「taking in and out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical material storage management apparatus facilitating proper putting in and taking out of medical materials and also enabling storage conditions to be automatically and accurately recognized.例文帳に追加

医療材料の出し入れが容易かつ的確に行え而も収納状況の把握が自動で的確になされる医材収納管理装置を実現する。 - 特許庁

The sun gear 11 and the flier 5 are provided with a slit 20 capable of taking the core ring L and the manufactured cable bead C in and out.例文帳に追加

太陽歯車１１およびフライヤー５には芯リングＬおよび製造後のケーブルビードＣを出し入れ可能なスリット２０を設ける。 - 特許庁

A guide rail mechanism 121 is provided with a fixed rail body 122 fixed in a storing space 3 and extending in a taking in/out direction of the sun visor main body 50, and a slide rail body 125 performed with the taking in/out operations together with the sun visor main body 50 and slidably assembled along the fixed rail body 122.例文帳に追加

案内レール機構１２１は、収納空間３内に固定され、かつサンバイザ本体５０の出し入れ方向に延びる固定レール体１２２と、サンバイザ本体５０と共に出し入れ動作されかつ固定レール体１２２に沿ってスライド可能に組み付けられたスライドレール体１２５と、を備える。 - 特許庁

To provide an ejecting roller assembly for use in an automatic document feeder avoiding paper jam at the ejecting roller assembly by automatically adjusting clamping force by taking-in and taking-out paper.例文帳に追加

ペーパーを取込み、取出すことによって自動的に挟力を調整し、取出用のロールセットでの紙詰まりを避ける自動フィード装置用の取出ロールセットを提供する。 - 特許庁

To provide a small article supporting device in a center console capable of easily taking in/taking out a small article and preventing the small article from being left behind.例文帳に追加

小物を容易に出し入れすることができるとともに、その置き忘れを防止することができるセンタコンソールにおける小物の支持装置を提供する。 - 特許庁

A pair of seedling taking claws 4 separated from each other are forwarded and thrust into a root ball of a soil-sticking seedling in a pot of a seedling tray and the soil-sticking seedling taken out of the pot is released from the seedling taking claws by the motion of the seedling taking claws 4 relatively to a claw guide 6 guiding the claws.例文帳に追加

苗トレイにおけるポット部内の土付き苗の根鉢部に対して、互いに離れて位置する一対の苗取出爪４を前進させて突入し、突き刺してポット部から取出した土付き苗を苗取出爪４とそれを案内している爪ガイド６との相対移動で苗取出爪４から離脱させる。 - 特許庁

To provide a key management system useful for a management system superior in the prevention of crimes and the prevention of information leakage, while reducing retrieval time for taking out a key and work time for taking out the key in an enterprise possessing a large number of keys (used in a synonym as "a key " in this invention).例文帳に追加

本発明は多数のカギ（本発明においては「キー」と同義語で使用する）を保有する企業などで、カギ取出しの検索時間やカギ取出しの作業時間の削減を図ることが可能であり、かつ防犯・情報漏洩防止に優れた管理体制に役立つにカギ管理システムに関する。 - 特許庁

In the map display device, an image is formed by: taking map data out of a map data storing medium 51 and storing the map data in a data storing buffer 53; taking out, one by one, objects constituting background data, road data or the like stored in the data storing buffer 53; and writing the objects in an image forming area 55.例文帳に追加

地図データ記憶媒体５１から地図データを取り出してデータ格納バッファ５３に格納し、データ格納バッファ５３に格納された背景データや道路データ等を構成するオブジェクトを１つずつ取りだして、画像形成領域５５に書き込むことによって画像を形成する。 - 特許庁

The seedling-taking-out plate extended in the right and left width direction is arranged in the lower part of a seedling-carrying platform so that the edge part of the seedling-taking-out plate can be folded to the lower part of a guide rail in a rice transplanter constituted so that the seedling- carrying platform may be moved along the guide rail extended in the right and left direction.例文帳に追加

本発明では、苗載台を左右幅方向に伸延させたガイドレールに沿って移動可能に構成した田植機において、苗載台の下方に左右幅方向に伸延させた苗取出板を配設し、同苗取出板の端部をガイドレールよりも下方へ向けて折畳可能に構成することとした。 - 特許庁

Since they had a rainstorm in the evening, however, the government army fiercely attacked the Satsuma army by taking the opportunity, and the Satsuma army that was almost running out of ammunition could not withstand the attack and retreated to Yoshino. 例文帳に追加

しかしながら、夕方、暴風雨になり、これに乗じた官軍の猛攻に弾薬乏しくなった薩軍は耐えきれず、吉野に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irimoya style: A structural style where a gable and large eaves are integrated into one with windows for taking in light and letting smoke out are added to yosemune-zukuri. 例文帳に追加

