| 例文 |
taking shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 395件
So, using your theory, which is actually dr. gerald karp's cell theory, the conspiracy is taking the shape of a living, growing organism.例文帳に追加
あなたの理論だと ジェラルド・カープ博士の 細胞理論と同じで 陰謀は生物の成長に似てるわ そうなんだ ハニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the diaries were preserved in a shape of booklet or kansu (a scroll), and only limited parts of them were preserved taking the form of folded books and fragmentary leaves of books. 例文帳に追加
大半の装丁に冊子と巻子が用いられており、ごく一部が折り本と断簡で残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a valve device taking a pipeline member 1 and valve member 2 as the main constitution element, the valve member 2 is made of a bidirectional shape memory alloy which is formed in a disk shape at high temperature and a crimped disk shape at low temperature.例文帳に追加
管路部材1と弁部材2を主な構成要素とする弁装置において、弁部材2を、高温時には円板状、低温時は折れ曲がった円板形状である二方向形状記憶合金製とした。 - 特許庁
This plastic core used for taking up the sheet strip into the rolled shape, has a sheet taking-up zone on an approximately center of a cylindrical core body, and projections are respectively formed on both edges in the sheet taking-up zone.例文帳に追加
帯状のシートをロール状に巻き取るためのプラスチックコアであって、円筒状のコア本体のほぼ中央にシート巻き取り領域を有し、該シート巻き取り領域内の両縁部にそれぞれ突起が形成されたことを特徴とするプラスチックコア。 - 特許庁
The line width of a microstripline is adjusted by taking into account of the characteristic impedance found from its electrical characteristics and geometrical shape.例文帳に追加
マイクロストリップラインのライン幅は、その電気的特性と幾何学的形状から求まる特性インピーダンスにより調整される。 - 特許庁
To realize a safe and rational route guide by taking user's individuality and the shape of an actual object spot into consideration.例文帳に追加
ユーザの個性や実際の対象地点の形状を考慮した合理的で安全な経路案内を実現できるようにする。 - 特許庁
To precisely recognize a pattern by taking and collating also information on the size and shape of an individual pattern.例文帳に追加
個々のパターンの大きさや形の情報も取り入れて照合することで、パターンを高精度に認識することを目的とする。 - 特許庁
Thus, a game player can seize the Pachinko ball in a natural hand shape when gripping and taking out the Pachinko ball of the lower receiving pan.例文帳に追加
これによって遊技者は下受け皿のパチンコ球を握って取り出す際に自然な手の形でパチンコ球を掴むことができる。 - 特許庁
The shielding sleeve has its end face facing the end bell taking on a tapered shape with a larger diameter toward the ground nut from the connector body, and the other end facing the busing formed in a flat shape.例文帳に追加
シールドスリーブは、エンドベルに対向する端面がコネクタ本体からグランドナットに向かって径が大きくなるテーパ状を呈し、かつブッシングに対向する端面が平面状に形成されている。 - 特許庁
A shape of the block 10 for taking this all light beams and containing angle distribution of outgoing light within the prescribed angle distribution is a shape of curved surface having spread of a parabolic surface.例文帳に追加
このすべての光線を取り込み、また、出射光の角度分布を所定の角度分布内に収めるためのブロック10の形状は、放物面的広がりを持つ曲面形状となる。 - 特許庁
Shape information taking the size tolerance of an object to be machined into consideration of an actual shape of a tool used for machining is input and set by a tool setting section 22, and a numerical control program 24 is created on the basis of the shape information.例文帳に追加
工具設定部22によって、加工に使用する工具の実際の形状に加工物の寸法公差を考慮した形状情報を入力、設定し、この形状情報に基づいて数値制御プログラム24を作成する。 - 特許庁
An observation value taking-in means is characterized by applying a method of using weak restriction Ragrangian for minimizing an error in an observation value of a specific time and a shape estimating result for taking in the observation value used for estimating a shape of the linear towed body.例文帳に追加
