「taking shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid transmission device that can properly actuate an elastic body that is provided in a torsional vibration damping mechanism included in the fluid transmission device by taking the layout and shape of each member into consideration.例文帳に追加

各部材の配置や形状を工夫することに流体伝動装置に備えられた捩り振動減衰機構に設けられた弾性体を適切に動作させることのできる流体伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed differential cable, a high speed differential roller screen cable, and a high speed differential round shape multi-twin cable suppressing the finished outer diameter small in spite of forming the constitution of the cable taking out data transmission capacity at the maximum.例文帳に追加

データ伝送能力を最大限に引き出すケーブル構成を取りながら、仕上り外径を小さく抑えた高速差動ケーブル、高速差動スダレケーブルおよび高速差動丸型多対ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a sheet carrying device and an image reader having a means for storing a sheet while rounding the sheet in a cylindrical shape, and superior in operability for safely taking out the rounded and stored sheet.例文帳に追加

シートを円筒状に丸めながら収納する手段を備え、丸めて収納したシートを安全に取り出すとともに操作性が良好な収納装置、シート搬送装置、並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an image identification system, an image of a gradation tag 12 and a gradation ball 120 forms a round shape at the time of taking an image, and a luminance change pattern along its radial direction with a center point of the circle as an origin is the same in all the radial directions.例文帳に追加

グラデーションタグ１２及びグラデーションボール１２０は、撮像された場合の画像が円形を成し、この円の中心点を起点として半径方向に沿った輝度変化パターンが全半径方向で同一である。 - 特許庁

To prevent a fixing device guide part from getting an obstacle in taking-out a process cartridge in the case of attaching/detaching the process cartridge and to save space in an image forming device in which the carrying path of a recording medium is formed in U shape.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路がＵ字形の画像形成装置において、プロセスカートリッジの脱着の際に定着装置ガイト部が、取り出しの障害とならずかつ、画像形成装置の省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide a cooked object receiving sheet for simply taking out a fish to be served whole, a large cut fish, etc. cooked in a pot from the pot to transfer it onto a plate while keeping its appearance and shape when it is cooked, without breaking its body.例文帳に追加

鍋で煮た尾頭付きの魚や、大きな切り身の魚等を、身を崩す事無く、煮上がった時の姿や形を保ったまま、簡単に鍋から取り出し、皿に移し変える調理物受けシートを提供する。 - 特許庁

To provide a simple packaging container which packages a liquid food or the like, can be easily handled by one hand, and has a self-supporting property, a shape retaining property, and easiness for taking out a content.例文帳に追加

流動食品等を包装するための包装容器であって、片手で容易に取り扱うことが可能であり、かつ自立性、保形性及び内容物の取り出し容易性を備えた簡易な包装容器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a resist layer formed after development from taking a shape with an overhang or undercut, in the case of a photosensitive resin composition suitable for use as a one-pack or dry film type solder resist.例文帳に追加

１液タイプ又はドライフィルムタイプのソルダーレジストとして好適に用いられる感光性樹脂組成物において、現像後に形成されるレジスト層がオーバーハングやアンダーカットを有する形状となることを防止すること。 - 特許庁

A core material 52 is inserted through the inside of the tube 5 to facilitate taking out the ink heads W when the tube 5 shrinks and the tube 5 retracts from the ink heads W while receiving constraint of shape change.例文帳に追加

チューブ５の内部に芯材５２を挿通させておき、チューブ５の収縮時には、このチューブ５が芯材５２によって形状変化の規制を受けながらインクヘッドＷから後退し、インクヘッドＷの取り出しを容易にする。 - 特許庁

In the case where the container is in a cup-like shape 1, a bendable tab 7 is provided at a flange 5 formed at the outer circumference at the top of the opening of the container, and the inner layer sheet 3 is simply separated from the container by bending and taking away the bendable tab.例文帳に追加

カップ状容器１の場合は、開口頂部外周に形成されたフランジ部５に折取り可能にタブ７を設け、該タブを折り取ることによって、内層シート３を簡単に剥離することができる。 - 特許庁

