| 例文 |
that 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28683件
supplement that provides five types of vitamins 例文帳に追加
5種類のビタミンを摂取可能なサプリメント - Weblioビジネス英語例文
The army departed for battle on the 5th day of the 5th month and it is for this reason that the Kakeuma Shinji (acrobatic horseback riding festival) is held on May 5. 例文帳に追加
その出陣の日が5月5日で、これが現在の駆馬神事の元である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even compared to the demography of China (see Figure 1-2-5-21), India (see Figure 1-2-5-22), South East Asia (see Figure 1-2-5-23) and Latin America (see Figure 1-2-5-24), Africa has a structure that has a larger population for younger age group.例文帳に追加
中国(第1-2-5-21 図)やインド(第1-2-5-22 図)、東南アジア(第1-2-5-23 図)、中南米(第1-2-5-24 図)と比較しても、若年層になるほど人口がより多くなる人口構成となっている。 - 経済産業省
Add that to the four police, and that is five dead in three days.例文帳に追加
4人の警官に加えて 3日間で5人の死者を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) that the number of the members becomes 5 or less; or 例文帳に追加
二 会員の数が五以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After that, he was elected as a member of the House of Representatives five times. 例文帳に追加
以後衆議院議員に5回当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are five locations that have identical town names in Nakagyo Ward 例文帳に追加
-区内に同一町名が5か所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only five seconds left, as here comes that pistonpacked right of the champ!例文帳に追加
残り5秒 チャンプの パンチが出そうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third one took five more and the total was nine on that one例文帳に追加
3番目のは5個多くて 全部で9個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's five klicks southwest... but it stopped at that remote island.例文帳に追加
5クリック(km)南東 あの島で止まってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order that the eggs can incubate over the next 90 days例文帳に追加
約90日の間卵を5-10 mの降雨から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He published that book five years ago.例文帳に追加
彼が その本を出版したのは 5年前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would give you yields of about five to eight percent例文帳に追加
約5~8%の利回りの債券が作れるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The five players that disappeared were there.例文帳に追加
<そこには 消えたはずの 5人の姿があった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guilty, five years, parole after two. how do you know that?例文帳に追加
有罪 懲役5年 執行猶予2年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's five klicks southwest... but it stopped at that remote island.例文帳に追加
5クリック南東 あの島で止まってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would have taken five hours to show you that number.例文帳に追加
全部見せるには 5時間もかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wind speeds of five to ten miles an hour, and that is just to start.例文帳に追加
風速が5 -10マイル そこから始めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an opinion that he was born in 1677. 例文帳に追加
延宝5年(1677年)の生まれの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinjitsu is one of the 5 sekku that mark changes in the seasons. 例文帳に追加
人日(じんじつ)とは、五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5) The efforts that can be made in the future 例文帳に追加
5)今後出てくる可能性のある取組 - 経済産業省
There is an event that has been held since ancient times that wishes for the healthy growth of boys. 例文帳に追加
5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。 - Weblio Email例文集
Please note that the service will be temporally stopped between 3 a.m. and 5 a.m. for server maintenance. 例文帳に追加
サーバーメンテナンスのため、6月9日の3:00~5:00にサービスを停止します。 - Weblio Email例文集
Before, I heard from you that you could make it in 5 weeks. 例文帳に追加
以前、私はあなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - Weblio Email例文集
After he had become a Buddhist priest in June 1253, he died at the age of 44 in July of that year. 例文帳に追加
建長5年(1253年)5月に出家し、翌6月に44歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You need to tell X that you have a 5 button mouse. 例文帳に追加
そして、5 ボタンマウスを使うことを X サーバに伝える必要があります。 - FreeBSD
It looks like the marks this time are lighter that those from 5 years ago.例文帳に追加
何だか 5年前よりも 今回の方が 縛り方が薄いような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an advanced tactical phaser that could melt a hole in a tank from 5 miles away.例文帳に追加
フェイザーが進化してて 5マイル遠方から 穴を開けられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying that out of the 600 girls in the school, you're only going to accept those 5?例文帳に追加
600人の女子の中から 5人は 受け入れたというわけですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I used to read 5 books every month but now I do not do that. 例文帳に追加
私は以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。 - Weblio Email例文集
stage 5 is called rapid eye movement (rem) sleep, and it is during this stage that dreams occur. 例文帳に追加
第5段階はレム(rem)睡眠と呼ばれ、この段階では夢を見る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Example 67-5. Lists all videos that were uploaded by the specified user. 例文帳に追加
例 67-5指定したユーザがアップロードしたすべての画像の一覧表示 - PEAR
Case3-3-5 A training system that guides young personnel to becoming management personnel例文帳に追加
事例3-3-5 若年人材を経営人材へと導く研修システム - 経済産業省
In May of that year, he was given the posthumous name of Kentoku-in. 例文帳に追加
同年5月、顕徳院と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whereas we have five or six skin layers that protect us?例文帳に追加
人の皮膚だって5~6層で身を守るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I photographed that entire experience at fiveminute intervals.例文帳に追加
全ての経験を5分毎に撮影しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)