「teeth bleaching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BLEACHING AGENT COMPOSITION FOR TEETH例文帳に追加

歯牙用漂白剤組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TEETH-BLEACHING AGENT例文帳に追加

歯牙漂白材の製造方法 - 特許庁

TEETH BLEACHING COMPOSITION KEEPING NATURAL TEETH COLOR例文帳に追加

歯牙様色調を保持した歯の漂白用組成物 - 特許庁

To provide a method for improving the effect in bleaching the teeth.例文帳に追加

歯牙漂白の効果を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for bleaching teeth capable of taking out an appropriate amount of the composition for bleaching teeth on to a mouthpiece.例文帳に追加

歯の漂白用組成物をマウスピースへ適量を取り出すことが可能な歯牙漂白用組成物を提供する。 - 特許庁

LIGHTING SYSTEM, TREATMENT APPARATUS, AND BLEACHING METHOD FOR TEETH例文帳に追加

歯牙用の照明装置、歯牙の治療装置および漂白方法 - 特許庁

To provide a dental bleaching device capable of bleaching all the teeth evenly.例文帳に追加

歯牙全体を斑なく漂白することが可能な歯牙漂白装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a bleaching agent for teeth having higher safety to the human body and a.shorter bleaching time without causing a chemical burn and to provide a method for producing the bleaching agent and a method and an apparatus for bleaching teeth.例文帳に追加

ケミカルバーンを生じることなく、より人体への安全性が高く、かつ、漂白時間のより短い歯の漂白剤、この漂白剤の製造方法、歯の漂白方法及び漂白装置を提供する。 - 特許庁

The method for bleaching teeth comprises coating the surfaces of the teeth with the bleaching composition and irradiating the coated materials with light and/or heat.例文帳に追加

歯牙の表面に上記漂白用組成物を塗布し、この塗布物に光及び／又は熱を照射することを含む、歯牙の漂白方法。 - 特許庁

To obtain a bleaching material that can shorten the time needed for teeth bleaching by using a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を使用し、漂白に要する時間を短縮し、より使い勝手の良い漂白材を提供する。 - 特許庁

The teeth bleaching method characterised in that a necessary and sufficient amount of the teeth bleaching material can be applied and kept by putting a water-absorbing sheet impregnated with the teeth bleaching material on the teeth surface when the teeth bleaching material formed by combining the titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiating with light and the compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution is applied to discolored teeth.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を変色歯牙に塗布する際、歯牙漂白材が染込んだ吸水性シートを歯面上に置くことによって漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を塗布し、保持できることを特徴とする歯牙漂白方法。 - 特許庁

To provide a bleaching agent kit for teeth for suppressing dentinal hyperesthesia which occurs when teeth are bleached.例文帳に追加

歯牙漂白時に起る象牙質知覚過敏を抑制するための歯牙用漂白剤キットを提出すること。 - 特許庁

The bleaching agent kit for teeth for hyperesthesia which occurs when teeth are bleached comprises a combination in which a bleaching agent for teeth and a dentinal hyperesthesia-suppressing agent are each stored in separate containers and which enables efficient combined use of the dentinal hyperesthesia-suppressing agent with the bleaching agent for teeth.例文帳に追加

歯牙用漂白剤とともに象牙質知覚過敏抑制剤の効率的に併用することを、歯牙用漂白剤と象牙質知覚過敏抑制剤を別個の容器に収納した組合せからなる、歯牙漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット。 - 特許庁

To provide a teeth bleaching composition that can be easily used for bleaching teeth even by untrained persons and makes the teeth white, by a bleaching effect, and is safe to human body.例文帳に追加

歯の漂白のために素人が容易に用いることができ、かつ漂白効果を得る間中においても歯白となる被覆用組成物として利用でき、人体に対する安全性を考慮した歯の漂白用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The teeth-bleaching composition according to this invention is coated on the teeth whereby the resin-coated layer of shellac is formed on the teeth surfaces and the nanodispersed titanium dioxide is included in the coated layer to manifest the bleaching effect and the bleaching effect is retained while the coated layer exists.例文帳に追加

本発明の漂白用組成物を歯に塗布することによって、シェラックの樹脂被膜が歯の表面上に形成され、ナノ分散性二酸化チタンが包含されることによる漂白効果が、該被膜が存在している一定期間持続する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition for teeth having both high safety and bleaching performances and useful even from aspects of general-purpose properties.例文帳に追加

