「taking in and out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable the high speed taking out of seedlings in a vegetable transplanter for taking out the seedlings N from a seedling-loading stand with a seedling-taking out claw and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

TAKING IN AND OUT CASH SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

金銭出納管理システムおよび携帯端末装置 - 特許庁

TOOL FOR TAKING OUT HIDDEN WORM AND IMPURITY IN HERRING ROE例文帳に追加

カズの子の中の潜虫及び夾雑物の取り具 - 特許庁

APPARATUS FOR SUBDIVIDING AND TAKING OUT VISCOUS SUBSTANCE FILLING BAG IN DRUM例文帳に追加

ドラム缶入り袋詰粘稠物の個分け取出装置 - 特許庁

In the inside of the main part, the stocker is equipped with a carrying-in port 14/carrying-out port 15 for taking-in/taking-out a cassette 6, a shelf 23 for keeping the cassette 6, and a stocker robot 9 for taking-in/taking-out the cassette 6 from the shelf 23.例文帳に追加

カセット６を入出庫させる搬入ポート１４／搬出ポート１５と、前記カセット６を保管する棚２３と、前記棚２３から前記カセット６を載置／取出するスタッカロボット９とをストッカ本体内部に備える。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device for omitting any operation of a lever or the like, and easily taking in/taking out a bicycle.例文帳に追加

レバーなどの操作を不要とし自転車を簡単に出し入れできる駐輪装置を提供すること。 - 特許庁

When taking out the mattress M, the mattress M can be taken out by being pulled to this side, and the taking-in and -out of the mattress M can be facilitated.例文帳に追加

ふとんＭを出す場合も同様に軽くふとんＭを手前に引くことにより出すことができ、ふとんＭの出し入れがし易くなる。 - 特許庁

After taking the upside trays Tr supported by the support plate 163 out from a designated taking in and out opening, the spacer 5 is removed and the table 16 is raised to arrange the rest of the trays Tr at height corresponding to the taking in and out opening, and the rest of the tray Tr is taken out from the taking in and out opening.例文帳に追加

そして、支持板１６３に支持された上側のトレイＴｒを所定の出し入れ口から引き出した後、スペーサ５を取り除き、さらにテーブル１６を上昇させて残りのトレイＴｒを前記出し入れ口に対応する高さ位置に配置して前記出し入れ口から引き出すようにした。 - 特許庁

To provide a camera easy in battery taking-out operation and high in reliability.例文帳に追加

電池の取り出し操作を容易にした信頼性の高いカメラを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR TAKING OUT CORE AND MID-BED IN PALLET IN CENTRIFUGAL CASTING FACILITY例文帳に追加

遠心鋳造設備におけるパレット内の中子及び中敷取出し装置 - 特許庁

To facilitate taking in and out work of a housing object in shutter type storage.例文帳に追加

シャッター式物置における収納物の出し入れ作業を楽にする。 - 特許庁

BRAKING DEVICE OF RACK FOR TAKING IN AND OUT BICYCLE IN BICYCLE PARKING FACILITY例文帳に追加

駐輪施設における自転車出し入れ時のラックのブレーキ装置 - 特許庁

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox.例文帳に追加

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

Then, the movable contact 41 comes into contact with the fixed contact 42, and the key taking in and out sensor transmits a key taking in and out signal.例文帳に追加

すると、可動接点４１と固定接点４２は接触し、キー出し入れセンサはキー出し入れ信号を発生する。 - 特許庁

CONTAINER, CONTAINER RECEIVING CYLINDRICAL LID AND METHOD FOR PUTTING-IN AND TAKING-OUT例文帳に追加

コンテナ、コンテナ受入筒蓋、並びに取出・受入方法 - 特許庁

MECHANICAL PARKING DEVICE EQUIPPED WITH BERTH, AND VEHICLE TAKING-IN AND -OUT METHOD THEREFOR例文帳に追加

バース付き機械式駐車装置及びその入出庫方法 - 特許庁

WINDING CORE TAKING OUT AND CONVEYING METHOD IN WINDER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ワインダにおける巻取り用コア取出し搬送方法及びその装置 - 特許庁

DRIVING DEVICE FOR TAKING IN AND OUT SHEET AND SHUTTER WITH THE SAME例文帳に追加

シート出入用駆動装置及び同駆動装置を備えたシャッター - 特許庁

The taking in and out workspace section 1b can also accommodate a robot for semi-automating ampoule taking in and out operations.例文帳に追加

アンプルの入出庫作業を半自動化するロボットを入出庫作業空間部１ｂに配設することもできる。 - 特許庁

A necessary amount of the wrap film 2 for wrapping is drawn out with the taking-out plate 1 and is cut to wrap food, and thereafter the taking-out plate 1 is stored again in the gap of the tip end for taking out.例文帳に追加

取出板１で包装用ラップフィルム２を必要量引っ張りだして切断し食品を包装したのち、前記取出板１を取出先端部の隙間に再び収納する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode high in light taking-out efficiency and luminance in the light emitting diode with two electrodes formed on a light taking-out surface.例文帳に追加

光り取り出し面に２つの電極を有する発光ダイオードにおいて、光取り出し効率が高く、高輝度の発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The taking in/out 30 is composed of a machine stand 31, and a taking in/out element 51 acting from the machine stand 31 over the inside of the storage space 17.例文帳に追加

出し入れ装置３０は、機台３１と、機台３１上から格納空間１７内に亘って作用可能な出し入れ体５１により構成した。 - 特許庁

AUTOMOBILE SUNSHADE FOR TAKING IN/OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY AIR BAG例文帳に追加

空気袋により屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TAKING IN/OUT WORKPIECE TO/FROM BENDING MACHINE例文帳に追加