そして、観測値取込手段が、被曳航体の形状推定に利用する観測値の取り込みに、一定時間の観測値と形状推定結果の誤差を最小にする、弱拘束ラグランジアンを用いた方法を適用していることを特徴とする。 - 特許庁
This metallic base stock 2 is rounded into a cylindrical shape by taking the sides where slopes 5 approach to each other as the inside in the radial direction (bending stage C-F).例文帳に追加
この金属素材2を、傾斜面5が互いに近接する側を径方向内側として、円筒状に丸める(曲げ工程C〜F)。 - 特許庁
The image processing apparatus uses an equal hue line optimum in a color gamut designated by a user by taking into account a difference from a color gamut shape among the apparatuses.例文帳に追加
機器間の色域形状の違いを考慮して、ユーザーが指定した色域内において最適となる等色相ラインを用いる。 - 特許庁
To control the edge drop of a rolled stock at the optimum value by taking the shape in the end parts in the width direction and the break of a sheet into consideration.例文帳に追加
板幅方向端部における形状や板破断の防止等を考慮して圧延材のエッジドロップを最適な値に制御する。 - 特許庁
To provide a roll plate capable of manufacturing a reflecting body having a random uneven shape more efficiently without taking cost.例文帳に追加
ランダムな凹凸形状を有する反射体を、より効率的で、コストがかかることなく製造することを可能にするロール版を提供する。 - 特許庁
By taking a steel pipe or the like as the center axis 5, a flat steel 9 is wound round spirally or in an adhered coil shape on the outer periphery and it is rotated.例文帳に追加
鋼管等を中心軸5として、その外周に螺旋状、又は密着コイル状に平鋼9を巻き付けて廻転させる。 - 特許庁
The fastener installing groove 104 is formed in a two-way taking shape, and a fastener 103 is installed in a state of regulating the movement in the rotational direction.例文帳に追加
止め具取付溝104は二方取り形状となっており、止め具103が回転方向の移動が規制された状態で取り付けられる。 - 特許庁
In the case the resin structural object 14 is taking on a network shape, it includes a network portion with 1μm or less dimension of an opening of the network on the short axis side.例文帳に追加
樹脂構造物14が網目形状の場合、網目の開きの短軸側寸法が1μm以下の網目部分を含む。 - 特許庁
A hose-hunger 6 with an outwardly open shape for taking-up a hose is supported by a self-standing support 1A to form the hose storing stand 1.例文帳に追加
自立した支持部1Aでホースを巻き付けるための外開き状のホースハンガー6を支持してホース収納スタンド1を形成する。 - 特許庁
SPECTROSCOPE FOR TAKING-OUT SYNTHETIC LIGHT HAVING OPTIONAL SPECTRAL DISTRIBUTION AND METHOD FOR DESIGNING SHAPE OF OPTICAL MASK TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加
任意スペクトル分布を持つ合成光を取り出す分光装置並びにその分光装置内部に用いる光マスク形状設計方法 - 特許庁
This mount is composed of the sheet 4 provided with three areas, a second area 2 and a third area 3 are provided with opening parts arranged in a matrix shape corresponding to the prescribed taking time and date and taking dates and/or taking time are displayed in at least one of the second area 2 and the third area 3.例文帳に追加
台紙は三つの領域を有するシートからなり、第2領域2と第3領域3は所定の服用日時に対応したマトリックス状に配置した開口部を有し、第2領域及び第3領域の少なくとも一方に服用日及び/又は服用時が表示される。 - 特許庁
By taking the roll as an upper roll and a roll having a straight-like roll caliber shape as a lower roll and putting both end parts of the steel sheet between these rolls, the bending is performed along the roll caliber shape of the upper roll.例文帳に追加
これを上ロールとし、直線状のロールカリバー形状を持つロールを下ロールとし、これらのロール間に鋼板の両端部を挟んで上ロールのロールカリバー形状に沿って曲げ成形する。 - 特許庁
To provide design supporting device and method capable of taking out the partial graphic data based on the rough shape of an assembly, deciding the detailed shape of a component and facilitating component design.例文帳に追加
組立品の概略形状をもとにその一部の図形データを取り出して部品の詳細な形状を決定でき部品設計を容易にする設計支援装置及び方法の提供にある。 - 特許庁
