「test method for evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluation method of the test article contacts the perfume material and/or perfume oil with a TRPA1 expressing cell, measures a physiological event occurred by the perfume material and/or perfume oil through the TRPA1, evaluates whether the test article is the substance for suppressing stimulation by the perfume material and/or perfume oil based on the physiological event.例文帳に追加

香料および／または香油と被験物質とをＴＲＰＡ１発現細胞に接触させ、前記香料および／または香油によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定し、前記生理学的事象に基づき、前記被験物質が香料および／または香油による刺激を抑制する物質であるかどうかを評価する被験物質の評価方法。 - 特許庁

The method for efficiently and economically purifying the contaminated soil comprises sampling a part of soil in the contaminated soil area, practicing the advance evaluation test to evaluate the applicability of the bioremediation to the sampled soil and purifying the sampled soil by growing microorganisms having the degradability of the contaminant in the sampled soil.例文帳に追加

汚染土壌領域の土壌の一部を採取し、該採取土壌に対してバイオレメディエーションの適用性を評価する事前評価試験を実施して、該採取土壌中に汚染物質の分解能を有する微生物を生育して該採取土壌を浄化する。 - 特許庁

To provide a nondestructive evaluation method and an apparatus for evaluating cast iron, which accurately makes decision on the presence or the absence of a chilled structure, a ferritic base or a perlitic base in the cast iron, executes identifying a rate of ferrite/perlite, and can solve a weak point of a conventional nondestructive test by using eddy current.例文帳に追加

渦電流を利用して、鋳鉄のチル化組織の有無、フェライト基地若しくはパーライト基地の判定又はフェライト／パーライト率の同定を正確に測定し、従来の非破壊検査の弱点を解決できる鋳鉄の非破壊評価方法及び非破壊評価装置を提供する。 - 特許庁

To specifically provide a new two-dimensional phased array transducer and an inspection method for the nondestructive evaluation of the volume of a material or a test piece through the use of a converging ultrasonic beam on phased array ultrasonic inspection.例文帳に追加

本発明は、フェーズドアレイ超音波検査に関し、より具体的には、集束超音波ビームを用いる、材料又は試験片の体積の非破壊評価のための新規の２次元フェーズドアレイトランスデューサ及び検査方法に関する。 - 特許庁

The test and evaluation method for irritation estimates the irritation property with reference to a living body tissue, in such a way that the specimen is added to the surface of the three-dimensional tissue cell culture, and that when the irritation property of the specimen is evaluated, the irritation property with reference to a time-dependently changed cell is analyzed kinetically.例文帳に追加

３次元的組織細胞培養物の表面に被験物を添加し、その被験物の刺激性を評価するに際して、時間依存的に推移する細胞に対する刺激性を速度論的に解析することによって、生体組織に対する刺激性を予測する刺激性試験評価方法。 - 特許庁

To increase ultrasonic detection sensitivity and the accuracy of soundness evaluation when detecting an ultrasonic wave using an ultrasonic wave measuring apparatus having a fiber Bragg grating (FBG) as a sensor by devising a method for attaching the grating as a sensor section to the test subject.例文帳に追加

ＦＢＧをセンサとする超音波計測装置を用いて超音波を検出する際に、ＦＢＧを超音波センサとして用いた場合、センサ部であるグレーティングの被検体への貼り付け方法を工夫することにより、超音波検出感度を向上させ、健全性評価の精度を高める。 - 特許庁

To provide a method for evaluating steering stability which enables the precise evaluation of the steering stability of a tire mounted to a vehicle by fluctuating the friction of a damper of the vehicle to which the tire to be tested is mounted, in a tire steering stability test.例文帳に追加

タイヤの操縦安定性能試験において、被検体のタイヤを装着した車両のダンパーのフリクションを変化させて車両に装着されたタイヤの操縦安定性能の評価を精度良く行うことを可能にする操縦安定性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating deterioration of a membrane-electrode assembly, accelerating deterioration of a membrane-electrode assembly or a catalyst as constituents of the MEA actually generated in a fuel cell, and semi-continuously and quickly performing an evaluation test of the MEA, and to provide a device for evaluating deterioration of the membrane-electrode assembly used for the method for evaluating deterioration the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

実際の燃料電池内で発生するＭＥＡの構成成分である電解質膜または触媒の劣化を加速するとともに、半連続的に迅速にそのＭＥＡの性能試験を行う膜電極アセンブリの劣化評価方法およびその劣化評価方法に使用する膜電極アセンブリ劣化評価装置を提供する。 - 特許庁

This is an evaluation method for evaluating a catalyst 230 used for a fuel cell, and includes a process for preparing a diamond electrode 240 containing a diamond 220 carrying the catalyst 230 and a process to carry out a durability test of the catalyst using the diamond electrode 240 carrying the catalyst 230.例文帳に追加

