「taking in and out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-separator which is capable of taking out only a bag simply and reliably after breaking the bag by means of a bag breaking machine or a broken bag removing machine etc. and taking out the bag in the state that the taken-out bag is almost free from contaminant despite of the simple and compact structure.例文帳に追加

破袋機や除破袋機等で袋を破壊した後に簡単かつ確実に袋だけの取り出しができ、構造簡潔かつコンパクトでありながら、取り出した袋に混ざりものが殆ど無い状態にできるようにする。 - 特許庁

A seedling box-transporting passages 30 and 31 has seedling box-feeding parts 30 and 30, and a main transporting part 31 having a seedling-taking out position P in the seedling transplanter for taking out the seedling from a prescribed seedling-taking out position P of the seedling-transporting passages 30 and 31, and transplanting the seedling on a field.例文帳に追加

本発明の課題は、苗箱供給部に苗箱が存在する状態で、苗箱供給装置が所定時間以上作動しても苗箱が搬送部の所定位置へ搬送されない場合に警告を発してオペレータに告知し、苗植付時の連続欠株を防止することにある。 - 特許庁

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center.例文帳に追加

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a robot device, a workpiece taking-out system, and a workpiece taking-out method which minimize malfunction in handling and accurately take out workpiece from a stocker.例文帳に追加

ハンドリングの誤動作をできるだけ低減してより精度良くワークをストッカから取り出すことができるようにした、ロボット装置及びワーク取り出しシステム並びにワーク取り出し方法を提供する。 - 特許庁

With the hooking projection 17 hooking in the hooking recessed part 11, the clamp 1 is moved sidewise and a wing part taking-out prevention panel 18 and a head part taking-out prevention panel 19 are pulled out from a through hole 21.例文帳に追加

引掛突起１７を引掛凹所１１に引掛けたまま、クランプ１を横に移動させて、翼部抜止板１８及び頭部抜止板１９を貫通口２１から抜き取る。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking out cast material from a green sand mold already poured with molten metal, capable of taking out cast material from the green sand mold without damaging the cast material and also, taking out and carrying the cast material in order of molding or powering, etc.例文帳に追加

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a taking-out hole which is a hole for taking out the tissue and can hold a part of the uppermost layer tissue among the tissues stored inside under a waiting condition where it is pulled out is provided.例文帳に追加

さらに、上面には、ティッシュを取り出すための孔であり、内部に収納しているティッシュのうち最上層ティッシュ２ａを一部が外に引き出された待機状態に保持することができる取出し孔が設けられる。 - 特許庁

On the bottom face of the metal cell body 13, in order to take out an electromotive force generated inside the cell body outside, current terminals 18, 18 are installed at a taking-out port, and this taking-out port is sealed by using sealing plugs 19, 19.例文帳に追加

金属セル本体１３の底面には、セル本体内部で発生した起電力を外部に取り出すために、取り出し口に電流端子１８，１８を設け、この取り出し口を封止栓１９、１９を用いて封止する。 - 特許庁

The dried noodles dropped into the measuring part 21 can be taken out at a second position where the opening 23 for use in taking out the body and the notch 33 for taking out the window member coincides with each other.例文帳に追加

本体取り出し用開口部２３と窓材取り出し用切り欠き部３３とが一致する第２位置にて、計量部２１に落とし込まれた乾麺を取り出し可能に構成されている。 - 特許庁

Further, a taking out means for taking out the article 50 from the article placement base is provided on the first overhead traveling vehicle 22 and ID 50 is read by the ID reader 60 in the state that the article 50 is taken out from the article placement base.例文帳に追加

また、第１の天井走行車２２に物品５０を物品載置台から取り出すための取り出し手段４８を設け、物品５０を物品載置台から取り出した状態でＩＤリーダ６０によりＩＤ５０を読み取る。 - 特許庁

The method for producing ethanol is to separate and take out the algae from the biological carrier in a process 1 for taking out algae or marine plants, take out starch from the taken out algae by heating the algae or the marine plant grown in the sea in a process 2 for taking out starch and send them to a process 3 for producing sugar.例文帳に追加

