「technology utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fig. 2-1-18 [2] Effects of community resource utilization(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-18図〔2〕地域資源活用の効果（産地技術型） - 経済産業省

To provide a technology for improving the utilization efficiency of a memory.例文帳に追加

記憶装置の利用効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology advantageous to utilization of a luminescence device using an ECL element.例文帳に追加

ＥＣＬ素子を利用した発光装置の実用化に有利な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an order sheet, a preparation method for it and a utilization technology for it which are full of flexibility.例文帳に追加

融通性に富んだオーダーシート及びその作成／利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily improving resource utilization efficiency in a node device.例文帳に追加

ノード装置において、リソースの利用効率を容易に向上させる技術を提供する - 特許庁

To provide a technology by which utilization of radio wave can be managed in a centralized manner in vehicle-to-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信において電波の利用を集中的に管理できる技術を提供する。 - 特許庁

Exclusion from Application of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure, etc. 例文帳に追加

行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology of calculating a utilization fee capable of reducing a calculation time required for calculating the utilization fee and freely setting a fee structure table.例文帳に追加

利用料金計算の計算時間を短縮し、また、料金体系表を自由に設定可能とする利用料金計算の技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVED HOST/INITIATOR UTILIZATION IN SERIAL ADVANCED TECHNOLOGY ATTACHMENT COMMUNICATION例文帳に追加

シリアル・アドバンスト・テクノロジ・アタッチメント通信における改善されたホスト／イニシエータ利用のための方法および機器 - 特許庁

(Encouraging utilization of joint R&D by universities and companies, R&D for technology transfer purposes, or their outcomes)例文帳に追加

（大学等と企業等の共同研究、技術移転のための研究開発、成果の活用促進） - 経済産業省

To promote the efficiency and spread of grid computing utilization by solving problems of security technology and distributed computer resource management technology.例文帳に追加

セキュリティ技術と分散計算機資源管理技術の問題を解決することにより、グリッドコンピューティング利用の効率化及び普及を促進することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology with which the utilization of light in an illumination optical system for an image display apparatus can be increased.例文帳に追加

映像表示装置において、照明光学系における光の利用率を向上させる技術の提供。 - 特許庁

To develop the technology for carrying out an effective utilization of the sludge conventionally disposed in a landfill and environmental purification at the same time.例文帳に追加

埋立処分されていたスラッジの有効利用と環境浄化を同時に進める技術を開発することである。 - 特許庁

To provide a technology of promoting utilization of ID-base encryption communication by attaining designation of charging destination in the ID-base encryption communication.例文帳に追加

ＩＤベース暗号化通信における課金先指定を可能とすることにより、暗号化通信の利用を促進する。 - 特許庁

To provide a technology for illuminating display elements provided in one keytop for each utilization function.例文帳に追加

１つのキートップ内に並設されている表示要素を利用機能ごとに分けて照光することができる技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology of simply and properly preventing illegitimate utilization by other parties that can happen on the occurrence of missing or a theft of a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末の紛失・盗難発生時に起こり得る他者による不正利用を簡便かつ適切に防止する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying technology in which its dehumidifying processing can be carried out under utilization of discharged heat of low temperature discharged out of equipment having a heat source.例文帳に追加

熱源を有する機器からの温度の低い排熱を利用して処理が行える除湿技術を提供することである。 - 特許庁

Further the invention provides a complementary technology for further improving the energy utilization of the system and making the system more safe and easy.例文帳に追加

かつシステムのエネルギー利用効率の更なる向上とより安全で安心なシステムとするための補完技術を提示する。 - 特許庁

To provide a technology permitting effective utilization of user's information inputted when performing user registration for each service at a portal site.例文帳に追加

各サービスへユーザ登録する際に入力されたユーザ情報をポータルサイトで有効利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle utilization permission system or a gate utilization permission system allowing the utilization of a vehicle or a gate with a user's portable communication apparatus utilizing a user authentication technology, and having excellent security, preservability and backup performance of data for authentication.例文帳に追加

