「taking in and out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device installable even in a small installation space and having high working efficiency for taking out paper and a post-processing device.例文帳に追加

小さな設置スペースであっても設置できると共に、紙の取り出し時の作業効率がよい画像形成装置及び後処理装置を提供する。 - 特許庁

The light taking out and increasing member 3 is provided with a reflective index having a middle value between that of a sapphire substrate provided in the light emitting element chip 2 and that of air.例文帳に追加

光取出増大部材３は発光素子チップ２に設けたサファイア基板と空気との中間の屈折率を有する。 - 特許庁

Thus, the driving units 22a and 22b are capable of taking out all the disks housed in the racks 32a, 32b and 32c.例文帳に追加

この構成により、ドライブユニット２２ａ，２２ｂは、それぞれラック３２ａ，３２ｂ，３２ｃに収容された全てのディスクを取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a piping taking-out member capable of piping and extracting an flexible pipe indoors, excellent in workability and drip-proof performance.例文帳に追加

室内に柔軟管を施工性よく且つ防滴性能に優れた状態にて配管して取り出すことができる配管取出部材を提供する。 - 特許庁

To solve problems that the adductor muscle is readily damaged and the quality and grade thereof are easily lowered in a conventional method for taking out the adductor muscle.例文帳に追加

従来の貝柱取出し方法は貝柱が損傷し易く、その品質、等級が低下し易い。 - 特許庁

To provide a washing machine requiring almost no space around an outer case, and to improve workability for taking in and out laundry.例文帳に追加

外箱の周りに殆どスペースを必要とせず、かつ、洗濯物を出し入れするときの作業性を向上できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

In this disguise, and taking their money and jewels to defray their expenses, these fair princesses set out on their long travel; 例文帳に追加

こういう変装をして、道中の足しにするためのお金と宝石を持ち出して、美しい娘たちは長い旅路についた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To provide an article storing structure of a small boat capable of easily performing the opening operation of a lid without any trouble and easily taking in and taking out a cargo.例文帳に追加

蓋体の開放操作を手間をかけないで容易におこなうことができ、かつ、荷物の出し入れを容易におこなうことができる小型艇の物品収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal type packaging bag capable of preventing evaporation of water and volatilization of the composition of a compress agent, easily taking out/taking in the compress agent by a user, and stabilizing the shape of the compress agent.例文帳に追加

湿布剤の水分の蒸発や成分の揮発を防止することができ、しかも、使用者が、容易に湿布剤を出し入れすることが可能で、しかも湿布剤の形状の安定化を図ることが可能な横型包装用袋体を提供する。 - 特許庁

The lens barrel 10 is housed in a camera body 12 when not taking a picture, and has a 1st movable barrel 16 and a 2nd movable barrel 17 extending out of the camera body 12 when taking a picture.例文帳に追加

レンズ鏡筒１０は、非撮影時にはカメラボディ１２内に収納され、撮影時にはカメラボディ１２から延び出す第１の移動筒１６及び第２の移動筒１７を有する。 - 特許庁

To manufacture a magnetic holder for shopping receipts for taking in and out shopping receipts without taking up a magnet every time when sticking shopping receipts are stuck on the side face of a refrigerator and with the magnet left on the side face of the refrigerator just as it is.例文帳に追加

買い物レシートを冷蔵庫の側面にはるとき、磁石を毎回持ち上げることなく、磁石を冷蔵庫の側面につけたまま、買い物レシートを出し入れできる磁石買い物レシートホルダーを提供する。 - 特許庁

In a molding room 8A and between an IN port table 9A for forming a taking-in zone and an OUT port table 10A for forming a taking-out zone, there are arranged a heating zone HZ, a molding zone MZ, and a cooling zone CZ, each directed to the left side.例文帳に追加

成形室８Ａ内において、取り入れゾーンを形成するＩＮポートテーブル９Ａと取り出しゾーンを形成するＯＵＴポートテーブル１０Ａとの間には、左方に向けて、加熱ゾーンＨＺ、成形ゾーンＭＺ、冷却ゾーンＣＺがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To increase mechanical strength of a positive electrode taking out terminal and a negative electrode taking out terminal, ensure electrical connection between a battery and an outer circuit, retard the formation of an oxide film in the both terminals, and retard drop in discharge voltage in the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池において、正極導出端子51及び負極導出端子81の機械的強度を増大させ、電池と外部回路との間の電気的接続の確実性を向上させると共に、両端子における酸化被膜の形成を抑制し、電池の放電電圧の低下を抑制する。 - 特許庁

This device comprises a sheet taking-out port 135 at a side surface exising in the sheet width direction approximately perpendicular to the sheet advancing direction, and the sheets in a bin unit 20 are drawn out in the direction of an arrow N1 to be taken out.例文帳に追加

