「taking shape」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our plans are taking shape. 例文帳に追加

我々の計画は具体化しつつある。 - Tanaka Corpus

Our plans are taking shape.例文帳に追加

我々の計画は具体化しつつある。 - Tatoeba例文

Our plans for the summer are taking shape. 例文帳に追加

夏休みの計画が具体化してきた。 - Tanaka Corpus

Our plans for the summer are taking shape.例文帳に追加

夏休みの計画が具体化してきた。 - Tatoeba例文

There is a pattern taking shape.例文帳に追加

何かを形にする、具現化のパターンがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plan is gradually taking shape. 例文帳に追加

その計画はしだいに形をなしてきた. - 研究社 新和英中辞典

The idea is taking shape in my mind.例文帳に追加

考えが頭の中でまとまりつつある - Eゲイト英和辞典

IMAGE PROCESSING TAKING ACCOUNT OF DOT SHAPE例文帳に追加

ドットの形状を考慮した画像処理 - 特許庁

His new book is finally taking shape. 例文帳に追加

彼の著書はようやく目鼻がつきかけている. - 研究社 新和英中辞典

TECHNIQUE FOR TAKING SAFETY MEASURE FOR SHAPE OF KONJAK JELLY例文帳に追加

こんにゃくゼリーの形状安全措置の技術 - 特許庁

Worrisome conflicts are already taking shape.例文帳に追加

懸念される軋轢はすでに現実のものとなりつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A whole new system for creating wealth is taking shape.例文帳に追加

富を生み出すまったく新しい制度が形成されつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CUP WITH DOUBLE-RING SHAPE PROJECTION FOR TAKING-IN AIR AT RIM例文帳に追加

飲み口に空気を取り込む二重のリング状の突起を設けたカップ。 - 特許庁

To facilitate insertion and taking out a recording medium by devising the shape of a battery.例文帳に追加

バッテリの形状を工夫することで、記録媒体の挿抜を容易とする。 - 特許庁

To provide frozen dessert excellent in shape retention, capable of retaining an original shape even taking out from a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫から取り出しても、原型を維持することのできる保形性のよい冷菓を提供する。 - 特許庁

In addition, the plan to register the village on the World Heritage list is taking shape. 例文帳に追加

また、村全体の世界遺産登録に向けた計画が具体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal line 22 on the second substrate 20 has a first part 24 taking the linear shape, a second part 26 neighboring the first part 24 and taking the loop shape, and a third part 28 neighboring the second part 26 and taking the circular shape serially disposed.例文帳に追加

第２基板２０の信号線路２２は、直線的形状の第１部分２４と、第１部分２４に隣接するループ形状の第２部分２６と、第２部分２６に隣接する円形状の第３部分２８とが直列的に配置されている。 - 特許庁

The inlet box 13 is formed to a box shape having a gas-taking in port 14.例文帳に追加

インレットボックス１３はガス取入れ口１４を有した箱状に形成されている。 - 特許庁

To prepare a color separation profile taking the shape of a color gamut of an image forming apparatus into consideration.例文帳に追加

画像形成装置の色域の形状を考慮して色分解プロファイルを作成する。 - 特許庁

This constitution can facilitate the taking out of the target shape and the automation of the metal sheet working process.例文帳に追加

目的形状部の取り出しが容易で、板金加工工程の自動化が容易となる。 - 特許庁

The legend of his taking the shape of an iron rat is known through the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) and "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

ネズミに化けた話は『平家物語』『太平記』に載せられた伝説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet take-up unit capable of taking up a sheet in a roll shape with its width registered.例文帳に追加

シートをロール状にその幅を揃えて巻き取ることができる、シートの巻き取り器を提供する。 - 特許庁

Therefore, while taking the shape of monolithic integrated circuit, highly precise temperature detection is possible.例文帳に追加

したがって、モノリシックな集積回路の形態を採りながら高精度な温度検出が可能である。 - 特許庁

To obtain a higher working precision by taking a variation in shape of a working tool into consideration.例文帳に追加

加工工具の形状変化量を考慮して、より高い加工精度が得られるようにする。 - 特許庁

A wallet skimming preventer taking a shape of a wallet and arrangement of card inserts in consideration is devised.例文帳に追加

財布の形やカード入れの並びなどを考慮した、財布入れスキミング防止具を考案した。 - 特許庁

The foreign-material taking-in recess 28 is formed in an annular groove shape where the foreign-material taking-in recess surrounds the axis 131 of rotation along the annular second sliding-contact surface 251.例文帳に追加

異物取り込み凹部２８は、環状の第２摺接面２５１に沿って回転軸線１３１を包囲する環状溝の形状に形成されている。 - 特許庁

The weight of Keicho Koban (the Japanese gold coin of oval shape minted in the Keicho era [1596 to 1615]) was determined based on 1 ryo of Kyome by taking complicated factors into consideration. 例文帳に追加

