「taking in and out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor measuring position is updated according to the necessity, here, the sensor measuring position may be determined on the basis of a position of the work measured by the sensor before, a position of the sensor before, a position of the work taking-out means in the previous taking-out operation, and the like.例文帳に追加

センサ計測位置は必要に応じて更新されるが、その際、センサ計測位置は、前回以前にセンサで計測したワーク位置、前回以前のセンサ位置、あるいは前回取出時のワーク取り出し手段の位置等に基づいて定めて良い。 - 特許庁

The drink water heater/cooler comprises a water storage tank 2 for storing water supplied from an water tank 5, a hot water supply system 3 for taking out water from the water storage tank while heating, and a cold water supply system 4 for taking out water from the water storage tank while cooling, all of which are built in a body 1.例文帳に追加

水タンク５から供給される水を貯めておく貯水槽２と、この貯水槽からの水を加熱して取り出す温水給湯系３と、貯水槽からの水を冷却して取り出す冷水給水系４とが器本体１に組み込まれている飲料用温水・冷水器である。 - 特許庁

To provide a method for simply removing unnecessary portions of the other substrate which are left so as to cover electrode taking-out portions in a liquid crystal element using flexible substrates and having the electrode taking-out portions provided on one substrate exposed by recessed parts of the other substrate.例文帳に追加

可撓性基板を用い、他方の基板の凹部によって露出された一方の基板上に電極取り出し部を設けた液晶表示素子において、電極取り出し部を覆うようにして残った他方の基板の不要部を簡単に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

When taking-out for works is proceeded to finally zero, that is detected from disappearance of a work shadow area or a dark part area in an image pick-up screen of the camera 7, and work taking-out work by a magnet hand 2 of the robot is finished.例文帳に追加

ワークの取出しが進行してパレット３内のワーク５が最終的にゼロとなったとき、これをカメラ７の撮像画面でのワーク影領域ないし暗部領域の消滅から検知して、ロボットのマグネットハンド２によるワーク取出作業を終了させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking a dewatering basket in and out in a food-washing machine, which has a simple structure, enables the dewatering basket easily to be taken in and out inside and outside of a washing water tank, and alleviates workload of an operator.例文帳に追加

構造簡単で、容易に脱水カゴを洗浄水槽の内部と外部とで出し入れでき、作業者の労力負担を軽減できる食品洗浄機における脱水カゴ出し入れ装置の提供。 - 特許庁

In the air taking-in space 40, an air suction part 50 provided with an upstream end port 51i1 into which the combustion air in the air taking-in space 40 flows-in and a downstream end port 51o2 in which the combustion air flowed-in from the upstream end port 51i1 flows out to the suction device 30 arranged in the engine room R is arranged.例文帳に追加

空気取入空間40には、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する上流端口51i1と、上流端口51i1から流入した燃焼用空気がエンジンルームＲ内に配置された吸気装置30に流出する下流端口51o2とが設けられた空気吸入部品50が配置される。 - 特許庁

The conveyance system comprises: a means 20 for taking in and out trays where trays 1 stacked in a plurality of stages are taken in and out to a pod 5; and a pod carrying means 10 for carrying the pod 5.例文帳に追加

複数段積みされたトレイ１をポッド５に対して出し入れするトレイ出し入れ手段２０と、このポッド５を搬送するポッド搬送手段１０とを設けた。 - 特許庁

The pocket 10 for the seat is horizontally arranged for freely taking in and out at a recess 20 prepared at the seat, folded and stored within the recess 20, and expanded in the shape of a container in which the top face opens by pulling out from the recess 20.例文帳に追加

シートに設けられた凹部２０内に水平方向へ出入自在に配され、凹部２０内では折り畳み格納されており、凹部２０から引き出すことで上面が開口する容器状に展開されるシート用ポケット１０である。 - 特許庁

To facilitate the taking-out/putting-in of tableware, and improve the usability in a dishwasher wherein a washing tank is drawn out from the dishwasher main body, and the tableware is housed in the washing tank, and washed.例文帳に追加