ユーザ認証技術を利用してユーザの携帯通信機器で車輌またはゲートの利用を可能にし、かつ認証用データのセキュリティー性、保存性、バックアップ性に優れた、車輌利用許可システムまたはゲート利用許可システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling utilization of each function provided in an information processing apparatus, without going through the intermediary of a device driver.例文帳に追加

情報処理装置の備える各機能を、デバイスドライバを介することなく利用できるようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiplexer that multiplexes an SDH (Synchronous Digital Hierarchy) signal or a PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) signal by using a compression technology and an error correction code technology so as to realize the effective utilization of a channel with excellent economy.例文帳に追加

ＳＤＨ信号又はＰＤＨ信号を圧縮技術と誤り訂正符号技術とを用いて多重化し、経済性に優れた回線の有効利用を実現する多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology of providing high light distribution performance while enhancing the utilization efficiency of light from a light source in a head lamp for a vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯において光源が生じる光の利用効率を高めつつ優れた配光性能を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables the effective utilization of a wall part of a building by fitting a shelf into the wall part thereof such as a partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁等の建物壁部に棚を嵌め込むことによって、建物壁部を有効に利用することの出来る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of attaining immediacy of event transmission while preventing decrease in the utilization of a transmission band in a communication system adopting the time division multiplexing system.例文帳に追加

時分割多重方式による通信システムにおいて、伝送帯域の使用率の低下を防ぎつつ、イベント送信の即時性を実現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating key information (a key) from which unexpectedness and surprise are obtained and a result rich in entertainment is obtained as a result of key utilization.例文帳に追加

キー利用の結果として、意外性や驚きが得られ、エンターテインメント性に富む結果が得られるキー情報（鍵）を生成できるようにする。 - 特許庁

Article 10 The New Energy and Industrial Technology Development Organization shall carry out the following business activity in order to promote New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第十条　独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構は、新エネルギー利用等を促進するため、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology for preventing a scam intended rental action by using biometrics for specifying a borrower and authenticating the borrower according to his utilization result.例文帳に追加

生体認証により借手を特定し、この借手の利用実績に応じて認証を行うことにより、詐取目的のレンタルを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition capable of adjusting autonomic nerve function through the sense of smell among 5 senses of human, and a representative utilization technology of the composition.例文帳に追加

人の五感のうち、嗅覚を介して自律神経活動を調節することが可能な組成物と、当該組成物の代表的な利用技術とを提案する。 - 特許庁

To provide a useful technology in the utilization of dental pulp stem cells of milk and permanent teeth through elucidation of characteristics and differences thereof.例文帳に追加

乳歯歯髄幹細胞及び永久歯歯髄幹細胞の特徴及び違いを明らかにし、これらの細胞を利用する上で有用な技術を提供すること。 - 特許庁

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure, etc. (February 3, 2003). 例文帳に追加

この省令は、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律の施行の日（平成十五年二月三日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for improving frequency utilization efficiency in transmitting an OFDM signal under the situation where frequency division multiplexing is performed.例文帳に追加

周波数分割多重がなされている状況下において、ＯＦＤＭ信号を送信する際の周波数利用効率を向上する技術を提供する。 - 特許庁

"Production Region Technology Type" enterprises cite a more efficient manufacturing process and improvements to product quality, as well as improvements to product image as the effects of community resource utilization.例文帳に追加

「産地技術型」企業が活用の効果として挙げている点には、製造工程の効率化や、商品の品質改善と共に、商品のイメージ向上がある。 - 経済産業省

(v) cultivation of human resources who can contribute to the strengthening of the Technology Management Capability as prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Industrial Technology Enhancement Act (Act No. 44 of 2000), improvements in the quality of such human resources, and promotion of their utilization; and 例文帳に追加

五　産業技術力強化法（平成十二年法律第四十四号）第二条第二項に規定する技術経営力の強化に寄与する人材を養成し、その資質の向上を図り、及びその活用を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication device in which a communication path can be secured certainly and inexpensively by alarming the fact that the communication path is under predetermined conditions through utilization of ad hoc network technology and promoting the utilization of a repeating device, or the like.例文帳に追加