藻類や海洋性植物取出工程１で生物担持体から藻類を分離して取り出し、取り出した藻類をデンプン質取出工程２で海洋で成長した藻類や海洋性植物を加熱してデンプン質を取り出して糖質生成工程３に搬送する。 - 特許庁

The substrates W are taken out in sequence from the cassette C where the substrates W are stored in many stages, by making a substrate taking-out mechanism move up and down, and backward and forward.例文帳に追加

基板Ｗを多段に収納したカセットＣから、基板取り出し機構４を昇降および前後動させて、順次に基板Ｗを取り出す。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking in and taking out a filter, in which the filter can be quickly taken in and taken out from a gas passage, and in which the seal failure of the gas passage hardly arises.例文帳に追加

ガス通路に対してフィルターを迅速に出し入れでき、しかも、ガス通路のシール不良を起こしにくいフィルター出し入れ装置を提供する。 - 特許庁

To make a rider easily carry out, in a riding posture, small article taking-out and -in work from/to a storage space provided in a body.例文帳に追加

ライダーにとって、車体に設けた収納空間への小物の出し入れ作業が、乗車姿勢のままで容易にできるようにする。 - 特許庁

In an analyzing cartridge being composed of a case 4 which has a containing space 43 and a taking out opening 46, and composed of multiple analyzing tools 3 which are contained so as to be laminated in the containing space 43, a taking out mechanism for taking out the analyzing tool 3 one by one from the case 4 through the taking out opening 46 is provided additionally.例文帳に追加

収容空間４３および取り出し口４６を有するケース４と、収容空間４３内に積層状態で収容された複数の分析用具３と、を備えた分析用具カートリッジ１において、取り出し口４６を介して、ケース４から分析用具３を一枚ずつ取り出すための取り出し機構をさらに備えた。 - 特許庁

A method for manufacturing a ceramic member includes a taking-out step of taking out a ceramic formation material being the ceramic member under manufacturing from a housing container in which the ceramic formation material is housed, and the taking-out step has a transfer step.例文帳に追加

製造工程中のセラミックス部材であるセラミックス形成物を、セラミックス形成物が収納されている収納容器から取り出す取り出し工程を備えるセラミックス部材の製造方法において、取り出し工程は、移し替え工程を有する。 - 特許庁

To prevent a coin taking-in disk of the coin throw-out device from being defective in rotation and to facilitate the manufacture and assembly of the coin throw-out device.例文帳に追加

コイン投出装置におけるコイン取込ディスクの回転不良を防止し、又、このコイン投出装置の製造及び組立等の容易化を図る。 - 特許庁

The device is provided with a vacuum guiding mechanism of taking the probe in and out of the vacuum chamber 1 of the device main body without opening the vacuum chamber 1 in the air in the case of taking the probe in and out of the vacuum chamber.例文帳に追加

装置本体の真空チャンバからプローブを出し入れする際に、真空チャンバ１を大気開放することなく行える真空導入機構を設ける。 - 特許庁

A recessed part 110a is formed between the end surface 110b in the taking out direction to the battery chamber and the side surface 110c extending in the insertion and taking out direction in the battery housed in the battery chamber.例文帳に追加

バッテリ室に収容されるバッテリには、バッテリ室に対する取り出し方向での端面１１０ｂと挿入及び取り出し方向に延びる側面１１０ｃとの間に凹部１１０ａが形成されている。 - 特許庁

To reduce the number of rollers required for taking in and out a pallet in a multistory parking garage for taking in and out an on-vehicle pallet between a lifting stand and a parking room.例文帳に追加

昇降台と駐車室との間で車載用のパレットを出し入れする立体駐車場において、パレット出し入れの際に要するローラの数を減らす。 - 特許庁

To provide a loading space structure of a vehicle for taking in and out a load to a refrigeration chamber from the outside of a cargo room, and capable of restraining a rise in the room temperature of the refrigeration chamber caused by taking in and out of the load.例文帳に追加

