| 例文 |
that 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28668件
a general term for the five temples in Kinki area of Japan that were built by Emperors in the Heian era, called 'godai-kanji' 例文帳に追加
近畿地方の5つの官寺 - EDR日英対訳辞書
That doctor concluded that she was ill after five minutes of conversation. 例文帳に追加
その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。 - Weblio Email例文集
Add the following testExpectedException method that invokes the computeFactorial method with an input of -5.例文帳に追加
computeFactorial メソッドを呼び出す次の testExpectedException メソッドを、-5 の入力とともに追加します。 - NetBeans
The 30 million yen loan that tamiya electric got from tokyo chuo 5 years ago例文帳に追加
5年前 東京中央からタミヤ電機へ 融資された3千万が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, apparently there were a few catch phrases that I missed while I was away for 5 years.例文帳に追加
どうやらキャッチフレーズらしい 5年間いなかったから聞き逃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a carp-shaped streamer that is displayed outside a house on the May 5th Boys' Day holiday 例文帳に追加
5月5日の端午の節句にたてる鯉の形に作ったのぼり - EDR日英対訳辞書
Online kingdom is eliminated taking home $25,000 and it will be moscow 5 that will advance...例文帳に追加
オンラインキングダムは脱落し 獲得賞金は2万5千ドルだった そしてモスクワ5が駒を進めます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5.例文帳に追加
John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集
A grain 10 that has an unevenness smaller than that of the uneven part 5 is formed on a surface of the uneven part 5.例文帳に追加
凹凸部5の表面に凹凸部5よりも凹凸の小さいシボ10が形成される。 - 特許庁
In that configuration, the second, third and fifth train cars are for non-reserved seats. 例文帳に追加
また、自由席が2・3・5号車となる〔3・2号〕)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes例文帳に追加
消化器系には約5キロもの微生物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'that's why you don't have friends from before that date.'例文帳に追加
だから 5年以上前の 友達はいないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If five percent of that population became, quote, middle class例文帳に追加
もし人口の5%がいわゆる中間層となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say that you enter five fingers in the world例文帳に追加
あんたが世界でも 5本の指に入るという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that the reason why stayed here for the past five years?例文帳に追加
その理由でここに5年間いたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're running low on fuel. we're gonna follow for five minutes. you got that?例文帳に追加
だが燃料を考えると 5分だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that there must have been a fifth conspirator.例文帳に追加
5番目の共犯者がいたに違いないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They think that the documents will be delivered around the 5th. 例文帳に追加
その書類は5日位で届くと思われます。 - Weblio Email例文集
Old kyomasu had 5 sun square, 2 sun and 5 bu (1 bu is a tenth of 1 sun) in width, with 62.5 cubic sun, and had the volume of 1.74 liters, that is, 0.964 size of new kyomasu. 例文帳に追加
古京枡は縦横5寸、深さ2寸5分で、62.5立方寸、容積は1.74リットル、新京升の0.964倍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fig. 2-5-5 [1] and Fig. 2-5-5 [2] show the desired funding sources of SMEs that carry out research and development and those that do not, grouped according to the developmental phase they are in.例文帳に追加
第2-5-5図①及び②は、研究開発に取り組む中小企業と、研究開発に取り組んでいない中小企業が、それぞれ希望していた資金調達先を成長ステージごとに示したものである。 - 経済産業省
Bearings 23 and 24 that support the protrusion shafts 21 and 22 are provided at the adapter 5.例文帳に追加
アダプター5に、突出軸部21,22を支持する軸受部23,24が設けられている。 - 特許庁
The Sun Java System Application Server 9 is currently the only tested server that supports Java EE 5 projects.例文帳に追加
Java EE 5 プロジェクトをサポートするテスト済みのサーバーは、現在は Sun Java System Application Server 9 だけです。 - NetBeans
I know it must have been hell for you, alone on that island for 5 years, but i'm...例文帳に追加
あなたにとって 地獄だったとわかってる 島で 独りで 5年間 でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went 5 years without it, and then thea tells me that you guys didn't have it either and i'm the reason.例文帳に追加
5年も祝ってない テアは教えてくれた しなかった理由は僕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cargo planes that travel at speeds 5 to 7 times the speed of sound called hypersonic transport 例文帳に追加
ハイパーソニックトランスポートという音速の5倍から7倍の速度で飛ぶ輸送機 - EDR日英対訳辞書
(Note 5) It is assumed that the 128-bit RC4 will be used only in SSL3.0/TLS(1.0 or later). 例文帳に追加
(注 5) 128-bit RC4 は、SSL3.0/TLS1.0 以上に限定して利用することを想定している。 - 経済産業省
After that, the cutting face 5 is excavated with a breaker or the like.例文帳に追加
その後、切羽5をブレーカー等で掘削する。 - 特許庁
That prides itself on being the 5th structure in the country. 例文帳に追加
それは全国で5番目の規模を誇っている。 - Weblio Email例文集
May 18, 2006: KERT 1917/1918 was operated for the last time to commemorate the retirement of that rolling stock. 例文帳に追加
2006年5月18日-1917-1918編成勇退記念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