高い安全性と漂白性能を併せ持ち、汎用性の面からも有用な歯牙用漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a teeth bleaching material able to more safely express effect in a shorter time than conventional one without using a specific instrument and easily applied to treatments, a method for producing the teeth bleaching material and a mount for bleaching teeth.例文帳に追加

活性酸素発生能を有する成分を固形化することにより、従来技術よりも安全で、短時間で効果を発揮でき、かつ特別な器械は不要で、治療が容易である歯牙漂白剤、歯牙漂白剤の製法及び歯牙漂白用装着体を提供する。 - 特許庁

The teeth bleaching material comprises a fine powdery high molecular compound imparted with ability for generating active oxygen.例文帳に追加

歯牙漂白剤は、活性酸素発生能を付与した高分子化合物の微粉体からなる。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition which is used for teeth, has both high safety and high bleaching performance, and is also useful from the aspect of generality.例文帳に追加

高い安全性と漂白性能を併せ持ちそして汎用性の面からも有用な歯牙用漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In order to further enhance bleaching effect, the composition for bleaching teeth preferably contains 2-25 wt.% equivalent to hydrogen peroxide amount of a hydrogen peroxide derivative.例文帳に追加

更に漂白効果を高めるために、過酸化水素誘導体を過酸化水素換算で２〜２５重量％を含むことが好ましい歯牙漂白用組成とする。 - 特許庁

To provide a bleaching agent set for teeth by solving a problem such that when titanium oxide powder having a photocatalytic activity and blended by 5 wt.% in conventional bleaching agents for the teeth is excited by light from outside, the light hardly reaches to the titanium oxide, etc., staying on the teeth to exhibit the bleaching effect caused by light shading effect which the titanium oxide has by itself, and a method for bleaching the teeth.例文帳に追加

従来の歯牙用漂白剤における５重量％前後配合されている光触媒作用のある酸化チタン粉末などが外部からの光により励起される際に酸化チタン自らの持つ遮光性により漂白効果を発揮するべき歯牙の表面にある酸化チタンなどまで光が届きにくいという欠点を解消した歯牙用漂白剤セット及び歯牙用漂白方法を提供する。 - 特許庁

A preliminary treatment with an aqueous solution of a condensed phosphate is carried out when the teeth are bleached with a tooth- bleaching material.例文帳に追加

歯牙漂白材を用いて歯牙漂白する際に、縮合リン酸塩水溶液で前処理をする。 - 特許庁

The mount for bleaching teeth is prepared by blending a high molecular resin with the teeth bleaching material prepared by mixing the high molecular compound with the ingredient imparting the ability for generating active oxygen, drying and pulverizing the mixture to be the fine powdery material, and molding the blend.例文帳に追加

歯牙漂白用装着体は、活性酸素発生能を付与する成分と高分子化合物を混和して乾燥し、微粉化して生成した歯牙漂白剤と高分子樹脂とを混和して成形する。 - 特許庁

To provide a pasty dental bleaching material enabling hydrogen peroxide to be preserved stably for a long period, good in adhesion to teeth surface with viscosity comparable to those of conventional ones, slight in damaging teeth due to pH, and high in teeth bleaching efficiency.例文帳に追加

過酸化水素を長期間安定した状態で保存でき、従来と同程度の粘性を持ち歯面への付着性に優れ、更にはｐＨによる歯牙への損傷が少なく且つ歯牙の漂白の効率が高いペースト状の歯科用漂白材を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method easily applying and keeping a sufficient amount of teeth bleaching material necessary for bleaching the teeth and performing the treatment in a simpler manner, even in the case where a light irradiation unit of high intensity is used, in a bleaching treatment using a teeth bleaching material formed by combining a compound containing titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiation with light and a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンを含む化合物と水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を用いた漂白処置において、高強度の光照射器を使用した場合においても漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を容易に歯牙表面に塗布し、保持することができ、より簡単に処置を行うことができる漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method for stains on papermaking chemical pulp, textile materials and clothes and fungi stuck to teeth, towels and tiles and the like.例文帳に追加

製紙用化学パルプや繊維材料、衣類のしみ、歯牙、タオルやタイルなどに付着したカビなどの漂白方法を提供する。 - 特許庁

The bleaching agent composition for the teeth comprises at least one kind of oxygen-based bleaching agent compound selected from the group consisting of a peroxide, a perborate, a persulfate, a percarbonate and a perphosphate.例文帳に追加

過酸化塩、過ほう酸塩、過硫酸塩、過炭酸塩および過リン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸素系漂白剤化合物を含有する歯牙用漂白剤組成物。 - 特許庁