入母屋造切妻に大きな庇が一体化したものと、寄棟に明かり取り、煙出の窓を備えた構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage device for plastic bags appropriately for displayed in a shop and allowing sure and simple taking out of the plastic bags one by one.例文帳に追加

店頭陳列上好適で、かつ、ポリ袋を収納体から１枚宛確実、簡単に取り出せるポリ袋収納体を提供する。 - 特許庁

Entrances 9 for taking in and out the bicycles are mounted on the dwelling unit 1 sides of each bicycle parking lot 3, and doors 10 are installed to the entrances 9.例文帳に追加

各駐輪場３の住戸１側に自転車を出し入れするための出入り口９を設け、出入り口９に扉１０を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicular cup holder applicable to various outer diameters of cups and capable of easily putting in and taking out the cup therein/therefrom.例文帳に追加

多種多様な外径のカップに対応でき、カップの挿入と取り出しを容易に行える車両用カップホルダの提供。 - 特許庁

To provide a glass substrate operation tool capable of preventing the adhesion of a foreign matter and scratching when taking a glass substrate in and out of a cassette.例文帳に追加

カセットへガラス基板を出し入れする際に、異物付着及び傷付けを防止することができるガラス基板操作治具を提供すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency and the convenience when storing, taking out and conveying cake or the like in/from a showcase.例文帳に追加

ケーキ等の菓子をショーケースに収容し、取り出し、運搬する際の効率及び使い勝手を向上する。 - 特許庁

The shielding plate 35 has an opening 37 for taking in and out the evaporation tray 20 to and from the machine room 3.例文帳に追加

遮蔽板３５には、機械室３に蒸発トレー２０を出し入れするための出入口３７を設けてある。 - 特許庁

The plurality of hooks 14 to be engaged and mounted with the bobbin thread bobbins built in bobbin cases 15 are subjected to taking out and mounting of the bobbin thread bobbins.例文帳に追加

ボビンケース１５に内蔵された下糸ボビンを係合装着する複数のカマ１４に対して下糸ボビンの取り出し、装着を行う。 - 特許庁

The bulky sheet storage article includes a storage box 3 having a window 2 for taking out, and the bulky sheets T arranged and stored in the storage box 3.例文帳に追加

取出し窓２を有する収納箱３内と、この収納箱３内に配列収納された複数の嵩高シートＴ，Ｔ…と、を備える。 - 特許庁

To provide a bag holder which holds and stores a bag for taking in and out or storing things, or for holding a bag for collecting garbage.例文帳に追加

物品の出し入れ、又は保管したり、あるいは、ゴミを入れておくための袋を保持し収納するための袋ホルダーを得る。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for shelves having a simple structure, effectively preventing the fall of articles and being non-obstructive when taking the articles in and out.例文帳に追加

物品の落下防止に効果的かつ物品の出し入れに邪魔にならない簡素な構造の棚用落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washer set capable of keeping and carrying a plurality of washers in clusters and taking out the washer easily.例文帳に追加

複数のワッシャーをまとめて保管したり、持ち運んだりすることができ、且つ、容易にワッシャーを取り出すことができるワッシャーセットを提供する。 - 特許庁

To suppress reflection of outdoor light and to assure light visibility under indoor and outdoor circumstances, while maintaining light taking-out efficiency without advancing degradation in light emitting layer.例文帳に追加

発光層の劣化を早めることなく、光取り出し効率を維持しながら、外光反射を抑制し、屋内外の環境下で高視認性を確保する。 - 特許庁

To provide a chair for easily and comfortably taking baggages in and out while easily positioning the baggages near a sitting person.例文帳に追加

着座者の付近に容易に荷物類を位置付けつつ、容易且つ好適に荷物類の出し入れを行い得る椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a footwear storage device that efficiently stores footwear, that facilitates putting in and taking out footwear, and that is inexpensive.例文帳に追加

履物を効率よく収納し、かつ履物の出し入れがしやすい低コストな履物収納装置を提供する。 - 特許庁

A roof is provided on a ceiling, and a bellows or rubber tube is provided between them for taking in/out such as liquid to expand and contract.例文帳に追加

天井の上に屋根を設けその間に蛇腹またはゴムチューブを設け、これに液体等を出し入れして伸縮させる。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX, WHICH IS EQUIPPED WITH SPOUT AND FACILITATES INVERSION OF INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋の反転が容易なスパウト付きバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

To perform put-in and taking-out of a charging cord and preclude intrusion of water, dust, etc., into a cord housing device.例文帳に追加