荷室の外側から冷凍室への積荷の出し入れを行うことができ、且つ積荷の出し入れに起因する冷凍室の室温の上昇を抑制することが可能な車両の荷台構造の提供。 - 特許庁

To provide a plate material stocker in which plate materials such as redundant members are efficiently housed, housing, taking in and out, etc. can be done without applying unreasonable force to the plates and the position of the plates is not shifted when performing the housing, the taking in and out or the like.例文帳に追加

余り材等の板材を効率良く格納でき、板材に無理な力をかけずに格納や出し入れ等ができ、しかも格納時や出し入れ時等に板材が位置ずれしない板材ストッカを提供する。 - 特許庁

The cartridge has take-in/take-out ports (28) having plug bodies (280) for taking in and out the modifying materials with respect to the treatment chambers.例文帳に追加

カートリッジは処理室に改質材を出し入れするための栓体（２８０）を有する出し入れ口（２８）を有している。 - 特許庁

To provide a butt cap with which in a plurality of cylindrical bodies connected in a telescopic manner, the taking out and inserting of the cylindrical bodies are smoothly carried out.例文帳に追加

振出形式で連結されている複数の筒状体において、その出し入れを円滑に為し得る尻栓を提供する。 - 特許庁

To provide a battery holding device making it easy to take out a flat-type battery and having a contact terminal prevented from being caught in a groove in the battery when taking out the battery.例文帳に追加

偏平型電池の取り出しが容易で、取り出し時に電池の溝と接触端子が引っ掛からない偏平電池保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device capable of easily carrying out taking-in-and-out work of a bicycle by fixing a movable frame in pushing down the movable frame to the lowest level.例文帳に追加

可動フレームを最下位まで押下げた際に可動フレームを固定して、自転車の出し入れ作業を楽に行える駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a plurality of printing jobs of users which have been output onto the same paper delivery tray in the state of mixture from being incorrectly taken out and forgotten in taking out.例文帳に追加

同一排紙トレイに混在出力された複数ユーザの複数部の印刷ジョブの誤取得防止および取り忘れ防止。 - 特許庁

To enable to simply and rapidly carry out a work for holding and taking out shells and maintaining the shells in a certainly held state.例文帳に追加

貝類の収納、取り出し作業を簡単に、かつ迅速に行うことができ、しかも、貝類を確実に収納した状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a fixed quantity taking out container of powder and grain from which the fixed quantity of powder and grain can be taken out and which can easily be handled even by a person having trouble in hand.例文帳に追加

蓋を取る事無く．粉，粒体を一定量取り出せる事手などがある程度不自由方でも容易に取り扱える事 - 特許庁

The valve 2a is opened by the taking out and inserting of a rod body into a base rod R and air comes in and out of the base rod R.例文帳に追加

元竿Ｒへの竿体の出し入れに従って、弁２ａが開き、元竿Ｒ内への空気の出入りを可能とする。 - 特許庁

The glove box 1 comprises a storage section 1a and a taking in and out workspace section 1b, wherein the storage section 1a contains the freezing storage container 2, and the taking in and out workspace section 1b can be seen through from the outside.例文帳に追加

収納部１ａと入出庫作業空間部１ｂとから構成されるグローブボックス１であり、収納部１ａには凍結保存容器２が内蔵され、入出庫作業空間部１ｂは外部から透視可能となっている。 - 特許庁

To provide a share certificate taking-in/taking-out management system capable of rapidly and surely performing the management of share certificates by accurately and rapidly judging the names of the share certificates and the owners thereof when the share certificates are taken in and taken out.例文帳に追加

入出庫に伴う株券の銘柄とその所有者を正確且つ迅速に判断でき、株券の管理を迅速且つ確実に行うことができる株券の入出庫管理システムを提供する。 - 特許庁

The low pressure compartment 24 has a low pressure compartment main body 40 having an opening portion 42a for taking in and out food, and a low pressure compartment door 50 for opening and closing the opening portion 42a for taking in and out food.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部４２ａを有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部４２ａを開閉する低圧室ドア５０とを有する。 - 特許庁

The wafer storage cassette includes a pair of side plates, storage grooves formed in inner walls of the pair of side plates, and wafer taking-in/out surfaces for taking the wafer in and out which are open surfaces of the pair of side plates.例文帳に追加

