| 例文 |
task-5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
Can the task be completed in 1-5 man-days? 例文帳に追加
その作業は1~5人日で完了可能ですか? - コンピューター用語辞典
Another task is showing you're working five times例文帳に追加
5 回作業しているところを見せること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The task force assumed its responsibilities on April 5 with 65 members.例文帳に追加
その対策本部は4月5日に65人で発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The read recipe file No.4 is sent over from the command monitoring task 4 to a recipe execution task 5, and the recipe execution task 5 executes the recipe of the recipe file No.4.例文帳に追加
読み込んだレシピファイルNo.4をコマンド監視タスク4からレシピ実行タスク5へ渡し、レシピ実行タスク5がレシピファイルNo.4のレシピを実行する。 - 特許庁
John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5.例文帳に追加
John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集
A task control means 4 executes such task scheduling which can execute the interrupt task within the predetermined time when the task time restriction determining means 5 determines that the interrupt task cannot be executed within the predetermined time.例文帳に追加
タスク制御手段4は、タスク時間制約判定手段5において指定時間内に実行できないと判定された場合は、指定時間内で割込みタスクが実行できるようタスクスケジューリングを実施する。 - 特許庁
A simple task risk value calculation part 5 calculates a simple task risk value as the scale of a risk to security characteristics based on the task risk factor value of each task based on a task risk factor weight, a task risk factor influence level, and a task risk factor value.例文帳に追加
単純業務リスク値算出部5は、業務リスク要因重み、業務リスク要因影響度、業務リスク要因値をもとに、各業務の業務リスク要因値に基づくセキュリティ特性に対するリスクの大きさである単純業務リスク値を算出する。 - 特許庁
Furthermore, a task procedure generating means 11 extracts a difference of task alternation, and generates the altered task procedure from the temporary file 10 and the task procedure history template 5 in a task procedure temporarily file 12.例文帳に追加
さらに、一時ファイル10と業務手順履歴テンプレート5から業務手順生成手段11により業務手順の一時ファイル12に業務改変の差分を抽出し改変後の業務手順を生成する。 - 特許庁
Further, the game task 5 displays the game data in real time.例文帳に追加
また、ゲームタスク5は、リアルタイムでゲームデータを利用して表示を行う。 - 特許庁
The task satisfied in the start condition is detected by a task start monitoring part 5 for checking the task start condition storing part 32 by every prescribed time interval, and output as an execution task.例文帳に追加
起動条件が満たされたタスクは、一定時間ごとにタスク起動状態格納部32をチェックするタスク起動監視部5によって検出され、実行タスクとして出力される。 - 特許庁
Irrigated land accounts for only 5 percent of cultivated area.Increasing irrigated land is an urgent task before us. 例文帳に追加
サブサハラ地域においては、灌漑された地域は耕地の5%に過ぎず、その整備は待ったなしです。 - 財務省
Moreover, the queue 2 stores queue classifications 4 and task ID 5.例文帳に追加
さらに、待ち行列2は待ち行列種別4と、タスクID5を記憶する。 - 特許庁
A reception task 6 receives the information from the controller 5 and write it in a memory 7.例文帳に追加
受信タスク6は、コントローラ5からの情報を受信し、メモリ7に書き込む。 - 特許庁
An execution control part 17 actually transfers data with the task server 5.例文帳に追加
実行制御部17は、実際に業務サーバ5との間でデータの授受を行う。 - 特許庁
The first designer (A) performs the first task by referring to the displayed tool (5).例文帳に追加
第1設計者(A)は、表示されたツール(5)を参照して、第1業務を行う。 - 特許庁
The job allocating device is provided with a job managing part 3 for selecting a job, a task managing part 4 for selecting a task for the job, and an allocating means 5 for allocating the task to a calculation node.例文帳に追加
ジョブを選択するジョブ管理部3と、ジョブのタスクを選択するタスク管理部4と、タスクを計算ノードに割り当てる割当手段5とを備えたジョブ割当装置である。 - 特許庁
The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加
電力管理機構5はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁
A task schedule device 4 allocates a unique task number to an activated channel program, manages the started channel program in a task management table 5 and schedules the controllers 10, 20, 30 to be used for data transfer by using the table 5.例文帳に追加
タスクスケジュール装置4は、起動されたチャネルプログラムをユニークなタスク番号を割り当ててタスク管理表5で管理し、タスク管理表5を用いて、データ転送のために使用するデータ転送制御装置10、20、30をスケジューリングする。 - 特許庁
The priority of a watchdog task 3 is defined as a priority P2 being the same as that of a task 5y having the lowest priority in a management task group 5 or a priority P3 which is lower in a priority than it and is also higher than that of a priority task group 6.例文帳に追加
ウォッチドックタスク3の優先順位を管理タスク・グループ5の中で最も低い優先順位を持つタスク5yと同じ優先順位P2か、それよりも低い優先順位であり、かつ低優先タスク・グループ6よりも高い優先順位P3とする。 - 特許庁