To provide a bleach composition which is used for teeth, has both high safety and high bleaching performance, and is also useful from the aspect of generality.例文帳に追加

高い安全性と漂白性能を併せ持ち、汎用性の面からも有用な歯牙用漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The objective teeth-bleaching composition comprises shellac dissolved in alcohol and particulate and nanodispersed titanium dioxide.例文帳に追加

歯の漂白用組成物であって、アルコール中に溶解させたシェラックと、粒子状のナノ分散性二酸化チタンを含んでなる、組成物である。 - 特許庁

To obtain a dental bleaching gel composition having a long preservation life, an activating agent system for activating the above composition, and a method for applying the dental bleaching gel on the surfaces of teeth for cosmetic whitening in a shortened period and/or for treating the soil or discoloration of the teeth and activating the composition.例文帳に追加

貯蔵寿命の長い歯科用漂白ゲル組成物、該組成物を活性化するための活性剤系、および短縮された期間での歯の美容的白化および/または汚れや変色の処置のために歯の表面に歯科用漂白ゲルを塗布し活性化する方法を提供すること。 - 特許庁

The other objective method for bleaching teeth comprises coating the surface of teeth with the composition described in either one of the Claims 1 to 4 (See the Specification) and irradiating the resultant coat with rays including component(s) ≥420 nm in wavelength.例文帳に追加

歯牙の表面に請求項１〜４のいずれか１項に記載の組成物を塗布し、この塗布物に波長４２０ｎｍ以上の成分を含む光を照射することを含む、歯牙の漂白方法。 - 特許庁

The teeth bleaching material comprises a gold-supporting titanium dioxide that develops a photocatalytic action by the photoirradiation; a method for bleaching teeth in which a mixture of the gold-supporting titanium dioxide and a solution or paste of a compound that generates hydrogen peroxide with the action of the gold-supporting titanium dioxide is coated to discolored teeth and the coated teeth parts are radiated with light to bleach the coated teeth parts based on the photocatalytic action.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物を含有することを特徴とする歯牙漂白材および金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物の溶液又はペーストを変色歯牙表面に付着させ、この部分に光を照射することにより生ずる光触媒作用に基づき歯牙を漂白することを特徴とする歯牙の漂白方法。 - 特許庁

A tray containing the tooth bleaching agent 1 has a trench 3 which is provided in a U-shaped tray 2 along a raw of teeth of a human body and is filled with the tooth bleaching agent 1 composed of a gelled substance added with ≤35 wt.% sodium chlorite.例文帳に追加

亜塩素酸ナトリウムを３５重量％以下添加したゲル状物質からなる歯牙漂白剤１を、人体の歯の並びに沿ったＵ形状のトレー２に設けられた溝部３に充填してある歯牙漂白剤１入りトレー。 - 特許庁

To provide a patch for bleaching the teeth, easy to handle and exactly applicable onto a specified tooth surface, thus causing no contamination as a result of bleeding of the bleaching agent on the gingiva and/or the inside of oral cavity when applied onto the tooth.例文帳に追加

取扱いが容易で正確に所定の歯の表面に張り付けることができるので、歯に貼付した際に、歯ぐきや口腔内部に漂白剤がブリードして汚染することがない歯の漂白用貼付材の提供。 - 特許庁

To provide a light irradiation device that secures safety for preventing mutual contamination between subjects by safely bleaching teeth in a short time or inflammation, etc., due to a heat action in a dental pulp or circumferential gum, etc., without requiring a mouth to be opened for a long time during the bleaching or making a tray to thereby complete the bleaching on the same day.例文帳に追加

歯髄または周辺の歯肉などに熱作用による疼痛や炎症などを起こすことなしに安全に、より短い時間で、漂白中に長時間、開口を避けられ、トレーを作成することなしに即日漂白を可能とし、被施術者間の相互感染を防ぐ安全性が確保された光照射装置とする。 - 特許庁

The method for applying the above composition comprises a process for blending the above bleaching composition, a process of forming the above activating agent system, a process of bringing the applicator in contact with the bleaching composition, and a process for applying the composition by using the applicator on the surfaces of one or more teeth to be bleached immediately after the contact with the bleaching composition.例文帳に追加

上記漂白組成物を配合する工程；上記活性剤系を形成する工程；アプリケーターを漂白組成物に接触させる工程；およびアプリケーターを、本質的に漂白組成物との接触後すぐに、漂白されるべき１またはそれ以上の歯の表面に塗布する工程を含む方法。 - 特許庁

