「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is believed that five to eight priests lived in each quarter. 例文帳に追加

1区画には5～8人の僧が生活していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to the old Higashi-Maizuru City that lasted until May 26 1943. 例文帳に追加

1943年5月26日までの東舞鶴市に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six hours? screw that! you have one hour, all right?例文帳に追加

5〜6時間だあ バカ野郎 お前 1時間でやれ 1時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First five guys through that door get early retirement!例文帳に追加

そのドアを通って 最初の5人 早期退職をしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, manamisan had embezzled about 5 millions yen.例文帳に追加

そのとき真奈美さんは 500万ばかり横領してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I walked into a cell house that was five tiers high.例文帳に追加

私は5階建ての監房棟の中を歩きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That took me and james five years of our lives to do.例文帳に追加

私とジェームスが5年間を費やして作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a vision that helped them find five bodies today.例文帳に追加

今日5人の遺体が見つかる ビジョンが見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found peck the next day, and that was, what, five days ago?例文帳に追加

ペックが彼女を見つけました 5日前だったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That field trip 5th grade you had your hair in braids, and...例文帳に追加

5年生の遠足で 君は髪を三つ編みにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That drone is still loaded with missiles, and there are five more drones en route.例文帳に追加

ミサイルはまだ残っている あと5機の無人機も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the five planets that were known in China since ancient times 例文帳に追加

中国において,古くから知られた5つの惑星 - EDR日英対訳辞書

5. Where there is explicit indication that the product is non-returnable 例文帳に追加

（５）返品不可の特約が明示されている場合 - 経済産業省

<Case 5: Product strategy that seeks differentiation vis-à-vis other companies>例文帳に追加

〈ケース５：他社との差別化を図る商品戦略〉 - 経済産業省

At the upper end part of the barrier cap 5 at the attitude wherein the barrier cabinet 5 is gripped, a shutter button 3 is provided at a position that the fingers of either of the right hand and left hand supporting the barrier cabinet 5 reach.例文帳に追加

バリアキャビネット5を把持した姿勢にて、バリアキャビネット5の上端部となる部位には、バリアキャビネット5を支持した左右何れもの手の指が達する位置にシャッタ釦3が設けられている。 - 特許庁

One circular groove 7d-3, 7d-5 is formed on the terminal disk parts 7a-3, 7a-5, respectively, and the volume of the terminal disk parts 7a-3, 7a-5 is made 80% or less of that of the conventional terminal disk part.例文帳に追加

また、ターミナル円盤部7a-3、7a-5にそれぞれ一つの円形の溝7d-3、7d-5を形成し、ターミナル円盤部7a-3、7a-5の容積が従来のターミナル円盤部の容積の８０％以下になるようにした。 - 特許庁

The subject matter of the claim differs from the known spring structure in that: The condition of 8>D/h>5 is not met (D/h = 5.) 例文帳に追加

請求項に係る発明の主題は、公知のバネ構体と比較して、次の点で相違する。 公知のバネ構体は（D/h=5あり、）8＞D/h＞5を満たさない。 - 特許庁

A coil body 9 is arranged between the stator 5 and the coil 7, and the stator 5 is housed in a stator housing 10 that surrounds the stator.例文帳に追加

さらに、ステータ(5)とコイル(7)の間にコイル胴部(9)が配設され、かつステータ(5)は、その外側を囲包するステータハウジング(10)内に収容されている。 - 特許庁

The aeration pipes (5) and an aeration header pipe (10) are connected through a gas supply pipe (9) having a higher ventilation resistance than that of the aeration pipes (5).例文帳に追加

この散気管(5) と散気ヘッダー管(10)との間は、散気管(5) よりも大きな通気抵抗を有する給気管(9) を介して接続されている。 - 特許庁

At that time, the cooling air is made to flow from the radiator 4 to the radiator 5 in this order.例文帳に追加

このとき、冷却風は、ラジエータ4からラジエータ5の順に流れるようにする。 - 特許庁

The stock 5 is fixed in the fixed die 10 in a state that one end of the stock 5 projects.例文帳に追加