To reduce cost by forming a shape, capable of easily taking the lubricant into a gap 14 between an inner peripheral surface of a pocket 9 and a rolling surface of a ball 5 only by injection molding to prevent the generation of the cage noise.例文帳に追加

ポケット９の内周面と玉５の転動面との間の隙間１４に潤滑剤を取り込み易くして、保持器音の発生を抑えられる形状を、射出成形のみで加工可能にして、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an oil feed pipe for a fuel tank provided with a fuel taking out prevention means constituted such that increase of flow passage resistance of the oil feed pipe is suppressed and restriction is not given to a shape of the oil feed pipe.例文帳に追加

給油管の流路抵抗の増大を抑え、且つ給油管の形状に制限を与えずに済むように構成された燃料抜取り防止手段を備えた燃料タンクの給油管を提供する。 - 特許庁

Through correcting the meandering rate by taking into consideration the lane to be wide, the curve shape (steering angle absolute value average), the vehicle speed, a wheel base length, and the steering gear ratio, the device calculates the corrected meandering rate that does not depend on the wheel base length or the steering gear ratio.例文帳に追加

この蛇行率を、車線幅、カーブ形状（操舵角絶対値平均）、車速、ホイールベース長、ステアリングギヤ比を考慮して補正することにより、ホイールベース長、ステアリングギヤ比によらない補正蛇行率を算出する。 - 特許庁

The canned beer is taken out safely by providing the implement for taking out the canned beer which produces a large effect by the structure and the application method of a new way of thinking of which the hooking section is called the circular shape or the like in this way.例文帳に追加

このように引っ掛け部が円形等という新しい発想の構造及び使用方法で大きな効果を生み出す缶ビール取り出し具を提供し、缶ビールを安全に取り出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving support device, method, and program, predicting the remaining amount of groove of a tire while taking into account of a road shape and performing the guidance in accordance with the predicted remaining amount.例文帳に追加

道路形状を考慮してタイヤの溝の残量を予測することができ、その予測残量に応じた案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To produce a wig of the type utilizing own natural hairs designed so that the taking out of the natural hairs can readily be carried out without easily visually recognizing the peripheral edge by removing a peripheral edge frame member defining the outer shape of a wig base.例文帳に追加

かつらベースの外形を画成する周縁枠部材を除去することにより、周縁が容易に視認されず、自毛の引出しが容易に行なわれるようにした自毛活用型のかつらを提供する。 - 特許庁

The waterproof cover (sheet) is processed so as to fit the outer shape of a carrier 10, and is composed of the top curtain 22 and a hanging curtain 24, and the hanging curtain 24 is composed of hanging curtain pieces 24A-24D in taking the usage into consideration.例文帳に追加

防水カバー（シート）はキャリア１０の外形に合うように加工されると共に、頂幕２２と垂幕２４とで構成され、垂幕２４は使用上を考慮して垂幕片２４Ａ〜２４Ｄとして構成する。 - 特許庁

To satisfactorily achieve automatic generation of a wiring pattern with respect to a wiring region by taking into consideration a relationship between a shape of a wiring region and a position of a pad even the wiring region has a limited size.例文帳に追加

限られた大きさの配線領域であっても、当該配線領域の形状とパッド位置との関係を考慮することで、当該配線領域に対する配線パターンの自動生成を良好に行えるようにする。 - 特許庁

During holidays and weekends this park is full of families having picnics, taking advantage of the extensive facilities which include camping, field athletics, an eighteen-hole miniature golf course, and outdoor experience classes, at the foot of Mt. Aoba, which is nicknamed 'Wakasa Fuji' (literally 'Wakasa Mt. Fuji' as its shape is similar to Mt. Fuji) and is blessed with rich natural environment. 例文帳に追加

別名若狭富士と呼ばれ、自然豊かな青葉山でキャンプやアスレチック、18ホールのパターゴルフ、野外体験授業が楽しめる公園で、休日などにはピクニックなどの家族連れで賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an injection mold capable of easily taking out a product from a cavity regardless of the shape of the product to be molded, capable of efficiently performing molding work and capable of shortening a molding cycle.例文帳に追加