The deviation distribution of the flow is preferably set separately in the laminar flow state and in the turbulent flow state corresponding to the shape of each boundary surface by taking into consideration the influence of a bent shape of a suction/exhaust passage.例文帳に追加
流れの偏り分布は、各境界面の形状に応じて、且つ吸排気通路の湾曲形状の影響を織り込んで、層流状態と乱流状態とで別々に設定するのが好ましい。 - 特許庁
To provide a computing method and program for determining a diffraction image in arbitrary space by taking into consideration simultaneously both macro planar shape like a lens and micro phrase shape by a DOE (diffractive optical element).例文帳に追加
レンズ形状のようなマクロな面形状とDOEによるミクロなフレーズ形状の双方を同時に考慮して、任意の空間における回折像を求める計算方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide design supporting device and method capable of taking out the graphic data of a part of an assembly item based on the outline shape of the assembly item, deciding the detailed shape of a component and facilitating component design.例文帳に追加
組立品の概略形状をもとにその一部の図形データを取り出して部品の詳細な形状を決定でき部品設計を容易にする設計支援装置及び方法の提供にある。 - 特許庁
An RMS three-dimensional shape measurement part 37 applies an RMS technique to a plurality of images input in turn from the image-taking part 34 in RMS mode and measures the three-dimensional shape of the subject.例文帳に追加
RSM3次元形状計測部37は、RSMモードにおいて、画像取り込み部34から順次入力される複数の画像に対してRSM技術を適用して被写体の3次元形状を計測する。 - 特許庁
Taking into consideration the hygiene of the tool a washable plastic sheet is fixed with L-shape aluminium sashes and the thickness of the L-shape aluminium sash is utilized to maintain an even thickness of the dough.例文帳に追加
衛生性を考慮して水洗できるプラスチック製シートをL字アルミサッシで押さえると同時にL字アルミサッシの厚さを利用して生地の厚さを一定に調整できるようにして解決した。 - 特許庁
This seedling-taking plate which is used for scooping the mat-like grown seedlings from the seedling box and has a rectangular shape having long sides and short sides on the planar view is characterized by disposing a holding portion and a seedling-scooping portion on both the short sides of the seedling-taking plate, respectively.例文帳に追加
苗箱に育成したマット状苗を苗箱から掬い取る、平面視で長辺と短辺を有する方形状の苗取板であって、該苗取板の両短辺側に把持部及び苗掬い部を設けた。 - 特許庁
They are calculated by taking account of the upper pressure loss ΔP_t and the density ρ_s so as to precisely calculate the shape and the height.例文帳に追加
上部圧力損失ΔP_tおよび密度ρ_sを考慮して算出するので,より正確な形状および高さを算出することができる。 - 特許庁
To provide a device for taking off shoes, which has an engaging part, with which the counter of shoes is engaged, on a stick shape body via which a foot can be taken out easily.例文帳に追加
靴のカウンタが係止される掛止部を棒状体に配設し、この掛止部を介して靴から足を容易に離脱させ得るようにする。 - 特許庁
To connect both the ends in a coil shape of an coil-shaped antenna as to an RF-ID medium having the antenna without taking a time.例文帳に追加
コイル状に形成されたアンテナを有してなるRF−IDメディアにおいて、コイル状の両端を手間と時間をかけることなく接続する。 - 特許庁
The air filter 5 for cleaning the air in the device by taking the open air 15 is formed in endless shape and has a belt gear at above and below.例文帳に追加
外気15を取り入れ装置内部の空気を清浄化するエアーフィルタ5は無端エンドレス状に形成され上下にベルト歯車を有する。 - 特許庁
To facilitate presumption of tire wear taking into consideration shape change due to wear in a tire such as a pneumatic tire used for an automobile or the like.例文帳に追加
自動車等に使用される空気入りタイヤなどのタイヤについて摩耗による形状変化を考慮したタイヤ摩耗の予測を容易にする。 - 特許庁
To provide a reusable mask capable of efficiently putting on and taking off not using an adhesive for a complicated shape without adsorbing an electrostatic coating material.例文帳に追加
静電塗料を吸着せず、複雑な形状物で接着剤を使用せずに効率的に着脱できる再利用可能なマスクの提供。 - 特許庁