To obtain a translucent tooth-coating composition for preventing or delaying polluted coloring of teeth by forming coat on the surfaces of teeth and smoothing teeth surfaces while developing whiteness similar to that of diffused reflection of light in a translucent tooth-coating composition for finishing applied after bleaching treatment of natural teeth in dental field.例文帳に追加

歯科の分野において、天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の半透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に被覆を形成して、漂白歯表面の光乱反射の白さと類似の白さを発現しつつ、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための半透明性歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lighting system and a bleaching apparatus enabling a patient to bleach his teeth easily without a doctor's direct care, and furthermore, by himself at home.例文帳に追加

医師が患者に直接対応しなくても、更には自宅で本人が１人で手軽に歯牙の漂白を行うことができる照明装置および漂白装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a teeth-bleaching agent in a homogeneous dispersion free from fluctuation of agitation and viscosity, comprising titanium dioxide having a photo catalytic function and an inorganic thickener as main ingredients.例文帳に追加

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を主成分とする歯牙漂白材を攪拌むらや粘度むらのない均一な分散体に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth bleaching method which can be executed by a person who likes to whiten the teeth at home without going to a dentist and is more convenient and excellent in safety while having the same bleaching effect of the office bleach, and a plaque controlling method which can prevent a decayed tooth and a periodontal disease.例文帳に追加

歯を白くしたい者が歯科医に出向くまでもなく、自宅において実施可能な、オフィスブリーチと同様の漂白効果を持ったより簡便で、安全性にも優れた漂白方法と、同時に虫歯や歯周病を予防できるプラークコントロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth paste equipped simultaneously with bleaching and polishing effects, a gum blood circulation-accelerating effect and a mold inhibitory effect on mucosa in a mouth, and a method for brushing teeth suitable for the tooth paste.例文帳に追加

歯の漂白と艶だし作用、歯ぐきの血行促進作用、及び口中の粘膜のカビ抑制作用を兼備する練り歯磨き剤、及びその練り歯磨き剤に適した歯磨き方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the teeth-bleaching agent by dispersing/kneading the titanium dioxide having the photo catalytic activity and the inorganic thickener as the main ingredients, uses a kneading apparatus integrally comprising a high speed agitating blade and a mechanism agitating the whole solution.例文帳に追加

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を分散・混練させて歯牙漂白材を製造する方法において、高速攪拌翼と溶液全体を攪拌する機構を組み合わせた混練装置を用いる。 - 特許庁

The composition for bleaching teeth comprises 50-90 wt.% of a polyhydric alcohol, 1-30 wt.% of a thickening agent capable of swelling with the polyhydric alcohol, 0.5-10 wt.% of a calcium chelate agent, and 0.1-2 wt.% of zinc oxide.例文帳に追加

歯の漂白用組成物を、多価アルコール：５０〜９０重量％、多価アルコールに膨潤可能な増粘材：１〜３０重量％、カルシウムキレート剤：０．５〜１０重量％、酸化亜鉛：０．１〜２重量％から成る歯牙漂白用組成物とする。 - 特許庁

A distinctive feature of the tooth bleaching method and the plaque controlling method is brushing the surfaces of the teeth while the light is emitted from a dentifrice containing titanium dioxide which generates a photocatalytic action by the radiation of light and a compound which can generate hydrogen peroxide placed on a tooth brush having a light emitting function.例文帳に追加

光放射により光触媒作用を生じる二酸化チタンと、過酸化水素を発生しうる化合物とを含有する歯磨き剤を、光照射機能を有する歯ブラシにつけ、光を照射しながら歯牙表面をブラッシングすることを特徴とする歯牙の漂白方法およびプラークコントロール方法。 - 特許庁

This translucent tooth-coating composition for teeth for finishing thereof after their bleaching consists mainly of 8-80 wt.% multifunctional acrylate monomer, 16-80 wt.% low boiling point solvent, 0.3-5 wt.% visible light polymerization initiator and 1-20 wt.% titanium dioxide and has 60-95% light transmittance of a cured film.例文帳に追加

８〜８０ｗｔ％の多官能アクリレートモノマーと、１６〜８０ｗｔ％の低沸点溶剤と、０．３〜５ｗｔ％の可視光重合開始剤と、１〜２０ｗｔ％の二酸化チタンとを主成分として歯牙漂白後仕上用の半透明性歯牙被覆組成物を構成し、かつ硬化被膜の光透過率が６０〜９５％とする。 - 特許庁