成形する製品の形状に関わらず、キャビティから製品を容易に取り出すことが可能で、成形作業を効率よく行うことができ、成形サイクルを短縮することができる射出成形金型を提供する。 - 特許庁

A structure 4-4 including an electron transmission window for taking electrons out of the vacuum container is formed in a cylindrical shape and provided with alternate first thick portions and second thin portions along the circumferential direction.例文帳に追加

真空容器の外部に電子を取り出す為の電子透過窓を含む構造体４−４を円筒状に形成し、周方向に肉厚が大きい第１の部分と肉厚が小さい第２の部分を交互に設ける。 - 特許庁

To determine a sight line vector to a camera from values, by taking in a plurality of images by the camera, measuring a reflected light shape and a pupil shape on the respective images, elliptically approximating a reflected light gravity center position and a pupil, and calculating an inclination of the minor axis, the minor axis-major axis ratio, and the pupil center.例文帳に追加

カメラにより複数の画像を取り込み、それぞれの画像について、反射光形状、瞳孔形状を計測して、反射光重心位置、瞳孔を楕円近似することにより、短軸の傾き、短軸長軸比、瞳孔中心を計算しそれらの値からカメラに対する視線ベクトルを求めることを目的としている。 - 特許庁

When the shape information of a pixel of interest is '0', any one of the average value of the pixel of interest and not yet processed pixel data, processed pixel data or not yet processed pixel data is outputted selectively depending on signals from the register 513 and a gate 509 taking logical sum of the shape information group in a pixel group following the pixel of interest.例文帳に追加

また、注目画素の形状情報が“０”の場合には、レジスタ５１３と、注目画素に後続する画素群中の形状情報群の論理和をとるゲート５０９からの信号に応じて、注目画素と未処理の画素データの平均値、或いは、処理済みの画素データ、未処理の画素データのいずれかを選択し、出力する。 - 特許庁

Taking into account the fact that an amount of cooling shrinkage of the elastic connecting part 12 after injection molding is particularly larger than the other parts, the shape of a cavity within an injection molding die that is used is determined so as to obtain a desired shape as shown in Fig.(A) when the cooling shrinkage is completed.例文帳に追加

射出成形後の冷却収縮量が、上記弾性連結部１２で他の部位に比べて特に多くなる事を考慮して、冷却収縮が完了した状態で、（Ａ）に示す様な所望の形状を得られる様に、使用する射出成形用金型の内部に設けるキャビティの形状を決定する。 - 特許庁

The shape is straightened by furthermore performing skin pass rolling at the draft of ≤0.5% by taking the work rolls at the final stand as the rolls having the surface roughness Ra of ≤1.0 μm after rolling a steel sheet into the final thickness of ≤0.1 mm.例文帳に追加

板厚０．１ｍｍ以下の最終板厚に圧延した後、さらに最終スタンドのワークロールを表面粗さＲａ：１．０μｍ以下のロールとし、圧下率０．５％以下のスキンパス圧延を行うことにより形状を矯正する。 - 特許庁

A cross-sectional shape of a cam surface 16 is formed so as to be an arcuate surface taking as a center a position E deviated from the center of a one-way clutch having a radius R shorter than a distance from the center of the one-way clutch.例文帳に追加

カム面16の横断面形状が、一方向クラッチの中心から偏心した位置Ｅを中心として、一方向クラッチの中心からの距離よりも小さい半径Ｒの円弧面とすることにより形成されている。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure in which articles inside a nose part are integrated with a front fender taking into consideration the shape of the front fender in a vehicle in which the front fender constituting a side face of the nose part of a front vehicle body is formed of a resin.例文帳に追加

車体前部のノーズ部の側面を構成するフロントフェンダが樹脂で形成された車両において、フロントフェンダの形状を考慮して、ノーズ部の内部の物品を一体形成した前部車体構造を提供する - 特許庁

