「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When five or six blossoms have opened, the agency reports that cherry blossoms are 'flowering.' 例文帳に追加

花が5~6輪、開いた場合、気象庁は「開花」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an archaic name of a region that consisted of five provinces, namely, 'Iwaki', 'Iwashiro', 'Rikuzen', 'Rikuchuu', and 'Mutsu' 例文帳に追加

磐城,岩代,陸前,陸中,陸奥の5か国の古称 - EDR日英対訳辞書

It is said that the number of people who speak Bushman is around 15,000. 例文帳に追加

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。 - Weblio英語基本例文集

The substrate 5 is thermally treated so that the LD4 is bonded on the substrate.例文帳に追加

基板５を熱処理して、ＬＤ４を基板上に固着する。 - 特許庁

The substrate conveyor 4 conveys the substrate 5 in a manner that it is inclined to such a scope that the width direction of the surface of the substrate 5 makes an angle of 7° to 47° with the surface of a molten evaporation material in the crucible 3 in forming a film on the substrate 5.例文帳に追加

基材搬送装置4は、長尺帯状基材5に成膜する際に、この基材面の幅方向がルツボ3内の溶湯面に対し、7°以上47°以下の範囲で傾斜するように長尺帯状基材5を搬送する。 - 特許庁

Around the time of the collapse on August 11, 1032, there are no records indicating that an earthquake occurred or that a strong wind blew on that day. 例文帳に追加

平安中期の長元5年（1032年）8月11日の倒壊は、地震や強風があったという記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotation direction of the upper fins 5 is opposite to that of the lower fins 5 adjacent thereto, so that both the fins 5 are set to be touchable.例文帳に追加

このとき、上層側のフィン５の回転方向と、これに隣接する下層側のフィン５の回転方向とを逆にして、それぞれのフィン５を当接可能に設定しておく。 - 特許庁

It is preferable that a film thickness of the first conductive layer 31 is 5 to 100 nm, that of the second conductive layer 32 is 5 to 50 nm, and that of the third conductive layer 33 is 5 to 100 nm.例文帳に追加

第１導電層３１の膜厚は５〜１００ｎｍであり、第２導電層３２の膜厚は５〜５０ｎｍであり、第３導電層３３の膜厚は５〜１００ｎｍであることが好ましい。 - 特許庁

The waterproof sheet 5 is placed so that leaked water from the earth retaining wall D runs down along an inner surface of the waterproof sheet 5 into the drainage ditch 5.例文帳に追加

防水シート５は、土留め壁Ｄからの漏水が防水シート５の内面に沿って排水溝５へ導かれるように配置する。 - 特許庁

Provided are the antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind to interleukin 5 (IL-5), which is preferably human IL-5.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン５（ＩＬ−５）（好ましくは、ヒトＩＬ−５）に特異的に結合する抗体およびその抗原結合部分に関する。 - 特許庁

(5) Where an application is deemed to be withdrawn under section 29A(5) of the Act, the Registrar shall inform the applicant in writing of that fact and shall state the reasons therefor.例文帳に追加

(5) 出願が特許法第29A 条(5)の規定により取り下げられたものとみなされる場合，登録官は，理由を付して，その事実を書面で出願人に通知するものとする。 - 特許庁

The optical glass comprises a fluorophosphate glass that has an Abbe's number (ν_d) of over 70, and in which the molar ratio O^2-/P^5+ of the content of O^2- to the content of P^5+ is at least 3.5.例文帳に追加

アッベ数（ν_d）が７０を超え、Ｐ^5+の含有量に対するＯ^2-の含有量のモル比Ｏ^2-／Ｐ^5+が３．５以上であるフツリン酸塩ガラスからなる光学ガラスである。 - 特許庁

Also, at upper locations on both end sides which correspond with the bed width direction of the foot board 2, handles 5 and 5 which are caring means are fitted in such a manner that the handles 5 and 5 can be housed/projected.例文帳に追加

また、前記フットボード２の、ベッド幅方向に対応する両端側上部箇所に、介助手段である把手５，５を格納突出可能に装着する。 - 特許庁

An annular elastic body 9 that energizes the sliders 5 in the direction of shortening the distance between the two sliders 5 is wound on the sliders 5 to surround two sliders 5.例文帳に追加