折曲げ加工機に対するワーク搬出入装置及び搬出入方法 - 特許庁

METHOD FOR COOLING AND TAKING OUT CASTING IN SAND CIRCULATION CASTING EQUIPMENT例文帳に追加

砂循環鋳造設備における鋳物冷却、取出し方法 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT FORMED PRODUCT IN METAL INJECTION FORMING MACHINE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

金属射出成形機の成形品取出し方法及び装置 - 特許庁

PORTABLE RADIO TERMINAL, SOUND SENDING-OUT METHOD AND SOUND TAKING-IN METHOD例文帳に追加

携帯型無線端末及び音送出方法並びに音取込方法 - 特許庁

METHOD AND CONTAINER FOR EASILY TAKING OUT PUDDING PACKED IN CONTAINER例文帳に追加

容器にパックされたプリンを簡単に取り出す方法およびその容器 - 特許庁

To provide an apparatus and method for taking out a molded article, in each of which a sprue part can be taking out surely and a molding cycle of an injection molding machine can be shortened.例文帳に追加

スプルー部を確実に取り出すことができ、射出成形機の成形サイクルを短くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for taking out a cartridge in which a storage medium is easily stored and taken out without taking space.例文帳に追加

本発明は、簡単で場所をとらずに記憶媒体を格納し、取り出せるカートリッジ取り出しデバイスおよび方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a chamber capable of automatically carrying out operations from taking in of noodle long strips to the chamber to taking out and holding even a large amount of noodle long strips.例文帳に追加

麺線の室への搬入から搬出までを自動的に行わしめるとともに、多量の麺線でも容易に収容しうる室を提供する。 - 特許庁

In addition, the outer surface of the linear member 4 for taking out can also be coated and the linear member 4 for taking out can also be colored.例文帳に追加

また、取り出し用線状部材４の外面をコーティングすることもできるし、取り出し用線状部材４を着色することもできる。 - 特許庁

To provide a sorter capable of reducing a sheet taking-out space and approximately unifying the trouble in sheet taking-out work regardless of sizes of the sheet.例文帳に追加

シートの引き出しスペースを少なくするとともに、シートのサイズに拘らずシートの取り出し作業の面倒さをほぼ均一にできるようにする。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX TO PUSH OUT AND INVERT INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋を押し出して反転させるバッグインボックス用内袋、及び内容物の取り出し方法 - 特許庁

At least the terminal tip 37 of each terminal is made parallel to the terminal taking out direction, and a crooked part 38 crooked in the direction perpendicularly crossing the terminal taking out direction is installed in a part between a taking out starting part 36 from the terminal taking out surface of each terminal and the terminal tip 37.例文帳に追加

少なくとも、各端子の端子先端部分３７は端子導出方向に平行になるようにされると共に、各端子の端子導出面部からの導出開始部３６と端子先端部分３７との間の部分に、端子導出方向に対して交差する方向に屈曲させた屈曲部３８を設ける。 - 特許庁

To provide a device eliminating a transport passage provided in the front of the stack for taking out the top sheet from limiting a space for providing spray means and taking out a sheet one by one in the taking-out direction from the top of stacked sheets.例文帳に追加

頂部シートの取出用の積層のフロントに設けられた運搬経路が吹き付け手段を設けるための空間を制限されない、積層シートの頂部から取出方向に一枚ずつシートを取出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX WITH WHICH CONTENTS CAN BE EASILY TAKEN OUT AND METHOD OF TAKING OUT THE CONTENTS例文帳に追加

内容物の取り出しが容易なバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

To provide a shaking out type interline rod capable of smoothly performing taking in and out of a rod body.例文帳に追加

竿体の出し入れを円滑に為しえる振出形式の中通し竿を提供する。 - 特許庁

pointing out that it included a pair of nippers, a tool for punching holes in wood, and, above all, an instrument for taking stones out of a horse's hoof. 例文帳に追加

ニッパー、木に穴を開けるための道具、そして馬の蹄から石を取り除く道具など。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Electric connection by an electrode taking-out fitment 18 is effected in the ceramic heat generating body and by taking out one end of an electrode taking-out fitment from a rear end face 11a of the ceramic heat generating body.例文帳に追加

電極取出し金具１８による電気的な接続を、セラミックス発熱体内で行うとともに、電極取出し金具の一端をセラミックス発熱体の後端面１１ａから取出すことにより行う。 - 特許庁

To enable a high speed takeout of seedlings with a seedling-taking out claw in a vegetable transplanter for taking out the seedlings with the seedling-taking out claw from a seedling-loading stand and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗取出爪による苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

The stocker robot 9 performs taking-in/taking-out of the cassette 6 among the standby area 38 for carrying-in port and the standby area 39 for taking-out port, and the shelf 23.例文帳に追加

前記スタッカロボット９は搬入ポート用待機領域３８及び搬出ポート用待機領域３９と前記棚２３との間で前記カセット６の載置／取出を行う。 - 特許庁

By taking consideration of soldiers' fatigue, they agreed in taking a day off on 19th and starting the all-out attack on the two sides in the early morning of 20th. 例文帳に追加

しかし、兵の疲労を考慮し、19日は休養日として、20日早朝に二方面から総攻撃を決行する、と決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for taking out a seed, with which only one grain is surely adsorbed on the top face of a seed taking out shaft 18 from seeds in a hopper 17 and taken out in the upward movement of the seed taking out shaft 18 in the hopper 17 in a vacuum adsorption type sowing apparatus for sowing seeds in seedling raising pots on a sowing tray.例文帳に追加

播種トレイ上の育苗ポット内に播種するための真空吸着式播種装置において、ホッパ１７内における種子取出し軸１８の上昇動時に、この種子取出し軸１８の上端面にホッパ１７内の種子の中から確実に１粒だけ吸着させて取出せるようにする。 - 特許庁