素材５をその一端部が突出した状態に固定ダイ10に固定する。 - 特許庁

If judging that the slave set 5 is the searching object, the searcher 6 transmits a searching instruction to the slave set 5.例文帳に追加

探索対象であると判断すれば、その子機５へ探索指令を送る。 - 特許庁

(5) Those that establish a full or partial purchase option in favor of the licensor;例文帳に追加

(5)一括又は割賦購入オプションを許諾者に有利になるように定める規定 - 特許庁

Article 5-5 Document for Maintenance procedure shall mean the documents that state the following items: 例文帳に追加

第五条の五　整備手順書は、次に掲げる事項を記載した書類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, Tsunayoshi enjoyed Noh performances in Yanagisawa's residence a total of 58 times until November 16, 1708. 例文帳に追加

以降、宝永5年10月5日（1708年）まで（計58回）柳沢邸で能曲を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also note that the wizard has put the JAXB libraries on the application's classpath for JDK 5.例文帳に追加

また、ウィザードによって、アプリケーションの JDK 5 用クラスパスに JAXB ライブラリが追加されています。 - NetBeans

The Imperial House Law stipulates that the empresses are the members of the Imperial Family in the article 5. 例文帳に追加

日本における王妃は皇室典範第5条により皇族と規定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the campaign for abolition of Security Police Law Article 5 was continued by mainly women's organizations after that because the first clause of Article 5 that prohibited women's freedom of association was not revised 例文帳に追加

しかし女性の結社権を禁じた5条1項は残されたため、婦人団体を中心に、治安警察法5条全廃を求める運動がその後も続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure for barrier-free operation, elevators are installed on Platform 2 and 3 and that of Platform 4 and 5. 例文帳に追加

バリアフリー対策として、2・3番線と4・5番線にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with this replacement, the number of services of 'Asashio' increased to five round trips, while that of 'Tango' decreased to six outbound trains and five inbound trains. 例文帳に追加

これに伴い、「あさしお」5往復、「丹後」下り6本、上り5本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of you owns a piece of that $5 trillion prize.例文帳に追加

皆さんそれぞれがこの5兆ドルという 賞の一部ずつを共有しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please note that as of December 5, 2006, Google is no longer issuing new API keys for the SOAP Search API. 例文帳に追加

2006 年 12 月 5 日以降、Google は SOAP Search API 用の API キーの新規発行を中止しています。 - PEAR

Namely, we can see that electronics related "Self-Sufficiency Ratio" is declining.(Figure 2-3-2-5)例文帳に追加

つまり、エレクトロニクス関連の「自給率」が減少していることが分かる（第2-3-2-5 図）。 - 経済産業省

I heard that the Olympic opening ceremony will be held at 5:00am.例文帳に追加

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。 - Weblio Email例文集

I finished the job that I had been doing since May last week. 例文帳に追加

私は先週、5月から続いた仕事が終わった。 - Weblio Email例文集

The carvings mainly depict bodhisattva but there are five that depict Buddhist monks. 例文帳に追加

菩薩形の像が主だが、僧形の像も5体ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kabuki-odori" was also performed at the palace in May of that same year. 例文帳に追加

同年5月には御所でも「かぶき踊り」を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is me, age five, in front of that hospital.例文帳に追加

これは私が5歳の頃 病院の前での写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want to suggest that there's also a fifth one.例文帳に追加

でも私はここに5つめを提案したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region例文帳に追加

しかし5万年から7万年前 その地域のどこかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a cupule that took 40 to 50,000 blows with a stone tool to create例文帳に追加

これは4~5万回叩いて作った石器の盃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We show that on about five different sets of data例文帳に追加

このことは5つほどの別々のデータで証明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting with pieces that were 5,000 to 7,000 letters例文帳に追加

5千塩基から7千塩基長までの断片を用意し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stops taking calls at 5 pm. after that, you just have to wrap things up.例文帳に追加

17時で電話の案内が終わる。 後は残務処理だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were people with that tattoo at research laboratory 5.例文帳に追加

その入れ墨をした連中が第五研究所にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書