２つのスライダ５間の距離が短くなる方向へスライダ５を付勢する１つの環状弾性体９を２つのスライダ５を囲むようにスライダ５に巻きつけた。 - 特許庁

A step part 5 is formed at the circumferential part of the exposed face, so that the exposed part is made to project thereby, and the mold resin 4 is polymerized at the step part 5 in the semiconductor device.例文帳に追加

露出面の周縁に段差部5を設けることにより露出面部分を突出させ、同段差部5部分にモールド樹脂4を重合させるようにする。 - 特許庁

Furring strips 5, 5 are attached to existing ALC exterior wall panels 3, 3 of different stories, in such a manner that the furring strips 5, 5 do not extend across the existing ALC wall panels 3, 3 of the upper and lower stories.例文帳に追加

上下の各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３に跨がらないように各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３ごとに縦胴縁５，５を取り付ける。 - 特許庁

Shiki MASAOKA (October 14, 1867- September 19, 1902) wrote haiku (Japanese poems of 17 syllables, arranged in lines of 5, 7, and 5 syllables, that traditionally contained a reference to the seasons) and tanka (short Japanese poems of 31 syllables, arranged in lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables), and was a researcher into the history and development of the Japanese language. 例文帳に追加

正岡子規（まさおかしき、慶応3年9月17日(旧暦)（1867年10月14日）-明治35年（1902年）9月19日）は俳人・歌人・国語学研究家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lid 5 is lifted up by the turn and the clearance is formed between the lid 5 and the upward opening 4, so that the periphery of the lid 5 is gripped by a hand and the lid 5 is removed.例文帳に追加

この回動によって、蓋５が持ち上げられ、蓋５と上方開口部４との間に隙間が形成されるから、手で蓋５の周部を把持し蓋５を取り外す。 - 特許庁

Then, the wheel 2 is arranged between the lamp 1 and the rod 5 so that the illumination light emitted from the lamp 1 is made incident on the rod 5 after being reflected from the wheel 2.例文帳に追加

ランプ(1)とインテグレータロッド(5)との間にカラーホイール(2)を配置して、ランプ(1)からの照明光がカラーホイール(2)で反射されたのちインテグレータロッド(5)に入射するようにする。 - 特許庁

Ci is composed according to each tune that had the different form; for example, in "Okukonan (Recalling the south of the Chang Jiang River) " the number of characters in each line is determined as 3,5,7,7, and 5 characters, and the 2nd, 4th, and 5th lines should be rhymed. 例文帳に追加

詞調に合わせて詞が作られるが、詞調ごとに形式が決められており、例えば「憶江南」では、句の字数が3・5・7・7・5、押韻が2・4・5句目と決められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat pipe 10 may pass through the inner tube so that both ends abut on the inner peripheral surface of the outer tube 5.例文帳に追加

ヒートパイプ10を、両端が外管5の内周面に当接するように内管を貫通させてもよい。 - 特許庁

It is preferable that the coefficient of thermal expansion of the reinforcement bar is ≥1.20×10^-5 to ≤2.50×10^-5.例文帳に追加

鉄筋の熱膨張率が１．２０×１０^−５以上、２．５０×１０^−５以下であることが望ましい。 - 特許庁

When the result of comparison indicates dissidence, it means that the current line parts are literal runs (Figure 5) and they are indexed accordingly (603).例文帳に追加

一致しなければ、その現在の部分はリテラルラン(図5)であり、それに応じてインデクスが付けられる(603)。 - 特許庁

The front face of the resist chamber 5 is formed of a transparent board 10 so that the inside of the resist chamber 5 can be viewed.例文帳に追加

レジスト室５の前面を透明板１０で形成し、レジスト室５の内部を視認できるようにした。 - 特許庁

At that time, compressed air is blown to the separator 5 from a pipe 20 to remove powdered particles from the separator 5.例文帳に追加

このとき、管２０からセパレータ５に圧縮空気が吹き付けられて粉粒などが剥ぎ取られる。 - 特許庁

The metal plates 3, 5 are mutually caulked so that the two metal plates 3, 5 are not separated from each other.例文帳に追加

金属板３，５同士の間は、かしめられており、２枚の金属板３，５が離反することはない。 - 特許庁

A fixing ring 5 is provided that secures, from outside, the whole of a plurality of the PET bottles held on the holder body proper.例文帳に追加

ホルダ本体に保持された複数のペットボトルの全体を外側から固定する固定リング5を備える。 - 特許庁

The absolute value of the inclination angle β of the pattern controlled air 6 is larger than that of the inclination angle α of the shaping air 5.例文帳に追加