食器洗浄機本体より洗浄槽を引き出し、この洗浄槽内に食器を収納して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、食器類の出し入れを容易にして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

An opening section 3 for going out and in is prepared at a wall in front of a tub, a height of a tub wall 2 to step over is made low, thereby the tub is made so that a user can safely and easily go in and out without taking labored posture.例文帳に追加

浴槽正面の壁に出入り用の開口部３を設けて、跨ぐべき浴槽壁２の高さを低くして、無理な姿勢をとらずに安全で楽に入退槽ができるようにする。 - 特許庁

This work carry-in/out device is provided with a work carriage taking in/out device 22 arranged in a side of the test machine, and a common carriage 23 arranged between the device 22 and the test machine and reciprocated by a common carriage moving device 24.例文帳に追加

試験機の側方に配置されるワーク台車出し入れ装置22と、装置22と試験機との間に配置されて共通台車移動装置24により往復移動される共通台車23とを具備する。 - 特許庁

To break the vacuum in the vacuum vessel 3 for the work of taking out or replacing the IP 20, the sample S is covered with the airtight vessel 10 in the vicinity thereof beforehand and working is carried out keeping the sample S in a vacuum in the vicinity thereof.例文帳に追加

ＩＰ２０の取り出し作業または交換作業をおこなうため真空容器３０内の真空を破る際は、予め試料Ｓ近傍を気密容器１０で覆い、試料Ｓ近傍の真空を保ったままで作業をおこなう。 - 特許庁

To provide a pocket tissue in which a tissue is obtained which not only can be employed immediately after taking it out of a bag, but also already has moderate size and thickness in a condition of being taken out of the bag and is excellent in a feeling of use.例文帳に追加

袋から取り出して直ぐに使用できるだけでなく、袋から取り出した状態で既に適度な大きさと厚みとをもった使用感に優れたティッシが得られるポケットティッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a can container which allows a rise in the production cost thereof to be suppressed and also secures a tight sealing property with a lid by utilizing an inner plug on which a take-out hole for taking out the contents one by one is formed, and which therefore prevents deterioration in quality of the contents stored in a can body.例文帳に追加

内容物を１個ずつ取り出すための取出穴を形成した中栓を利用して、原価の上昇を抑えながら蓋体との密封性を確保して缶本体に収容された内容物の品質低下を防止する。 - 特許庁

The workspace section 1b is filled with a dry gas to keep a positive pressure, and in the workspace section, taking of the ampoule receiving devices in and out the freezing storage container 2 housed in the storage section 1a, is carried out.例文帳に追加

さらに、作業空間部１ｂは乾燥ガスで充満され陽圧とされ、作業空間部１ｂの内部では、収納部１ａに収容された凍結保存容器２のアンプル収納具の入出庫作業が行われる。 - 特許庁

This container transfer facility 1 includes the container storage shelf 5 capable of taking out a container 19 stored in a shelf 3, the chassis storage shelf 9 capable of taking out a chassis 59 stored in a storage shelf 7, and a transfer device 11 for transferring the container 19 taken out of the container storage shelf 5 to the chassis 59 taken out of the chassis storage shelf 9.例文帳に追加

本発明のコンテナ移載設備１は、棚３に貯蔵されているコンテナ１９を取り出すことが可能なコンテナ貯蔵棚５と、格納棚７に貯蔵されているシャーシ５９を取り出すことが可能なシャーシ貯蔵棚９と、コンテナ貯蔵棚５から取り出されたコンテナ１９をシャーシ貯蔵棚９から取り出されたシャーシ５９に移載する移載装置１１と、を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To enable aquatic organisms and articles to be taken into and out of an aquarium while suppressing the outflow of raising water and keeping the liquid surface in the aquarium in a structure for taking out the small aquatic organisms from the closed aquarium for raising the aquatic organisms.例文帳に追加