In this harp, support woods and a neck wood are formed in a curve with a structure of a lyre group as a basis, and a difference is given to the lengths of the support woods, and the shape of the harp and arrangement of strings are devised, taking a performance posture into consideration, and a shouldering band is installed.例文帳に追加

リラ属の構造を基本としつつ、支え木および首木を曲線で構成し、支え木の長さに差をつけた上、演奏姿勢を考慮して竪琴の形状と弦の配置を工夫し、肩掛け帯を備えた。 - 特許庁

To provide a filter comprising a filter medium formed by taking up thin paper in a roll shape and a method for manufacturing the roll-shaped filter medium for the filter, and to enable highly accurate filtration in spite of one-stage constitution.例文帳に追加

本発明は薄紙をロール状に巻き取ることにより濾材としたフィルタ及びフィルタ用ロール状濾材製造方法に関し、１段構成であるにも関わらず高精度の濾過を行うことができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a hernia curing prosthesis that can fit to irregularity of a damage shape, is easily embedded, does not require use of general anesthesia in embedding, can withstand radial contraction due to taking of it into an organization.例文帳に追加

損傷の形状の不規則性に適合することができ、埋め込みが簡単で、埋め込みの際に全身麻酔の使用を必要とせず、組織への取り込みに伴う半径方向への収縮に耐えうる、ヘルニア治療プロテーゼを提供する。 - 特許庁

This invention can miniaturize the device by performing the same processing as apparently processing a short medium by bending the medium in a projecting shape after taking the handling medium in a user unreachable position inside the device.例文帳に追加

本発明は取扱媒体を装置内部の利用者の手に届かない位置に取込んだ後、媒体を凸状に屈曲させ、見掛け上短媒体を処理しているのと同一処理を実施させることにより、装置のダウンサイジングを実現した。 - 特許庁

A quantity-of-light correction coefficient for each of recording elements set in an array shape at a red printing head 30a or the like is calculated by taking an overlap (adjacent contribution rate) of pixels of each recording element recorded to a printing paper 2 into account.例文帳に追加

印画紙２に記録された各記録素子の画素同士の重なり（隣接寄与率）を考慮することにより、赤色プリントヘッド３０ａなどがアレイ状に備える各記録素子に対する光量補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a lightweight and thin actuator module structure taking an arbitrary shape deformable in an arbitrary direction, having safety and high durability, comprising a multilayered structure of bimorph, unimorph or the like easy to manufacture, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

任意の形状を任意の方向に変形させることのでき、安全で耐久性が高く、作製が容易なバイモルフやユニモルフなどの多層構造からなる軽くて薄いアクチュエータモジュールの構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The pocket 10 for the seat is horizontally arranged for freely taking in and out at a recess 20 prepared at the seat, folded and stored within the recess 20, and expanded in the shape of a container in which the top face opens by pulling out from the recess 20.例文帳に追加

シートに設けられた凹部２０内に水平方向へ出入自在に配され、凹部２０内では折り畳み格納されており、凹部２０から引き出すことで上面が開口する容器状に展開されるシート用ポケット１０である。 - 特許庁

To provide oil-in-water chocolates having excellent preservability, melting feeling in the mouth, and water retainability, heat resistance and especially even just after being produced and excellent shape retention even being kept at 30-40°C and free from taking off from the water and oil separation.例文帳に追加

保存性、口溶け、保水性が良好であり、耐熱性があり、特に製造直後でも耐熱性を有し、３０〜４０℃に保管しても保型性が良好で、離水や油分離をしない水中油型チョコレート類を提供する。 - 特許庁

The pre-functional block 22b smaller in drive capacity than the pre-functional block 22a is formed taking the type, direction, shape, and size of a base into consideration so as to be arranged without fail at a site where the pre-functional block 22b is arranged.例文帳に追加

また、予備機能ブロック２２ａよりも駆動能力が小さい予備機能ブロック２２ｂは、予備機能ブロック２２ａが配置される位置に必ず配置することができるように、下地の種類、方向、形及びサイズを考慮して作成する。 - 特許庁