パターン制御エア6の傾斜角βは、シェーピングエア5の傾斜角αよりも絶対値が大きい。 - 特許庁

The transfer substrate 4 is pasted to the resin layer 5 so that the transfer circuit 3 is embedded into the resin layer 5.例文帳に追加

この転写用基材４を樹脂層５に貼り合わせて転写用回路３を樹脂層５に埋め込む。 - 特許庁

The width of the bottom of the transverse section of this pattern 5 is formed thinner than that of the surface of the pattern 5.例文帳に追加

そして、このインダクタ用導体パターン５は、その横断面の底面幅が表面幅以下である。 - 特許庁

Paragraph 198 (4) (e) requires that a person not have been convicted of a prescribed offence during the previous 5 years. 例文帳に追加

第198条 (4) (e)では，先の 5年間所定の違法行為で有罪とされなかったことを求めている。 - 特許庁

The examiner from the Examination Department shall take a decision to grant a patent, provided that the fees referred to in paragraph (5) are paid. 例文帳に追加

審査部審査官は，(5)にいう手数料の納付を条件として，特許を付与する決定を下す。 - 特許庁

(5) If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, the Registrar shall accept the application.例文帳に追加

(5)登録要件を満たしていると登録官が認める場合は，登録官は，出願を認容する。 - 特許庁

Spaces are held by spacer nuts 17 mounted between the upper- lower plates 5, 6 in the upper-lower plates 5, 6 at that time.例文帳に追加

上下の板５，６はその間に設けられたスペーサナット１７によって間隔が保持されている。 - 特許庁

The waterproof sheet 3 is arranged in the cabinet 1 so that the roll marks 30 extend substantially along the short-side direction of the opening 5.例文帳に追加

防水シート3は、ロール目30が開口5の短手方向に略沿うようにキャビネット1に配備されている。 - 特許庁

A pair of sheets 1 are arranged in a form 10 so that the joint parts 5 and 5 are opposed, and the concrete is placed.例文帳に追加

継目部５，５が対向するように一対のシート１を型枠１０に配置し、コンクリートを打設する。 - 特許庁

A changing switch 5 is provided at a handle part 3, so that the electric motor 11 is rotated normally or reversely as the changing switch 5 is operated.例文帳に追加

把持部(３)に切換スイッチ(５)を設け、切換スイッチ(５)の操作で電動モータ(11)を正逆回転させる。 - 特許庁

As of this date, only the Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) or higher supports Visual Web applications that use the Java EE 5 platform. 例文帳に追加

現時点では、Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションをサポートするのは、Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) 以降だけです。 - NetBeans

A total of 13 men, including 5 comrades of SERIZAWA and 8 comrades of KONDO, chose to remain in Kyoto at that time. 例文帳に追加

この時に残留を決めたのが芹沢の同志5人と近藤の同志8人の合計13人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, the rotation shock of the bonnet 1 is used such that the rear end 5 of the bonnet 1 is lifted upward.例文帳に追加

同時に、ボンネット1の回転衝撃はボンネット1の後端5を上方に持ち上げるよう使用される。 - 特許庁

However, another historical record states that Kayouin died of an illness in Sunpu in June 9, 1560. 例文帳に追加

他の史書では華陽院は永禄3年5月6日（1560年5月30日）に駿府で病死したと記述されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The console box 1 and the cup holder 5 in front of that are coupled with each other through a coupling member 5.例文帳に追加

このコンソールボックス１と、その前方にあるカップホルダ５とを、連結部材５を介して互いに連結する。 - 特許庁

Fig. 4 and Fig. 5 strikingly reveal that the toxicity of the A is also influenced by the substrate concentration.例文帳に追加

図4と図5が，Aの毒性が同じく基質の濃度に影響されることを極めて明らかにしている。 - 英語論文検索例文集

Figures 4 and 5 strikingly reveal that the copper toxicity is also influenced by the substrate concentration.例文帳に追加

図4と図5によれば，銅の毒性が基質濃度によっても影響をうけることが極めて明らかである。 - 英語論文検索例文集

Exception raised when a reply is received from the server that doesnot begin with a digit in the range 1-5. 例文帳に追加

サーバから返される応答が 1-5 の範囲の数字で始まっていない場合に送出される例外です。 - Python