水棲生物を飼育するための閉鎖系水槽からの小型水棲生物の取出し機構において、飼育水の流出を抑えるとともに水槽内液面を保持して水槽に水棲生物や物体の出し入れができるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of performing the movement of taking in and out smoothly when a drawer unit is taken in and out to and from a storage chamber even when the rear end of a partition plate is arranged apart from the inner wall surface of a storage space by a prescribed distance.例文帳に追加

仕切板の後端が貯蔵空間の奥壁面から所定距離隔てて配置されている場合でも、引出ユニットが貯蔵室から出し入れされる際に、円滑な出し入れの動作を行うことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The particle beam taking-out device for taking out particle beam emitted out of a particle source and for irradiation of materials in the air is provided with at least two steps of lenses for forming at least two crossovers and small holes provided at the position of crossovers for differential pumping to take out the particle beam to the air.例文帳に追加

粒子線源から放出された粒子線を大気中へ取り出して、大気中の材料を照射すための粒子線取り出し装置は、粒子線に少なくとも２つのクロスオーバーを作成するための少なくとも２段のレンズと、前記クロスオーバーの位置に設けられた差動排気のための小穴とを具備し、前記粒子線を大気中へ取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

In taking the optical disk 1 out of the disk cartridge 10, side walls 29 and 39 of the moving parts 25 and 35 are pressed by the side face of the optical disk 1 and the moving parts 25 and 36 are opened to directions B and C and the optical disk 1 can be taken out.例文帳に追加

光ディスク１をディスクカートリッジ１０から取り出す際、可動部２５、３５の側壁２９、３９が光ディスク１の側面で押されて可動部２５、３５が矢印Ｂ、Ｃ方向に開き、光ディスク１が取り出される。 - 特許庁

In both radiant tubes 22 and 23, the total combustion quantity of the burners in outside straight parts 22a and 23a near a taking in mouth 14 or a taking out mouth 15 of the heat treatment chamber 13 is made larger than the total combustion quantity at the burners in the inside straight parts 22b and 23b near the furnace inside center.例文帳に追加

両ラジアントチューブ２２,２３では、熱処理室１３の装入口１４または装出口１５に近接する外側直線部２２ａ,２３ａのバーナでの総燃焼量を、炉内中央に近接する内側直線部２２ｂ,２３ｂのバーナでの総燃焼量より大きくしてある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where paper stacked in a paper ejection part in a body is easily taken out and malfunction in the case of taking out the paper is surely avoided.例文帳に追加

胴内の用紙排出部に積載された用紙を容易に取り出すことができるとともに、用紙を取り出す際の誤作動を確実に回避することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To excellently hold an atmosphere in a cassette even in the middle of carrying, by closing a substrate taking in and out opening part of the cassette, when carrying the cassette for storing a substrate to a substrate carrying-out work part from the inside of a rack.例文帳に追加

基板を収納するカセットをラック内から基板搬出作業部に搬送するとき、当該カセットの基板出し入れ用開口部を閉じて、搬送途中でもカセット内の雰囲気を良好に保持できるようにする。 - 特許庁

The mutual rotating states of the pair of rotation bodies 3 are controlled to offset mutual reaction within a system and to carry out angle conversion of explosive power in each direction, thereby taking out power in a proceeding direction from all the pairs of rotation bodies in the six directions.例文帳に追加

対の回転体３の互いの回転状態を制御することにより、互いの反作用は系内で相殺し、各方向の爆発力は角度変換され、６方向の回転体の対のすべてから進行方向の力を取り出す。 - 特許庁

On the other hand, a taking-out opening 20 of the article is formed in the left-right direction by pulling out the insertion piece 19 and spreading the right and left sidewalls 13 and 14 to the position where the right and left sidewalls 13 and 14 come to the same plane as the plane of the bottom wall 10.例文帳に追加

一方で、差込み片１９を抜き出して、左右の側壁１３，１４を底壁１０と同一平面となる位置まで展開することで、左右方向に物品の取出し口２０が形成されるようにした。 - 特許庁