一対の側板と、上記一対の側板の内壁に形成された収納溝と、上記一対の側板の開放面でありウェハを出し入れするためのウェハ出入面とを有する。 - 特許庁

To propose an excellent taking-out tool capable of simply scooping up sticky material and dissolving and distributing it into liquid in the taking-out tool for sticky material such as bean paste which is to be used in a state being dissolved or distributed in liquid.例文帳に追加

味噌等の粘稠性があり、液中に溶解或いは分散させて使用する物質の取り出し具であって、粘稠性物質の掬い取りから液中への溶解或いは分散を簡単に行える優れた取り出し具を提案する。 - 特許庁

To provide a card taking out and carrying in device capable of properly performing taking out of a card from a card storage unit in which the card is stored by being laminated, and carrying in of the card into the card storage unit.例文帳に追加

カードが積層されて収納されるカード収納部からのカードの搬出およびカード収納部へのカードの搬入を適切に行うことが可能なカード搬出搬入装置を提供すること。 - 特許庁

In a housing 2, a gas taking out passage and a gas relief passage 13 are disposed, a shut-off valve is disposed in the gas taking out passage, and a relief valve 14 is disposed in the gas relief passage 13.例文帳に追加

ハウジング２内にガス取出し路とガス逃し路１３とを設け、上記ガス取出し路に閉止弁を設けると共に上記ガス逃し路１３に安全弁１４を設ける。 - 特許庁

In addition, the content authorization device includes: the storage means for storing taking out permitted content identification data which is the data generated based on a part or the whole of the data content of the content whose taking out is permitted; and an authorization means for determining the propriety of taking out of the content by referring to the taking out permitted content identification data.例文帳に追加

また、持出しを許可するコンテンツのデータ内容の一部または全部に基づいて生成したデータである持出許可コンテンツ識別データを記憶する記憶手段と、前記持出許可コンテンツ識別データを参照してコンテンツの持出可否を判定する認可手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a food taking in and out opening part 42a, and a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part 42a.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部４２ａを有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部４２ａを開閉する低圧室ドア５０とを有する。 - 特許庁

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a food taking in and out opening part, a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part, and a link mechanism 70 connected to the low pressure chamber door 50.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部を有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部を開閉する低圧室ドア５０と、低圧室ドア５０と接続したリンク機構７０とを有する。 - 特許庁

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a door taking in and out opening part 42a and a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part 42a.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部４２ａを有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部４２ａを開閉する低圧室ドア５０とを有する。 - 特許庁

Hastily returning home after taking a leave of absence, he searched out the corpse of his father Kunika at his house burnt down, and found out his mother and his wife both of whom had evacuated in the mountains. 例文帳に追加

休暇を申請して急遽帰国し、焼失した自宅から父国香の屍を探し、山中に避難した母と妻を探し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for automatically taking in and out a plate only out of a plate with a lid from a lower part of a stacker.例文帳に追加

スタッカーの下部から蓋付プレートのプレートだけを自動的に取出し取込みを出来るようにした装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Some foods 32 showing a high degree of frequency in taking-out operation are stored at an upper stage 14A in a storing compartment 14 of a refrigerator 10, and some foods 32 showing a low degree of frequency in taking-out operation are stored at a lower stage 14B.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１０の貯蔵室１４では、上段部１４Ａに取り出し頻度が高い食品３２が貯蔵されると共に、下段部１４Ｂに取り出し頻度が低い食品３２が貯蔵される。 - 特許庁

When the attachment and detachment unit 1 is taken out of the electronic equipment body device in this state and a cover 2 is opened, the locking of the displacement of the faulty storage medium 4 in its taking out direction is fully eliminated and only the faulty storage medium 4 is pushed out by a compression spring in the taking out direction.例文帳に追加

この状態で、着脱ユニット１を電子機器本体装置より取り出し、蓋２を開けると、不具合記憶媒体４の取り出し方向への変位の係止は全て排除されており、圧縮バネによって、不具合記憶媒体４のみが取り出し方向に押出される。 - 特許庁