慶長小判の質量は京目一両を基に複雑なやり取りの上決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing recording medium capable of decreasing the shape defects of a recording medium and an apparatus for manufacturing the same, a taking up method of the recording medium capable of taking up the recording medium by decreasing the shape defects and an apparatus for taking up the same.例文帳に追加

記録媒体の形状不良を軽減させることができる記録媒体の製造方法及び製造装置、形状不良を軽減させて記録媒体を巻き取ることができる記録媒体の巻き取り方法及び巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

When the side face shape of the taking hole 6 is widen toward the end, and formed into a curved shape protruded to outside, the sticking of the food material is reduced and prevented.例文帳に追加

また、取出し穴６の側面形状を下広がりとし且つ外側に凸の曲面形状として食材のくっつきを抑制防止する。 - 特許庁

The communication channel (14) is positioned between the barrier rib (10) extended frontward from the housing (5) and the lens (6), with a front-end shape of the barrier rib (10) taking on a dented shape.例文帳に追加

連通路（１４）はハウジング（５）から前方に伸びた隔壁（１０）とレンズ（６）との間に位置し隔壁（１０）の前端形状が凹凸形状とされている。 - 特許庁

To provide a method for producing a shape memory member where the shape recovering force in a member made of a shape memory alloy can be made high without taking high cost, and to provide a shape memory member produced by the method.例文帳に追加

形状記憶合金から成る部材における形状回復力をコストをかけることなく大きなものとすることができる形状記憶部材の製造方法と、このような方法により製造された形状記憶部材を提供する。 - 特許庁

A shape of the rear surface of the bottom slope 21 acts as an inclined mounting surface for the movement at the taking-out tray surface.例文帳に追加

この傾斜底面２１の裏面形状は、取出し用トレー面のムーブメントの傾斜載置面として機能する。 - 特許庁

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of taking measures against heat dissipation at the place without restriction on an outer shape.例文帳に追加

外形上の制約を受けないところで放熱対策を行える放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Paths 38, 40, 42 of the serpentine cooling channels have a trapezoidal cross sectional shape by taking coriolis effect into consideration.例文帳に追加

コリオリ効果をよく考慮して、サーペンタイン冷却チャンネルの経路３８，４０，４２は台形の断面形状を有する。 - 特許庁

The grommet 1 is provided with a grommet main part 12 taking the shape of a pipe and a flange part 13 part fitted at its base end.例文帳に追加

グロメット１１はパイプ状をなすグロメット主部１２と、その基端部に設けたフランジ部１３とを備える。 - 特許庁

A hand-grip shaped can beverage container is produced by a method comprised of the steps of taking a hand shape with soft raw material, making a plate of hand shape under a semi-circle state, forming a notch 4 of the hand shape by a press, and fixing it with welding.例文帳に追加

柔らかい素材で手形を取り、その手形で半円状態の手形の版を作り、プレスにより手形の凹を付け、溶接によって留めることで、手形形状の缶飲料容器を作り出す。 - 特許庁

To prevent the transferring of the stepped shape of the end face of a sheet, taking place at a core when a flexible sheet such as a flexible print substrate and the like is wound into a roll shape.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板等の可撓性のシートをロール状に巻込んだ時に巻芯で起こるシート端面の段差形状が転写しないチューブを提供する。 - 特許庁

To provide an uneven shape forming apparatus capable of manufacturing a reflecting body having a random uneven shape more efficiently without taking cost.例文帳に追加

ランダムな凹凸形状を有する反射体を、より効率的で、コストがかかることなく製造することを可能にする凹凸形状形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a face shape towel with holes for eye, mouth, and nose parts by making the towel into a face shape so as to allow a user to easily use the towel in putting the towel on the face when taking a bath or applying a hot towel or the like.例文帳に追加

お風呂や蒸しタオルなどで、顔にタオルをのせて使用する時、使いやすいように、タオルを顔型に整え、目口鼻部分に穴を設けた、顔型タオル。 - 特許庁

The position and shape of the whole image obtained by taking pictures in the respective imaging directions are controlled by the I/O 12.例文帳に追加

各撮像方向で撮影することで得られる全体画像の位置および形状をＩ／Ｏ１２によって制御する。 - 特許庁

To prevent transplanting holes from losing the shape thereof and improve root taking of transplanted seedlings such as windbreaking or heat insulation.例文帳に追加

移植孔（２０）の形崩れを防止すると共に、防風または保温など移植苗（１６）の活着向上などを図る。 - 特許庁

To constitute a laminated ceramic capacitor which is superior in resistance to breakdown strength and electrostatics, taking notice of the tip end shape of an inner electrode.例文帳に追加

内部電極の先端形状に着目し、耐電圧性，耐静電気性の高い積層セラミックコンデンサを構成する。 - 特許庁

To realize a sales management system which makes it possible to sell clothing or footwear while taking variation in the body shape of a customer into consideration.例文帳に追加

顧客の体型の変化を考慮した衣類又は履物の販売を可能とする販売管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide methods and an apparatus for fabricating components by automatically taking out electrodes of different size/shape.例文帳に追加

異なった大きさ/または形状の電極を自動的に取り出して、部品を製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