「technical support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly give error information to a person in charge of technical support without manually copying an error code.例文帳に追加

手作業でエラーコードを書き写すことなく、エラー情報を正確に技術サポート担当者に伝達する。 - 特許庁

The IMF agreed to provide technical support as secretariat for this forum gong forward, in coordination with the host country. 例文帳に追加

IMFはホスト国と調整しつつ、本会合の事務局としての技術的な支援を行うことに合意した。 - 財務省

the agency that provides scientific and engineering and technical support for submarine and undersea warfare systems 例文帳に追加

潜水艦と海中戦闘システムのための化学的、工学的、および技術的支援を提供する機関 - 日本語WordNet

Provides access to the full text of the Specifications and Standards and over 200 related CALS (Computer-Aided Acquisition and Logistic Support) technical reports. 例文帳に追加

CALSの仕様と標準および200件以上の関連するCALS技術文献の全文へのアクセスを用意する - コンピューター用語辞典

The Central Research Institute of Electric Power Industry is a technical support organization overriding the framework of electric power companies.例文帳に追加

電力事象者の枠組みを超えた技術支援機関としては、電力中央研究所がある。 - 経済産業省

An association offering internships to students and working to support its member companies in the recruitment of skilled technical personnel例文帳に追加

学生向けのインターンシップを行い、組合員企業の技術・技能人材確保をサポートしている組合 - 経済産業省

To provide an Internet phone support system by which even a general user poor in the technical knowledge can readily utilize an Internet phone.例文帳に追加

技術知識に乏しい一般ユーザでも気軽にインターネット電話を利用できるようする支援システムの提供。 - 特許庁

It is essential for the Bank, therefore, to provide technical assistance to support each country's efforts to strengthen its implementation capacity. 例文帳に追加

ＡＤＢは、技術援助を供与し、各国の執行能力強化の取り組みを支援することが必要です。 - 財務省

We support improvements to the World Bank's Debt Reduction Facility, including through the earlier provisions of technical assistance. 例文帳に追加

我々は、技術支援のより早い時期の提供を含む、世界銀行による債務削減ファシリティの改善を支持。 - 財務省

(4) IN the case maintenance is favorably conducted, technical support for that is ranked as C to be registered in the data base.例文帳に追加

メンテナンスがうまく行われた場合には、その技術支援に対するランク付けを「C」として、データベースに登録する。 - 特許庁

2. a program which is designed to be used without requiring any further technical support from the supplier or retail selling points; 例文帳に追加

（二）　使用に際して供給者又は販売店の技術支援が不要であるように設計されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. a program which is designed to be used without requiring further technical support from the supplier or retail selling points; 例文帳に追加

（三）　使用に際して供給者又は販売店の技術支援が不要であるように設計されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scope of the Web Services Business Process Execution Language Technical Committee is the support of process mechanisms in the following areas: 例文帳に追加

WSBPEL（ウェブサービス・ビジネスプロセス実行言語）技術委員会の範囲は、下記の分野におけるプロセス機構のサポートにある。 - コンピューター用語辞典

We welcomed the support of the United States-APEC Technical Assistance and Training Facility (TATF) in strengthening the APEC Secretariat. 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ事務局を強化する上で米国－ＡＰＥＣ技術支援訓練機関（ＴＡＴＦ）の支援を歓迎した。 - 経済産業省

The IMF agreed to continue providing technical support as Secretariat for this forum, in coordination with the host country. 例文帳に追加

IMFは、今後も会合のために、ホスト国と調整しつつ、事務局としての技術的な支援を行うことに合意した。 - 財務省

In principle, the regulatory body has no regulatory means for the technical support for technological development of electric power companies.例文帳に追加

電力事業者の技術開発に係る技術支援に対して、規制当局は原則として規制手段を有さない。 - 経済産業省

If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step. 例文帳に追加

組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

We discussed ways to support the region’s initiatives to improve the investment climate, support private sector growth, and provide effective technical assistance. 例文帳に追加