To provide a configuration of a stabilizing means forming a proper shape for disk stabilization by taking into account a static pressure field exerted to the face of a flexible optical disk by an air flow between the flexible optical disk and the stabilizing means.例文帳に追加

可撓性を有する光ディスクと安定化手段間の気流によって光ディスク面に加えられる静圧場を考慮することにより、ディスク安定化に際して適切な形状をなす安定化手段の構成を提供する。 - 特許庁

In estimating the shape of a lens, a reference surface is a YZ plane, and a plurality of known points whose XYZ coordinates in a reference coordinate system taking the height from the reference surface is taken as X coordinate are previously known are provided on the lens plane.例文帳に追加

基準面をＹＺ平面とし、該基準面からの高さをＸ座標とする基準座標系でのＸＹＺ座標が予め分かっている既知点を、レンズ面上に複数有するレンズの形状予測方法である。 - 特許庁

The method includes: a process of melting a resin composition and extruding the molten resin composition in the shape of a film; and a process of taking the extruded film-like resin composition A by a cooling roll 11 to obtain an optical film.例文帳に追加

本発明は、樹脂組成物を溶融させ、溶融した樹脂組成物をフィルム状に押し出す工程と、フィルム状に押し出された樹脂組成物Ａを冷却ロール１１により引き取り、光学フィルムを得る工程とを備える。 - 特許庁

To provide a structure of holding objects to be housed which enables housing of multiple pieces of tableware varied in size and shape efficiently and in good orders stably without damaging thereof when taking the tableware in or out.例文帳に追加

大きさ・形状の異なる複数枚の食器を効率よく収納し、食器を出し入れする際、傷をつけないよう、かつ、安定して整理・収納可能である被収納物の保持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dimension h from the base end to the front end of the electric wire bite prevention claw 14 is set while taking a gap generated by the shape of the ballast 2 or the displacement of the ballast 2 machining precision for the luminaire main body 1 and the like into consideration.例文帳に追加

また電線入り込み防止爪１４の基端から先端までの寸法ｈは、安定器２の形状や安定器２の変位によって発生する隙間、更に器具本体１の加工精度などを考慮して設定してある。 - 特許庁

Then, Voronoi polygons each of which includes the displaced dot-lattice point are generated (S25) and a threshold matrix is created for making each halftone dot grow around while taking the centroid of each Voronoi polygon as the center of growth in a shape approximately similar to the Voronoi polygon.例文帳に追加

そして、変位の後の網点格子点を含むボロノイ多角形を生成し(S25)、ボロノイ多角形の重心を成長中心として、ボロノイ多角形に略相似な形状で網点を成長させる閾値マトリクスを作成する。 - 特許庁

The groove shape of a rough grinding wheel is optimized taking account of the chamfering allowance of the wafer circumferential part set in precise grinding so that the chamfering allowances of the tip part and the tapered part of the wafer circumferential part in the precise grinding are uniformized.例文帳に追加

精研削時に設定されたウエハ周辺部の取り代を考慮して、粗研削砥石の溝形状を最適化することにより、精研削時におけるウエハ周辺部の先端部とテーパ部との取り代を均一にする。 - 特許庁

To provide a measurement garment enabling accurate measurement by taking wearer's size under almost the same wearing condition as that of a made-up garment while preventing the garment from getting out of the shape so as to have no need of rectifying the made-up garment as much as possible.例文帳に追加

形状が崩れることなく仕上がり後とほぼ同様の着用状態で採寸することにより、正確な採寸が可能となり、仕上がり後においてできるだけお直しをしなくても済むような採寸用衣服を提供する。 - 特許庁

The powder exits at the bottom of the conduit lying in a thin and uniform layer on a current collector taking on the shape of a desired electrode due to boundary of the conduit and the pressing fixture located above and beneath the current collector.例文帳に追加

導管底部に出て来た粉末は、薄く均一な層の状態となっており、又導管とプレス固定具の境界が集電体の直上と直下に位置していることに起因して所望の電極の形状を為している。 - 特許庁