シート進入方向と略直交するシート幅方向に存在する側面をシート取り出し口１３５とし、ビンユニット２０のシートを矢印Ｎ１方向に引き出して取り出す。 - 特許庁

To provide a planar-article packed body and a method of packing the same where cleanliness at the time of housing and taking-out is improved, the body and the method can be used in common for different sizes, are excellent in taking-out workability and achieve a countermeasure to the environment and a transport cost reduction by reducing a packing material.例文帳に追加

収納及び取り出し時の清浄度を向上させ、異なるサイズに共用可能で、取り出し作業性に優れ、梱包材料削減による環境対策、輸送コスト削減を達成する板状物の梱包体およびその梱包方法を提供する。 - 特許庁

In this pocket tissue taking-out tool, the tissue body is locked to a clip of the pocket tissue taking-out tool with a plate and the clip, a prismatic body and the clip, and a recessed tray and the clip in a respectively corresponding manner to each other.例文帳に追加

それを、プレートとクリップ、三角柱とクリップ、凹字型トレイとクリップという対応にして、各々組み合わせたポケットティッシュの取り出し具のクリップにティッシュ本体を係止することを特徴とする、ポケットティッシュの取り出し具。 - 特許庁

To provide a protective member and a packing material using the same for preventing an external damage to an object to be packed caused by contacting the packing material in putting it in or taking it out of the material and for easily putting it in or taking it out of the material by this.例文帳に追加

被梱包物を梱包材から出し入れする際に梱包材に接触することによる被梱包物の外的損傷を防止し、これにより、梱包材から被梱包物を容易に出し入れすることができる保護部材及びこれを用いた梱包材を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold assembling apparatus capable of molding an article so that respective parts are completely assembled in a finished state at the time of taking-out of the article from a mold and capable of assembling the parts in the same mold by taking-out, holding and moving means to form them into a block.例文帳に追加

金型から取り出した時に、完成状態で各部品の組み込みが完了しているように物品を成形でき、しかも取り出し、保持、移動手段により同一型で組み立てブロック化できる型内組み立て装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raising seedling tool attaining uniform root-taking period and growth of plant by preventing the damage to the root of a seedling in the case of taking the seedling out of a raising seedling tray for fixed planting.例文帳に追加

定植する際に、育苗トレーから取り出す苗の根へ障害を与えないようにして、活着期間やその後の生育に違いを生じない育苗具を提供する。 - 特許庁

To store a large number of maintenance tools without reducing a maintenance work space, and to enhance the work efficiency by reducing labor required for taking in/taking out the maintenance tools.例文帳に追加

整備作業スペースを狭めることなく、整備用工具類を多数収納して保管し、整備用工具類の出し入れに要する労力を低減して作業の効率を高める。 - 特許庁

To provide a novel craft wire arrangement holder improved in working efficiency by making workers easily taking out desired wire while preventing cause of problems when taking the craft wire by hand, and sharable for two or more workers.例文帳に追加

クラフトワイヤーを手に取る際に不具合が生じることを防止しつつ、所望のワイヤーを取りやすくして作業効率を向上させ、併せて複数の作業者に共有可能な新たなクラフトワイヤー整理保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging carton in which inserting and taking out operation can be performed very easily without taking off a lid of a container when a cold reserving material or the like is inserting into the inside of the packaging carton.例文帳に追加

包装用紙箱内部に保冷材などを挿入するに際し、挿入作業や取り出し作業を、容器の蓋を取り外すことなく、きわめて容易に行うことができる包装用紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device with excellent workability capable of reducing a bicycle parking interval and taking in/taking out a bicycle to from a parking space even if the parking interval is small.例文帳に追加

駐輪間隔を狭めることができると共に、狭い駐輪間隔でも自転車を駐輪スペースに出し入れする作業性のよい駐輪装置を提供する。 - 特許庁

Wait for 30 to 40 seconds after putting the oyster in the fryer until the oyster becomes brown, turn it over, and fry for another 20 to 30 seconds before taking it out. 例文帳に追加

牡蠣を揚げ鍋に入れてから30秒から40秒程でキツネ色に揚げ色がついたらひっくり返し、さらに20秒から30秒ほど揚げて取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Metsuke when the Battle of Toba-Fushimi broke out in January 1868, and returned to Edo after taking flight to Osaka. 例文帳に追加

慶応四年（1868年）一月に勃発した鳥羽・伏見の戦いでは目付を務め、大阪に敗走後、江戸に帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been pointed out that the Karo post was had the feature of taking responsibility instead of one's master, and actually, some Karo officers took the blame in place of their masters. 例文帳に追加

また家老は、主君のための責任要員的な性格があったとの指摘もあり、主君の身代わりとして責任を取ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the pot seedlings taken out from a seedling tray can be securely transplanted in the agricultural field by making the seedling taking unit and the planting unit cooperate.例文帳に追加

そのため、苗取手段と植付手段を協働させて苗トレイから取り出したポット苗を堅実に圃場に移植することができる。 - 特許庁

To provide a substrate transfer apparatus having an improved operation performance in taking a substrate out of a cassette and storing a substrate into the cassette.例文帳に追加