アドホックネットワーク技術を利用し、通信経路が所定の条件になった場合、警報を出して通知すると共に中継装置などの利用を促すことによって、低コストで確実に通信経路を確保することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement technology which enables a ceramic waste tile to be recycled as a paving material at a low cost, which enables the utilization of the relatively large amount of waste tile, and which enables the adequate utilization of the characteristics of the ceramic waste tile.例文帳に追加

舗装用材料として低コストで陶器製の廃瓦を再利用することが可能であり、比較的多量の廃瓦を利用することができ、かつ、陶器製廃瓦の有する特性を充分に活かすことが可能な舗装技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of utilizing exceeding the upper-limit sum of utilization when needed even in a portable telephone terminal to which the upper-limit sum of utilization has been set for an accounting proxy method for standing proxy for the accounting of the portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の課金を代行する課金代行方法に関し，利用上限金額が設定された携帯電話端末でも，必要な場合には利用上限金額を超えて利用することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To improve the sliding characteristics of machine parts made of aluminum alloy and machine parts made of magnesium alloy and to thereby promote the utilization of aluminum alloys and magnesium alloys in various fields of technology.例文帳に追加

アルミニウム合金製機械部品、マグネシウム合金製機械部品の摺動特性を改善して、多種技術分野でのアルミニウム合金、マグネシウム合金の活用を促進する。 - 特許庁

To provide an information technology means from a management plan level, into which the change of an industrial structure is integrated, to a small and middle-scaled enterprise in an inexpensive Internet utilization sys tem.例文帳に追加

中小企業者に、産業構造の変化を組み込んだ経営計画レベルからの情報技術化手段を低コストのインターネット活用方式で提供する。 - 特許庁

Questionnaire results show that the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Production Region Technology Type" both have a relatively high percentage of utilization of community resources for the development of new products (Fig. 2-1-15).例文帳に追加

アンケート結果からは、「農林水産型」、「産地技術型」共に、地域資源を新商品の開発に活用している割合は比較的高いことが分かる（第2-1-15図）。 - 経済産業省

Article 61-3 (1) The following applications, etc. prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedures (Act No. 151 of 2002; hereinafter referred to as the "Act on the Utilization of Information and Communications Technology") pursuant to the provisions of the Immigration Control Act and this Ordinance, in addition to those provided for in other laws and regulations, may be filed using an electronic data processing system (prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedures; the same shall apply hereinafter): 例文帳に追加

第六十一条の三　電子情報処理組織（行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号。以下「情報通信技術利用法」という。）第三条第一項に規定する電子情報処理組織をいう。以下同じ。）を使用して行うことができる法及びこの規則に基づく申請等（情報通信技術利用法第二条第六号に規定する申請等をいう。以下同じ。）は他の法令に定めのあるもののほか、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network technology contributed to the optimum utilization, by electronic terminals, of the capability of electronic apparatuses constituting a network and capable of improving the ease of use of the electronic apparatuses.例文帳に追加

電子端末がネットワークを構築する電子機器の能力を最大限に活用することに寄与でき、使い勝手を向上させることができるネットワーク技術を提供すること。 - 特許庁

To provide technology allowing balancing of reliability at the time of utilization of a result of a self-check and reduction suppression of a service life of a disk drive device caused by the self-check.例文帳に追加

セルフチェックの結果の利用時点での信頼性と、セルフチェックに起因するディスクドライブ装置の寿命の短縮抑制と、のバランスをとることができる技術を提供することである。 - 特許庁

(2) Article 5 of the Act on Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure shall not apply to the public inspection of the documents under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による書類の公衆の縦覧については、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律第五条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the technology capable of coping with the call of an interphone slave unit by a general cellular phone and of suppressing the generation of the utilization charge in a public telephone network.例文帳に追加

インターホン子機の呼出しに対して一般的な携帯電話機で応答でき、且つ公衆電話網の利用料金の発生を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