我々は、この地域の投資環境改善のためのイニシアティブの支援、民間セクターの成長支援及び効果的な技術支援の提供のための方策について議論。 - 財務省

We will provide technical assistance to support the Government's strengthening of key institutions and improvement of the civil service, and will also work with all creditors to ensure that Afghanistan's debt situation is sustainable, and with bilateral donors to provide as much assistance as possible in the form of grants.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府を構成する主要機関の能力強化を図るための支援を行う。 - 財務省

Japan is making every effort to contain the problem and settle it promptly with the collaboration of technical and personnel support from overseas. 例文帳に追加

我が国は危機の防止・早期解決に総力をあげており、海外からも人材面・技術面で協力を頂いています。 - 財務省

To reduce the costs accompanying technical training support and to increase the training effect as to a customer support system for improving the skill of a worker.例文帳に追加

業務従事者の技術を向上させるための顧客支援システムにおいて、技術研修支援に伴う費用を低減すると共に、研修効果を高めようとするものである。 - 特許庁

To provide a remote support device which can effectively perform instruction to a user whose technical skill is low, and has excellent efficiency of remote support.例文帳に追加

技術的スキルの低いユーザに対するインストラクションを効率的に実行することができ、遠隔サポートの効率が優れている遠隔サポート装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A vigorous private sector must provide the main engine for job creation, and needs to be assured of adequate financial and technical support. 例文帳に追加

活力あるセクターが雇用創出の主なエンジンとならなければならず、十分な資金と技術支援により担保される必要がある。 - 財務省

This is a list for discussions related to improving Python-support on FreeBSD. This is a technical mailing list. 例文帳に追加

その質問がかなり技術的だと思わないのであれば、 どのようにしてという質問を技術的なメーリングリストに 送るべきではありません。 - FreeBSD

When local governments formulate Health Promotion Plans, etc., the national government also needs to give technical support through measures such as suggesting methods for the creation and analysis of databases of statistics and data, and prefectural governments need to give the same technical support to municipal governments.例文帳に追加

また、国は、地方公共団体が健康増進計画の策定等を行う際に、各種統計資料等のデータベースの作成や分析手法の提示等の技術的援助を行い、都道府県も市町村に対し同様の技術的援助を行うことが必要である。 - 厚生労働省

To provide a service method for automatically or semi-automatically providing technical support to a fault of software in a client computer system.例文帳に追加

クライアントコンピュータシステムにおけるソフトウェアの障害に対し、自動又は半自動的に技術サポートを提供するためのサービス方法を提供する。 - 特許庁

The prescribed route is decided by technical support or the operation condition of a facility or the process of the facility and the arrangement of facility.例文帳に追加

所定のルートは技術的な裏付けによって、あるいは、設備の動作条件によって、または、設備の工程、設備の配置によって決まる。 - 特許庁

In the field of cleaning, Japan has the experience in various methods ranging from fluorocarbon to nonfluorocarbon use, so we can provide technical support to developing countries. 例文帳に追加

日本の洗浄分野では、フロンからノンフロン化までの様々な段階を経験しているので、途上国の技術支援が出来るんですね。 - 経済産業省

necessary engineering and technical support in all safety-related fields is available throughout the lifetime of a nuclear installation;例文帳に追加

原子力施設の供用期間中、安全に関するすべての分野における必要な工学的及び技術的な支援が利用可能であること。 - 経済産業省

Support in the areas of technical abilities and design abilities is requested in order to make traditionally accumulated technology and techniques correspond with current lifestyles.例文帳に追加

伝統的に蓄積された技術・技法を、現在のライフスタイルに合致させていくための、技術力・デザイン力に対する支援が求められる。 - 経済産業省

MC "In the field of cleaning, Japan has the experience in various methods ranging from fluorocarbon to no fluorocarbon use, so we can provide technical support to developing countries.例文帳に追加

"MC「日本の洗浄分野では、フロンからノンフロン化までの様々な段階を経験しているので、途上国の技術支援が出来るんですね。 」" - 経済産業省

The method and apparatus meets objectives of increasing sales and marketing efficiency and efficiency of technical support and customer support by providing a multi-dimensional display of event information to a user.例文帳に追加