A software update control means 5 transmits information for making a program in the middle of performing an old task 1 that performs a connection operation with the other task 21 on the basis of a program update request from a user and can make the new task 3 continue the connection operation with the other task 21 by allowing the new task 3 to inherit the program of the old task 1.例文帳に追加
ユーザからのプログラム更新要求に基づいて、ソフトウエア更新制御手段5が、他のタスク21と連携動作している旧タスク1の実行中のプログラムを引き継がせるための情報を新タスク3に送信し、新タスク3に旧タスク1のプログラムを引き継がせることによって、新タスク3が他のタスク21との連携動作を継続することができる。 - 特許庁
After Tokihira's death, FUJIWARA no Tadahira continued the task, and it is generally completed in 927. 例文帳に追加
時平の死後は藤原忠平が編纂に当たり、927年(延長(元号)5年)に一応完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A task control part 5 generates a voice recognition task from the extracted word and selects a language model(LM) and an acoustic model(AM) being optimum to the voice recognition task from a prepared language model and acoustic model group 6.例文帳に追加
タスク制御部5は、抽出された単語から音声認識タスクを作成し、予め用意された言語モデル・音響モデル群6から音声認識タスクに最適な言語モデル(LM)と音響モデル(AM)を選択する。 - 特許庁
When the communication part 5a of the rice cooker 5 receives a task code from the cell phone 4, the control part 5d makes the control flow corresponding to the task code feasible or carries out the setting alteration command corresponding to the task code.例文帳に追加
炊飯器5の通信部5aが携帯電話4からタスクコードを受信すると、制御部5dはタスクコードに対応する制御フローを実行可能とし、又はタスクコードに対応する設定変更指令を実行する。 - 特許庁
When a task whose execution time is long is needed, the CPU occupation time caused by the task execution of the groups 4 and 5 is made shorter than countable time prepared by a watchdog timer 8 by arranging the task whose execution time is long in a low priority task group 6.例文帳に追加
実行時間の長いタスクが必要となった場合に、実行時間の長いタスクを低優先タスク・グループ6に配置することにより、高優先タスク・グループ4及び管理タスク・グループ5のタスク実行によるCPU占有時間を、ウォッチドック・タイマ8で用意されているカウント可能時間よりも短くする。 - 特許庁
When processing is started, a processing content judging part 5 judges the contents of the processing from a task being executed.例文帳に追加
処理を開始すると、処理内容判定部5は、実行中のタスクから処理内容を判断する。 - 特許庁
The task management part 22 gives the right to use the UI resources 5 to one of tasks 20.例文帳に追加
タスク管理部22は、2以上のタスク20のうちのいずれか1つに、UI資源5の使用権を付与する。 - 特許庁
The sequencer task 3 sends the extracted data to a MIDI output side 6, and sends the game data to a game task 5 to be realized by a game program when the extracted data is the game data.例文帳に追加
シーケンサタスク3は、取り出した楽曲データをMIDI出力側6に渡し、ゲームデータの場合にはゲームプログラムにより実現されるゲームタスク5に渡す。 - 特許庁
A task time restriction determining means 5 determines whether an interrupt task associated with the interrupt generation signal can be executed within a predetermined time from the occurrence of an interruption.例文帳に追加
タスク時間制約判定手段5は、割込み発生信号に対応付けられた割込みタスクが割込み発生から指定時間内に実行可能か否かを判定する。 - 特許庁
A storing part 5b of a rice cooker 5 stores a plurality of task codes, a control flow of cooking menus on which individual task codes are allocated, and a setting alteration command beforehand.例文帳に追加
炊飯器5の記憶部5bは、複数のタスクコードと、個々のタスクコードが割り当てられた調理メニューの制御フロー及び設定変更指令とを予め記憶している。 - 特許庁
The management of the data format of data to be transferred with the task server 5 and the management of the destination of the task server 5 being the other party of data transfer, the control of line connection and control related to the data transmission/reception is executed.例文帳に追加
業務サーバ5との間で授受するデータのデータ形式の管理、データ授受の相手先である業務サーバ5の宛て先管理、回線接続の制御、データ送/受信に係わる制御等を実行する。 - 特許庁
A scheduler 13 schedules each of tasks A 2, B 3, C 4, D 5 and gives an execution right of a CPU to one having the highest task- priority in the tasks A 2, B 3, C 4, D 5 and disk control processing task 15.例文帳に追加
スケジューラ13にて各タスクA2,B3,C4,D5をスケジューリングし、各タスクA2,B3,C4,D5およびディスク制御処理タスク15のうち一番タスクプライオリティの高いものにCPUの実行権を与える。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit is constituted of a processor 1, a memory 2, a power managing mechanism 5, and the other function units, and the operating system transmits task execution information to the power managing mechanism 5 at the time of executing task scheduling processing.例文帳に追加
半導体集積回路はプロセッサ1、メモリ2、電力管理機構5、他複数の機能単位から構成され、オペレーティングシステムはタスク・スケジューリング処理の時に、タスク実行情報を電力管理機構5へ伝達する。 - 特許庁