燃料電池に用いられる触媒２３０を評価するための評価方法であって、触媒２３０を担持したダイヤモンド２２０を含むダイヤモンド電極２４０を準備する工程と、前記触媒２３０を担持したダイヤモンド電極２４０を用いて触媒の耐久性試験を実行する工程とを備える。 - 特許庁

The method for the fermentation test of the yeast includes a culture step for anaerobically culturing 150 mL or less of a culture liquid containing the yeast in a semi-sealed or sealed culture vessel while stirring, and an evaluation step for quantitatively evaluating the amount of the volatile component in the culture liquid formed by the yeast.例文帳に追加

本発明に係る酵母の発酵試験方法は、半密閉又は密閉の培養容器内で、酵母を含む１５０ｍＬ以下の培養液を撹拌しながら嫌気培養を行う培養工程と、前記酵母により生成された前記培養液中の揮発性成分の量を定量的に評価する評価工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a skeleton reinforcing method for a concrete structure capable of easily reinforcing a building skeleton by utilizing a hole remaining after a test piece used for evaluation or inspection of the concrete structure is extracted, and embedding a rustproof metal reinforcement body of stainless or the like in this hole to be especially effective for reinforcing the strength of fragile concrete or a cold joint part.例文帳に追加

コンクリート構造物の評価や検査のときに用いられるテストピースが抜き取られた後に残る穴を利用して、この穴にステンレス等の非発錆性の金属補強体を埋設することで、建物躯体を簡単に補強することができ、特に、脆弱なコンクリート或はコールドジョイント部の強度を補強するのに非常に有効なコンクリート構造物の躯体補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal short circuit evaluation method for more accurately evaluating safety at the time of internal short circuiting due to mixing-in of conductive foreign matters that can happen in the market, without bringing about a plurality of short-circuiting points as in a conventional nailing test method, and without intentionally causing large-scale physical deformation or damage on an electrode group structure such as electrodes and separators.例文帳に追加

従来の釘刺し試験法のように複数の短絡箇所を発生させることがなく、また物理的な電極、セパレータなどの電極群構成物を意図的に大きく変形もしくは損傷を発生させることもなく、市場にて起こりうる導電性異物混入などの内部短絡時の安全性をより正確に評価する電池の内部短絡評価方法の提供。 - 特許庁

Note: The above formula is expedient in this project in which all the acute toxicity values are regarded to have no reason for exclusion and to have equivalent reliability, and are processed semi-statically, and the study of the degree of reliability of the acute toxicity value itself (reliability of the test and evaluation method) is not performed, and is not the standard method of evaluating the acute toxicity.例文帳に追加

（注）上記の計算式は、すべての急性毒性値が排他すべき理由が無く同等の信頼性があるとみなし、準統計的に処理しているものであり、急性毒性値そのものの信頼性の度合い（試験、評価方法の信頼性）についての検討を実施しない今回の事業における便法であって、急性毒性を評価するにあたっての標準の手法ではない。 - 経済産業省

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines.例文帳に追加

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。 - 特許庁

To provide an accelerated corrosion test method of steel products in high-humidity environment which produces the same rust in composition as the rust arisen in actual high-humidity environment to achieve an accurate evaluation of corrosion resistance in any steel product used for a structural object, when evaluating its corrosion resistance in the high-humidity environment.例文帳に追加

高湿潤環境において構造物に使用される鋼材の耐食性を評価するに際して、実際の高湿潤環境で発生するさびと組成が一致するさびを生成させて、的確に当該鋼材の耐食性を評価することができる高湿潤環境における鋼材の腐食促進試験方法を提供する。 - 特許庁

A durability evaluation method of a coated steel material under a moist environment, preferably in an aqueous solution having a chlorine ion concentration of 0.1 mol/L, determines individually a corrosion potential as a coated steel material and a corrosion potential as a bare steel material for a test material and a reference material under a moist environment and compares these corrosion potentials to determine the durability of the test material against a reference material.例文帳に追加

湿性環境中、好ましくは塩素イオン濃度０．１ｍｏｌ／Ｌ以上の水溶液中で、被覆鋼材の耐久性評価方法であって、湿性環境中で、試験材と基準材について被覆鋼材としての腐食電位と裸鋼材としての腐食電位をそれぞれ求め、これらの腐食電位の比較より試験材の基準材に対する塗装の耐久性の良否を判定することを特徴とする被覆鋼材の耐久性評価方法。 - 特許庁

To provide a method, system and program for evaluating learning disability which can easily obtain clear evaluation, in a short time, while minimizing the stress of tested animals to be suitable for screenings of central nervous system disorder or disease, its curative medicine, side effects of the curing medicine, and to provide its test model animals.例文帳に追加

簡便で、被験動物のストレスが少なく、かつ、短時間で明確な評価が得られ、中枢神経系障害又は疾患のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬の副作用のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患モデル動物のスクリーニングに好適な学習機能障害評価方法、並びにその装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