When estimation cannot be singled out, a plurality of possible options are recorded in the recording part 12, and irrational options are erased on the basis of aspects of total weight change by subsequent taking in and out of commodities.例文帳に追加

推定が一つに定まらないときは、可能な選択肢を複数前記記録部１２に記録し、その後の商品の出し入れによる総重量変化の様子に基いて不合理なものを消去する。 - 特許庁

To obtain a tool for preventing a material, stored in a pocket from falling, not requiring a processing of an existing pocket, having a simple use and an excellent drop preventing function of a stored material, capable of smoothly carrying out taking in and out an article.例文帳に追加

既存のポケットに加工を施す必要がなく、使い方が簡単で収納物脱落防止機能に優れ、物品の出し入れもスムーズに行うことができるポケット収納物脱落防止具を提供する。 - 特許庁

The housing 11 is constituted by arranging a display window in front, a table 17 capable of putting in and taking out under the display window, and a drawing out part 21 having a printing paper discharge port 23 under the table 17.例文帳に追加

筐体１１の前面に表示窓１３を配置し、表示窓の下に出し入れ可能なテーブル１７を配置し、該テーブル１７の下に、印刷紙排出口２３を備える引出部２１を配置する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element capable of taking out light from a visible region to an ultraviolet region from the side of substrate by employing a Ga_2O_3 substrate and reducing an increase in current density, and excellent in the take-out efficiency of light from the side of the substrate.例文帳に追加

Ｇａ_２Ｏ_３基板を用いて可視領域から紫外領域の光を基板側からも取り出すことが可能で、電流密度の増加が少なく、基板側からの光の取り出し効率に優れた発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machinery capable of easily taking components in and out by removing the front cover of a seat stand without using any tool when large sized components are taken in and out from the inside of the seat stand.例文帳に追加

座席台内から大きな部品を出し入れするときに、工具を用いることなく前蓋を取外せるようにして部品の出し入れを容易する。 - 特許庁

To provide a wooden tablet capsule which has an extremely compact structure, allows a paper having an inscribed message 21 to be easily put in and taken out from a sheath cylinder and, therefore, permits the rapid and easy processing upon the storage and opening (taking-out) of the paper.例文帳に追加

非常にコンパクトな構造で、メッセージを表記した紙を鞘筒に出し入れし易いため、該紙の保管時及び開封時（取出時）において、迅速かつ容易に処理できるようにした木簡カプセルを提供すること。 - 特許庁

The pocket cloth is folded lengthwise or sideways and the folded part is used as the port for taking out and taking in the tissue paper, the pocket is formed on the cloth itself so that the tissue paper may be held in the pocket and sewed in a U-shaped from the front side to form another pocket on the back face of the tissue paper included.例文帳に追加

ポケット布の上下、又は左右を折り重ね、その部分をティッシュ出し入れ口として、ポケット布自体にティッシュの落ちないポケットを設け、正面よりＵ字型に縫製し、ティッシュを収納した背面にもうひとつのポケットを設ける。 - 特許庁

When taking-in a new ring part 4 in the component storehouse 10, a computer 13 determines the storing position of the ring part 4 in the component storehouse 10 based on the actual taking-out data of ring parts 4 in the past, and the new ring part 4 is housed.例文帳に追加

新たなリング部品４を部品収容庫１０に入庫するとき、コンピュータ１３は、過去に出庫したリング部品４の実績出庫データに基づいて部品収容庫１０におけるリング部品４の収容位置を決定して、その収容位置にリング部品４を収容する。 - 特許庁

To provide ball take-out structure for a trackball for easily taking out a ball used in the trackball, without using special structure provided in other jig or ring, and the trackball.例文帳に追加

他の治具やリングに設ける特別な構造を用いることなく、トラックボールに使用しているボールを容易に取り出すことの可能なトラックボールのボール取り出し構造、およびトラックボールを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing the contact of the paper with an edge of a cassette taking in and out port in drawing out a paper feeding cassette from a case.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、給紙カセットをケースから引き出す際に用紙がカセット出し入れ口の縁に接触することを防止することを課題する。 - 特許庁

