるようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car.例文帳に追加

パスコードを解読して 車を操作するのに 5分かかったわ ブロディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enhance the detection accuracy of the tension of a fabric to perform accurate fabric take-up control.例文帳に追加

織布張力の検出精度を高め、正確な織布巻取り制御を行なう。 - 特許庁

This is not the matrix. you can only do this to yourself. you take control.例文帳に追加

これは映画「マトリックス」とは違い 自分だけに実施できます 自分で操作します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this automatic registration control method, a control gain in automatic registration control is changed from a stationary time gain to a paper joining time gain in a paper joining operation in which a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時に見当自動制御の制御ゲインを定常時用ゲインから紙継時用ゲインに変更する。 - 特許庁

Load control devices 13 take out the control signals from the power feeding line 15, and control power feeding to the load devices 14 following the taken control signals.例文帳に追加

負荷制御装置１３は、電源供給線１５から制御信号を取り出し、取り出した制御信号に従って、負荷装置１４への電源供給を制御する。 - 特許庁

To perform display control by a projector part and a display part, to further take into account the needs of users.例文帳に追加

プロジェクタ部と表示部とで、よりユーザニーズを考慮した表示制御を行うこと。 - 特許庁

ANGLE DETECTING SENSOR AND TAKE-IN AIR AMOUNT CONTROL DEVICE HAVING IT例文帳に追加

角度検出センサおよびその角度検出センサを備えた吸入空気量制御装置 - 特許庁

IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE TAKE-IN DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

撮像装置及び画像取り込み装置及びそれらの制御方法及びコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁

To own and to take control of agricultural lands was the lifeline for the ruling class. 例文帳に追加

その農地の所有権・支配権を握ることが支配階級の生命線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I really wish that I could, but... tomorrow I can take you into the control room... show you behind the scenes and all of that.例文帳に追加

そうできれば いいんだけど... 明日 制御室に 入れてあげる 舞台裏や色々よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My only chance of getting out of this place is to defeat my brothers and take control of olympus.例文帳に追加

ここから出る 唯一の方法は... 私の兄弟を倒し オリンポスを掌握することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody has to take control of the situation and if none of you are prepared to accept that responsibility then perhaps...例文帳に追加

誰かが統率する必要があった そして誰も責任をとれなかった だからその・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take countermeasures against infrared rays at the time of child safely lock for an infrared remote control transmitter.例文帳に追加

赤外線リモコン送信機に対して、チャイルドロック時における赤外線対策を施す。 - 特許庁

To take a countermeasure for an illegal action concerning the number of discharged prize balls which are outputted from a main control part to a prize ball discharge control part.例文帳に追加

主制御部から賞球払出制御部に出力される賞球払出数に対する不正行為対策を図る。 - 特許庁

The control device 27 derives the torque against the take-up from the force received by the deceleration mechanism box 22, calculates a fabric take-up tension based on the torque against the take-up, and controls the rotation of the dedicated motor 20 based on the fabric take-up tension.例文帳に追加

制御装置２７は減速機構ボックス２２が受ける力から反巻取りトルクを求め、反巻取りトルクに基づき織布巻取り張力を算出し、織布巻取り張力に基づいて専用モータ２０の回転制御を行なう。 - 特許庁

To provide: a warning control method by which a user can be prevented from forgetting to take a document; a copying device; a warning control server; and a warning control program.例文帳に追加

原稿の取り忘れを防止することができる警告制御方法、複写装置、警告制御サーバ及び警告制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a warning control method by which a user can be prevented from forgetting to take the document; a copying system; a warning control server; a copying device; and a warning control program.例文帳に追加

原稿の取り忘れを防止することができる警告制御方法、複写システム、警告制御サーバ、複写装置及び警告制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A fuel valve includes a take-in port connected to the control valve 50 via an injection pipe 48 and a take-out port connected to the low-pressure pipe 32.例文帳に追加

燃料弁は、噴射管４８を介して制御弁に接続された取り入れ口と、低圧管３２に接続された取り出し口とを含む。 - 特許庁