In this bolt 1, a continuously taken-out front end near part of a shaft part 3 integrally formed by continuously taking out from a bolt head 2, is formed in a tapering-off shape of a truncated spindle shape or a truncated cone shape, and a male screw 6 is carved in series in the shaft part 3 including this tapering-off part 5.例文帳に追加
ボルト1は、ボルトヘッド2から一体に連出形成した軸部3の連出先端寄り部分を截頭紡錘形あるいは円錐台形の先窄まり形状に形成し、この先窄まり部5を含む軸部3に雄ネジ6が一連に刻設してある。 - 特許庁
The taking-out device is provided with: a cylindrical drum for housing a large number of spherical bodies having the same shape; and a drum cover with which the drum is covered.例文帳に追加
本発明の取り出し装置は、多数の同一形状の球状体を格納する円筒形のドラムと、ドラムを覆うドラムカバーを備えている。 - 特許庁
The pair of sideboards are arranged in the spool shaft direction by taking a distance and their outer circumferential parts are cut-processed into a round shape centering on a standard position O1.例文帳に追加
1対の側板は、スプール軸方向に間隔を隔てて配置され外周面が第1基準位置O1を中心に円形に切削加工されている。 - 特許庁
To provide a tape take-up device and a method for uniformly taking up the tape into a coil shape other than a cylinder.例文帳に追加
円筒以外のコイル形状にテープを巻き取るとき、テープの巻き具合が均一になるようなテープ巻き取り装置及びテープ巻き取り方法を提供する。 - 特許庁
To carry out an electromagnetic fluid analysis by employing a simple calculation with taking the deformation of a free surface shape of an electrically conductive fluid into consideration.例文帳に追加
電気伝導性流体の自由表面形状の変形を考慮しつつ簡単な計算により電磁流体解析が可能となるようにする。 - 特許庁
Even if taking this method as shown in the figure, a difference is not problem between this method and a conventional result obtained by deciding a shape of the subfield by measurement of 3×3 points.例文帳に追加
このようにしても、図に示すように、従来の3×3点の測定によりサブフィールドの形状を決定した結果との差は、問題とならない。 - 特許庁
To obtain a common salt composition having a shape suitable for natural and routine intake by a user without particular consciousness, and produced as a means for taking bittern and natural polyphenols at the same time.例文帳に追加
ユーザーが特に意識せず自然に日常的に摂取するために適した形態での、にがりと天然ポリフェノール類の同時摂取手段の提供。 - 特許庁
A unit reflector (a) has a shape formed by cutting a ring and taking out a part of arc and multiple layers reflection film is formed on the surface.例文帳に追加
単位反射体aは、リングを切断して、その弧の一部を取り出したような形状をしており、表面には多層反射膜が形成されている。 - 特許庁
To measure eye characteristics and a cornea shape of an eye at the same time or at the almost same time by taking in first and second signals at the same time.例文帳に追加
第1信号及び第2信号を同時に取り込み、被測定眼の光学特性及び角膜形状を同時又は略同時に測定する。 - 特許庁
To provide a method for designing a tire capable of attaining optimization of a tire cross section shape while taking into consideration the arrangement of an inner member such as a belt.例文帳に追加
ベルトなどの内部部材の配置を考慮してタイヤ断面形状の最適化を図ることができるタイヤの設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a resin molding apparatus that enables a molded article to surely remain in an intended mold for taking out the molded article irrespective of a kind of a used resin and difference in the shape of the molded portion.例文帳に追加
使用する樹脂の種類や成形部分の形状の違いに拘わらず、成形品を確実に所望の金型に残留させて取り出す。 - 特許庁
Rod lenses 3 (refracting parts) taking on nearly a cylindrical shape refract and transmit light emitted by the LEDs 1 and are arranged nearly in parallel with the array direction.例文帳に追加
ロッドレンズ3(屈折部)は、略円柱状であり、LED1が放射した光を屈折透過し、上記配置方向に対して略平行に配置されている。 - 特許庁
To provide a simply structured plastic bag taking out device with which sheet shape plastic bags stored in a piled condition can surely be taken out one at a time.例文帳に追加
積み重ねられて収納されているシート状のポリバックを確実に1枚ずつ取り出すことができる簡易な構造のポリバック取出装置とする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)