充電コードの出入れを容易に行うと共に、充電コード収容装置内への水、埃等の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a device which is located between game machines and in which taking out a game medium, putting a paper money into and receiving a paper money are not troublesome.例文帳に追加

ゲーム媒体の取り出し、紙幣の投入、受領が煩雑でない台間装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a carton allowing simply taking out contents after volume reduction and simply re-sealing and being excellent in visual design.例文帳に追加

減容後における内容物の取出しや、再封の操作が簡便であって、視覚的な意匠性にも優れたカートンを提供する。 - 特許庁

This system can expand the range of the combination of the taking-out control, and efficiency and security are improved in an operation phase.例文帳に追加

持ち出し制御の組み合わせの幅を広げることができ、運用面において効率の向上とセキュリティの向上につながる。 - 特許庁

To provide a spread material for taking a sunshade in and out by a simple operation and a baby carrier with the spread material.例文帳に追加

簡単な操作で陽除け等の出し入れを行える敷材および敷材付のベビーキャリアを提供する。 - 特許庁

The wafer taking-out and storing device has a wafer sliding table 21 whose front side is inclined slightly low and in which a plurality of air jetting holes 22 are possessed on the upper face.例文帳に追加

前側がわずかに低く傾斜し、上面に複数個のエア吹出し孔２２を有したウェーハ滑走台２１を有する。 - 特許庁

To provide a storage part structure of a vehicle capable of facilitating taking-in-and-out of an article and storing an article securely.例文帳に追加

物品の出し入れが容易で、かつ物品を確実に収納することができる車両の収納部構造の提供。 - 特許庁

Both sides of the drawer are provided with pulls, and a partition is placed in the drawer to temporarily set a space special for taking out the clothes and a space special for filling.例文帳に追加

引出しの両面に取手をつけその中に中仕切りを置いて、仮に衣類の取り出し専用スペースと補充専用スペースを設定する。 - 特許庁

To provide a culture vessel capable of being easily turned in its place and moved to a predetermined direction and simply taking out bean sprouts without damaging them.例文帳に追加

本発明はその場での回転と所定方向への移動が容易にでき、かつ、もやしを傷めずに簡単に取り出せる栽培容器を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device for mobile terminal, capable of smoothly taking the mobile terminal in and out and preventing a scratch from being formed on a surface of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の出し入れを円滑に行えるとともに、携帯端末の表面に摺り傷が生じにくい携帯端末の充電装置を提供する。 - 特許庁

Further, the device can be used in no relation to a capacity of the fuse at a mounting place and recycling and taking out of a plurality of parts are also enabled.例文帳に追加

更に、本装置は、取り付け場所のヒューズの容量に関係なく使用でき、再使用や複数の取り出しも可能にした。 - 特許庁

To install a portable radiophone in a battery charger and charge it with its stored therein and without taking it out of a carrying case.例文帳に追加

携帯無線機をキャリングケースから取り出すことなく、収納したままの状態で、そのまま充電器に装着して充電可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet for a disk file capable of protecting the surface of a disk and capable of also easily the taking in and out the disk.例文帳に追加

ディスク表面を保護すると共にディスクの出し入れ操作が容易に行えるディスクファイル用シート及びディスクファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a mail server device capable of automatically transmitting only a text, leaving other pieces of data in a server, and taking out the data when they are accessed, a communication terminal and a receiving method for receiving electronic mail from such a mail server device.例文帳に追加

テキストのみを自動送付し、その他のデータに対してはサーバに残し、アクセスしたときに取り出すことを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience in taking out a marker and a pencil and prevent them from being easily lost by integrally retaining them.例文帳に追加

マーカーと筆記具を一体に保持できるようにし、取り出し等の使い勝手が便利で、紛失しにくくすることにある。 - 特許庁

A grain storage tank 2, a ventilation drying unit 3 and a grain taking-out tank 4 are disposed in the upper stage, the middle state and the lower stage of the drying machine 1, respectively.例文帳に追加

乾燥機本体１の上段に穀物貯留槽２、中段に通風乾燥部３、下段に穀物取出槽４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a tire stopper housing device with easy taking in and out of a tire stopper and provided with superior durability.例文帳に追加

タイヤストッパーの出し入れが容易であり、しかも優れた耐久性を備えたタイヤストッパー収納装置を提供する。 - 特許庁

At the lower part of the front surface of the container 15, a cylindrical port 50 for taking the impeller in and out is opened coaxially with the impeller 31 and a cap 60 is adhered thereto.例文帳に追加

混合容器１５の前面下部には、円筒形をなす出入口５０がインペラ３１と同心に開口され、キャップ６０が被着される。 - 特許庁