This foods baking is provided with a baking machine body 1 formed with a lot of recessed molds 3 in a baking plate 1a and baked foods taking-out tools 4 freely putting in/out from the recessed molds 3.例文帳に追加

焼成板１ａに多数の成形凹型３を形成した焼成器本体１と、前記成形凹型３内へ出し入れ自在の底板４ａの一側上面に取手４ｂを立設した焼成食品取出し具４とを具備する。 - 特許庁

To provide a specified amount taking-out container in which a requisite amount can be taken out under an easy operation, its metering part can be observed, no erroneous metering occurs, its structure is also simple and it can be manufactured in less-expensive manner.例文帳に追加

簡単な操作により必要量を取り出すことができ、しかも、計量部分を観察することができて計量ミスもなく、構造も簡単で安価に製造することができる定量取出容器を提案する。 - 特許庁

A plate issuing machine 137 issues the in-house sign one by one, and manages the progress status of production by measuring the time when the issued in-house signs are taken out for each taking-out.例文帳に追加

かんばん発行機１３７は、社内かんばんを１枚１枚発行し、発行した社内かんばんが抜き取られる毎に、その時間を計測して生産の進捗状況を管理する。 - 特許庁

In the picking device, even when the mini tube 1 that is not a target of taking out is picked up together, the mini tube 1 is prevented from coming out of the container 2, 30, and returned to storage holes in the containers 2, 30 by self-weight when the clamping element 43 is separated.例文帳に追加

取り出し対象外のミニチューブ１が連れ上がりしても、そのミニチューブ１はコンテナ２，３０から抜け出ることはなく、クランプ体４３が離反すると自重でコンテナ２，３０の格納穴に戻る。 - 特許庁

To continue stable filtration by preventing the convention of air bubbles at the falling part of the take-out pipe of filtered water in a sewage treatment device for taking out the filtered water by using a water head difference by a filter soaked and arranged in a water tank.例文帳に追加

水槽内に浸漬配置された濾過体により水頭差を利用して濾過水を取り出す汚水処理装置において、濾過水の取出管の立下り部における気泡の滞留を防止することにより安定した濾過を継続する。 - 特許庁

In the sewage treatment device, the falling pipe 14C of the filtered water take-out pipe 14 for taking out the filtered water from the filter 3 soaked and arranged in the water tank is inclined with respect to a vertical line.例文帳に追加

水槽内に浸漬配置された濾過体３から濾過水を取り出すための濾過水取出管１４の立下り管１４Ｃを鉛直線に対して傾斜させた汚水処理装置。 - 特許庁

To facilitate taking out of a wiping sheet from an outlet and to surely take out the wiping sheet from a bag body one at a time in a wiper storing wiping sheets in the bag body.例文帳に追加

袋体内に清拭シートが収納されている清拭具において、取出口からの清拭シートの取り出しを容易に行うことができ、しかも一枚ずつ確実に清拭シートを袋体から取り出すことができるようにする。 - 特許庁

In this case, sealing strength is such that the secondary battery or the like is kept sealed, when the operation of taking the secondary battery out into the atmosphere is carried out; and reliable sealing is applied again in the atmosphere to achieve the final sealing strength.例文帳に追加

その際、封止強度は二次電池等を大気に取り出す操作を行った際に封止状態が保たれる程度の密封性とし、大気中にてより確実な封止を再度施すことで最終的な封止強度を得ることとする。 - 特許庁

To provide an optical fiber connection switching device and a picking-out method capable of taking-out a designated optical fiber from among optical fibers of wiring in operation in a closely aligned state.例文帳に追加

密集し整列した状態の既配線の光ファイバの中から指定の光ファイバを取り出すことができる光ファイバ接続切替装置および掻き分け方法を提供すること。 - 特許庁