カセットからの基板取り出し及びカセットへの基板収納に関する動作能力が向上された基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

For making electricity, the turbojet further includes the generator 60 arranged in the fan 40 and taking out the motive power from there.例文帳に追加

電気を作り出すために、ターボジェットは、ファン（４０）に配置されてそこから動力を取り出す発電機（６０）をさらに含む。 - 特許庁

Consequently, productivity is improved since labor of building in and taking out the shim to/from the both sides of the plurality of intake air flow control valves 2.例文帳に追加

これにより、複数の吸気流制御バルブ２の両側にシムを組み込んだり、取り外したりする手間を省けるので、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a numerical expression capable of taking out or in infinite coordinates and an infinite storage memory only by revolving.例文帳に追加

無限なる座標、無限なる記憶メモリが、回るだけで取れる又は入れる事が出来る数式を提供する。 - 特許庁

To facilitate a structure and mounting of an airtight terminal when taking out to the outside an electric signal from a thermocouple installed in a closed vessel.例文帳に追加

密閉容器内に取り付けた熱電対からの電気信号を外部へ取り出す際の気密端子の構造と取り付けを容易にすることにある。 - 特許庁

The autoanalyzer is equipped with a centrifugal separator for centrifugally separating blood in a capillary tube and has an arm taking out blood from the capillary tube along with the capillary tube.例文帳に追加

毛細管内血液を遠心分離する遠心分離機を備え、かつ遠心分離機から毛細管ごと取り出すことのできるアームを有している。 - 特許庁

To effectively utilize a space around a tea feeder by taking a supply water cassette in and out through a front surface.例文帳に追加

給水カセットを前面から出し入れできるようにして給茶機の回りのスペースを有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of easily taking one object out of a number of articles and surely holding it in a given attitude.例文帳に追加

多数の物品の中から簡単に対象物を一つだけ取り出して、所定の姿勢で確実に挟持することができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

In the sensor, an electrode 43 and a part 45 for taking out wiring being interlocked to the electrode 43 are formed at the center part of a first substrate 40.例文帳に追加

第１の基板４０の中央に電極４３、その電極４３に連結する配線取出部４５を形成する。 - 特許庁

Taking of tapes 12 respectively held in a plurality of tape holders out of the holders and returning the tapes to the tape holders are detected.例文帳に追加

また、複数のテープホルダにそれぞれ保持されているテープ１２の取り外し、及びテープホルダへのテープの戻しが検出される。 - 特許庁

MOUNTING METHOD FOR SIGNAL TAKEOUT ELECTRODE IN CATHODE-RAY TUBE, METHOD OF TAKING OUT SIGNALS, AND CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加

陰極線管における信号取出し電極の取り付け方法および陰極線管における信号取り出し方法並びに陰極線管 - 特許庁

To provide a media reproduction display device capable of easily performing putting in/taking out of a media from respective seats at a periphery and easily performing operation.例文帳に追加

周囲の各座席から、メディアの出し入れや、操作を容易に行うことのできるメディア再生表示装置を提供する。 - 特許庁

INTERMEDIATE PLATE POSITION DETECTOR IN SPLIT MOLD AND MOLDED ARTICLE TAKING-OUT APPARATUS FOR INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

分割金型における中間プレート位置検知装置と該装置を装備した射出成形機用成形品取出装置 - 特許庁

To improve light taking-out efficiency from a light emitting element, in a light emitter having the light emitting element having an anode, a cathode and an organic layer.例文帳に追加

陽極と、陰極と、有機層とを有する発光素子を備えた発光装置において、発光素子からの光の取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of discharging sheets while superposing and lining the same even in the case of taking out the sheet from a sheet tray.例文帳に追加

シートトレイからシートを取り出した場合であっても、シートを重ねながら整列させて排出することが可能なシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion film layer 3 in an electrode taking-out region 6 is held as a diode, and functions as a counter-flow preventing diode 9.例文帳に追加

電極取り出し領域６の光電変換膜層３はダイオードとして保持され、逆流防止ダイオード９として機能する。 - 特許庁

To provide a bobbin storage tool capable of storing a number of bobbins in array and still easily taking out the individual bobbins.例文帳に追加

多数のボビンを並べて収納でき、しかも、個々のボビンを容易に取り出せるように収納できるボビン収納具を提供すること。 - 特許庁

GLASS MELTING FURNACE HAVING IN-FURNACE STRUCTURE FOR TAKING OUT CONDUCTIVE SEDIMENT AND GLASS SOLIDIFYING METHOD FOR HIGH LEVEL RADIOACTIVE LIQUID WASTE USING THE SAME例文帳に追加

導電性沈殿物を抜き出すための炉内構造物を有するガラス溶融炉及びこれを用いた高レベル放射性廃液のガラス固化処理方法 - 特許庁