In a judgement part 5, the heartbeat equivalent data sampled at the time of the task and at the time of the rest are compared and the stress degree is judged.例文帳に追加
判定部5では、タスク時とレスト時に採取した心拍相当データを比較してストレス度を判定する。 - 特許庁
A POST process task table for trouble diagnosis is loaded into a memory 5 and the CPU of one of a group of processors 1 performs tasks serially while referring to the task table.例文帳に追加
メモリ5には、障害診断のためのPOST処理用のタスクテーブルがロードされており、プロセッサ群1のうち1つのCPUがこのタスクテーブルを参照しながら各タスクを順次実行する。 - 特許庁
JAX-WS is built on the earlier JAX-RPC model but uses specific Java EE 5 features, such as annotations, to simplify the task of developing web services. 例文帳に追加
JAX-WS は以前の JAX-RPC モデルに基づいて構築されていますが、注釈など Java EE 5 特有の機能を使用して、Web サービスの開発のタスクが簡略化されています。 - NetBeans
A power managing mechanism 5 decides the frequency and voltage of the processor based on the task execution information stored in the register.例文帳に追加
電力管理機構5はレジスタに格納されたタスク実行情報に基づき、プロセッサの周波数と電圧を決定する。 - 特許庁
In May 2007 based on an agreement between the leaders of Japan and Saudi Arabia, "Japan-Saudi Industrial Cooperation Joint Task Force" was launched.例文帳に追加
2007 年5 月、我が国とサウジアラビアの首脳間合意に基づき、「日本・サウジ産業協力合同タスクフォース」が発足した。 - 経済産業省
The staying monitoring function 8 has a staying monitoring function that monitors the flow of the task to provide instructions of the task destination change, and a predetermined arrival time calculation function for calculating the predetermined arrival time of the task, and the workflow function part 5 has an answer diversion function and an automatic processing function.例文帳に追加
滞留監視部8はタスクの流れを監視し、タスクの宛先の変更を指示する滞留監視機能、タスクの到着予定時間を計算する到着予定時間計算機能を有し、ワークフロー機能部5は回答流用機能、自動処理機能を有することを特徴とする。 - 特許庁
Thus, the memory check is ordinarily performed by the check task 3 during the sleep of the other tasks 4, 5... and when the prescribed area can not be checked during the sleep, since the priority of the check task 3 is made higher than that of the other tasks 4, 5..., the memory check is performed immediately after an interrupt.例文帳に追加
これにより、常時は、他のタスク4,5……のスリープ中にチェックタスク3によりメモリチェックが行われ、スリープ中に所定エリアのチェックができないときは、チェックタスク3の優先度が他のタスク4,5……の優先度より高くなり、割込み後に直ちにメモリチェックが行われる。 - 特許庁
A mark signal processing device 5 is provided with a mark right/wrong determination section 52 and a mark synchronization calculation section 53 executing software A of a low-speed task, and a mark output section 54 executing software B of a high-speed task.例文帳に追加
マーク信号処理装置5は、低速タスクのソフトウェアAを実行するマーク良否判定部52及びマーク同期計算部53、並びに、高速タスクのソフトウェアBを実行するマーク出力部54を備える。 - 特許庁
Also, as long as operating a selling task, the user is allowed to perform access to the data base in the storage device 5 in order to operates the accurate selling task by using the latest inventory information without any time shift.例文帳に追加
また、販売業務を行う場合に限って記憶装置5内のデータベースへのアクセスを許容することにより、時間的なずれのない最新の在庫情報を利用して確実な販売業務を行えるようにする。 - 特許庁
Consequently, the UI resources 5 are switched and supplied by the task 20 of the native application and the virtual machine UI actualization part 24.例文帳に追加
これによって、ネイティブアプリケーションのタスク20および仮想マシン用UI実現部24によって、UI資源5が切換え供給される。 - 特許庁
The task processing server 3 decides the success/failure of the request, on the basis of processing results of all the update processes requested to the DBMS 5.例文帳に追加
さらに、業務処理サーバ3は、DBMS5に依頼したすべての更新処理の処理結果に基づいて、リクエストの成否を判定する。 - 特許庁
The task manager 5 starts operation of the operable user program by means of an interpreter 7 gradually interpreting the operable program 2.例文帳に追加
タスクマネージャ5は、段々に実行可能なプログラム2を解釈するインタープリタ7によって、実行可能なユーザプログラムの実行を開始する。 - 特許庁
A schedule managing part 15 manages in which timing a certain job registered in a client 1 is executed by a task server 5.例文帳に追加
スケジュール管理部15は、クライアント1に登録されている或るジョブが、どのタイミングで業務サーバ5によって実行されるか管理する。 - 特許庁
The resource managing part 23 transmits and receives data and event information only between the task 20 to which the right of use is imparted and the UI resource 5.例文帳に追加
資源管理部23は、使用権付与中のタスク20とUI資源5との間だけで、データおよびイベント情報を送受させる。 - 特許庁
Then, the batch erase flag is set (S310) and a message of the batch erase of the stored images is transmitted to a task in Figure 5 (S311).例文帳に追加
そして、一括消去フラグがSETされ(S310)、蓄積画像一括削除のメッセージが図5のタスクに送信される(S311)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)