この方法および装置は、イベント情報の多面的な表示をユーザに提供することによって、販売とマーケティングの効率を高め、技術サポートと顧客サポートの効率を高める目的を達成する。 - 特許庁

To provide a stand pipe operation support system capable of easily and quickly deciding the optimal stand pipe arrangement or support fixed point without requiring any technical knowledge or skill related with stand pipe operations.例文帳に追加

本発明の課題は、立て管施工に関する専門知識や熟練を要さずに、容易かつ迅速に最適な立て管配置や支持固定点を決定できる立て管施工支援システムを提供することにある。 - 特許庁

As a result, not only are enterprises prevented from deciding to offer support which would enable trainees and technical interns to acquire more advanced skills, but trainees and technical interns are also not given added incentives to improve their skills and techniques.例文帳に追加

このため、企業側は更に高度な技能を習得させるための支援に踏み切ることができないばかりでなく、研修・技能実習生においても、技能・技術向上へのインセンティブが働き難いという指摘もある。 - 経済産業省

In determining the inventive step of an invention by combination, usually the following factors need to be taken into account: whether those combined technical features functionally support each other, the difficulty or easiness of combination, any technical motivation to make the combination in the prior art, and the technical effect of the combination etc. 例文帳に追加

組合せ発明の創造性を判断する場合、通常、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合っているか否か、組合せの困難性又は容易性、先行技術に組合せのための技術的動機づけが存在しているか否か、組合せの技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁

To provide a facility service support computing system which enables also an installation technician without technical knowledge to design a machine room quickly and correctly.例文帳に追加

専門知識を持たない工事担当者でも迅速かつ正確にマシン室の設計を行うことができるファシリティサービス支援計算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a language learning support system for supporting learning of a language including an accent or a technical term through a network or the like.例文帳に追加

訛りや専門用語を含んだ言語の学習を、ネットワーク等を通じて支援することが可能な言語学習支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a performance technical support device of a keyboard instrument capable of improving the performance technique by enabling a key touch strength to be confirmed visually.例文帳に追加

鍵のタッチ強さを視覚的に確認でき、それにより、演奏技術の向上を図ることができる鍵盤楽器の演奏技術支援装置を提供する。 - 特許庁

A contact center device 40 in charge of technical support for the maintenance work manages history information of inquiry of the maintenance person from a portable terminal 20 carried by the maintenance person.例文帳に追加

保守作業の技術サポートを担当するコンタクトセンタ装置４０は、保守員が保守員携帯端末２０から問い合わせた履歴情報を管理する。 - 特許庁

In response to a request for service, a user device receives an executable application from a technical support controller, and the executable application is invoked at the user device.例文帳に追加

サービスの要求に応答して、ユーザデバイスが技術サポートコントローラから実行可能アプリケーションを受信し、実行可能アプリケーションはユーザデバイスにおいて呼び出される。 - 特許庁

Administrative and technical support and resources will be provided by a dedicated group of experts from the MDBs and the private sector. 例文帳に追加

運営面及び技術面での支援及び資源は，国際開発金融機関及び民間部門からの専従の専門家グループによって提供される。 - 財務省

Stimulate investment in clean energy, renewables, and energy efficiency and provide financial and technical support for such projects in developing countries. 例文帳に追加

クリーン・エネルギー、再生可能なエネルギー及びエネルギー効率性への投資を刺激し、途上国における係るプロジェクトに対し資金及び技術支援を行う。 - 財務省

(3) The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to designated support facilities, etc. In such case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、指定障害者支援施設等について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the main page, a plurality of items for classifying various pieces of technical support information (information necessary for the development or the like of a product) by category are contained.例文帳に追加

このメインページには、各種の技術サポート情報（製品の開発等に必要な情報）をカテゴリ別などに分類した複数の項目が掲載されている。 - 特許庁

To recognize the details of product quality problems generated in the market in real time, and support rapid technical analysis or the improvement of the source of distribution.例文帳に追加

本発明は、市場で発生している市場品質問題の内容をリアルタイムで認知することができ、迅速な技術解析や源流改善の支援ができる。 - 特許庁