「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

You were saying that you would return back to Paris from Osaka on January fifth. 例文帳に追加

あなたは1月5日に大阪からパリに帰ると言っていました。 - Weblio Email例文集

It is predicted that farm produce will be marked up by 5 percent.例文帳に追加

農産物は５％値段が上げられるだろうと予測されている - Eゲイト英和辞典

The violence that has racked this nation for five years took a rest.例文帳に追加

5年間もこの国を苦しめてきた暴力は一休みとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The violence that has racked this nation for five years took a rest.例文帳に追加

この国を5年間も苦しめてきた暴力は一休みとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5) All organs that have the effects described in Priority 1 shall be written.例文帳に追加

（５） Priority1 に記載された影響を受けた臓器は、すべて書き出すこと。 - 経済産業省

Further, the pressure-sensitive adhesive A is applied to a surface of the plastic film by leaving spaces from right and left outer side edges of the rectangular panels 5, 5, respectively, so that the pressure-sensitive adhesive on the right and left rectangular panels 5, 5 do not brought into contact with each other when the base paper 1 is folded in half.例文帳に追加

そして、粘着財Ａを、台紙1の二つ折り時に左右の矩形パネル2の粘着剤同士が接触しないように、矩形パネル5、5の左右外側縁からそれぞれ間隔をおいてプラスチックフィルム面に塗布する。 - 特許庁

5. The proportion of businesses that responded that there are problems with human resources development was about 70%.例文帳に追加

５ 人材育成上何らかの問題があるとした事業所は約 7 割で、やや低下した。 - 厚生労働省

I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be... overkill.例文帳に追加

わざわざ2万5千ワットの システムを作らない 電気炉を動かせる 過剰になるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you also know that there are exactly five prewar buildings in a onemile radius of that restaurant and your apartment?例文帳に追加

そのレストランと君のアパートの 1. 6km圏内に 戦前の建物は 5つしかないことも知ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have one bucket that holds two gallons... and another bucket that holds five gallons... how many buckets do you have?例文帳に追加

2ガロンの水の入ったバケツが1個 - - 5ガロンの水の入ったバケツが1個 - - バケツは全部で何個? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinran declared that he would disown his son Zenran in his letter dated May 29th of that year, because Zenran preached heresy to the people in the Kanto region. 例文帳に追加

同年5月29日付の手紙で、東国（関東）にて異義異端を説いた善鸞を義絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) after that time if the action that resulted in the basic application or the basic registration being so affected began before the end of that 5 year period.例文帳に追加

(ii) 前記の5年の期間の終了前に、基礎出願又は基礎登録に前記の影響を与えることになった行為が開始されたときは、前記の期間より後 - 特許庁

It is preferable that duty cycle of a clock be approximately 50%, and further it is most preferable that duty cycle be within 5% of that.例文帳に追加

クロックのデューティ・サイクルは５０％に近いことが好ましく、その５％以内にあることが最も好ましい。 - 特許庁

The portion of a canonical space 5 that corresponds to the received stoked curve 1 is defined by determining the portion of a canonical curve 12 defined in the canonical space 5 that corresponds to the received stroked curve 1.例文帳に追加

受け取ったストローク曲線1に対応する正準空間5の部分は、受け取ったストローク曲線1に対応する正準空間5で定義されている正準曲線12の部分を決定することにより決定される。 - 特許庁

Consequently, power is generated in the RFID section 5 and information stored therein is transmitted to the antenna 21 of the reader 200 utilizing that power.例文帳に追加

これによりRFID部5に電力が発生し、RFID部5はこの電力を利用して記憶されている情報をリーダ２００のアンテナ２１へと送信する。 - 特許庁

The ultrafine particles are also characterized in that they have an average particle size of 5-500 nm.例文帳に追加

超微粒子の平均粒径が５〜５００ｎｍである特徴も持つ。 - 特許庁

The radius of the gear for detection 4 is smaller than that of the main gear 5.例文帳に追加

ここで、検出用ギア４の半径は、メインギア５の半径以下となる。 - 特許庁

After that, the jutting parts 5-8 are cut to form a product iron head 20.例文帳に追加

その後、張出部５〜８を切断して製品アイアンヘッド２０とする。 - 特許庁

At that time, positive pressure is applied to the filler material 5 to promote penetration.例文帳に追加

その際、注入材５に浸透を促進させるように正圧をかける。 - 特許庁

The ring 5 has locking pawls 8 that are raised or fallen on its inside.例文帳に追加

リング５はその内面側で起倒する係止爪８を備えている。 - 特許庁

The acoustic waves A are reflected on upper faces of the louvers 5 so that they are changed into an upward direction, and then reflected on lower faces of the louvers 5 so that they are changed into a horizontal direction.例文帳に追加

音波Ａをルーバ５の上面で反射して上方に変換してから、ルーバ５の下面で反射して水平方向に変換する。 - 特許庁

I had been to that museum five times when I was an elementary school student. 例文帳に追加

私は小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - Weblio Email例文集

The filler 6 has a specific gravity larger than that of the conductive particles 5.例文帳に追加

導電性粒子５の比重よりも、フィラー６の比重は大きい。 - 特許庁

He joined Shinsengumi in response to the recruitment of new members that was conducted in Edo in May of 1865. 例文帳に追加

慶応元年5月の江戸における隊士募集に応じ入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the amount of air water absorption attains 3 to 5 times that heretofore.例文帳に追加

その結果、空気吸水量は、従来量の３〜５倍に達する。 - 特許庁

5. Methods for handling animals that have or are suspected to have diseases 例文帳に追加

五　疾病にかかり、又はその疑いのある動物の取扱いの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, floral material 4, foliate members 5, ribbons 6 or the like are arranged and pasted.例文帳に追加

その後、花材４、葉部材５、リボン６、その他の配置、貼着を行う。 - 特許庁

The surface hardness of the dowel 2 is higher than that of the arm 5.例文帳に追加

羽根ダボ２の表面硬度は羽根アーム５の表面硬度より硬い。 - 特許庁

The rubber travelling roller 5 is applicable so that the mechanical noise is reduced.例文帳に追加

ゴム製走行ローラ５が使用可能となり機械騒音を低減できる。 - 特許庁

The device is equipped with a displacing means 5 that is arranged on the upper face of a press member 4 and a locking means 6 that fastens the displacing means 5 at a prescribed position.例文帳に追加

押当部材４の上面に配置される変位手段５と、該変位手段５を所定位置に固定するロック手段６とを備える。 - 特許庁

In 1715, he was appointed as Sadaijin, however, shortly after that, he also resigned the post. 例文帳に追加

正徳(日本)5年（1715年）に左大臣となったが、やはりすぐに辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became Hyuga no kuni no kami (Governor of Hyuga Province) as of 761. 例文帳に追加

その後、天平宝字5年（761年）時点で日向国守になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 8, 756, Emperor Shomu (the retired Emperor Shomu at that time) died. 例文帳に追加

天平勝宝8年（756年）5月2日、聖武太上天皇が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, etching is controlled by controlling the temperature or the like of the etchant 5.例文帳に追加

その際、エッチング液５の温度等を制御してエッチングを制御する。 - 特許庁

However, in 1872, the buildings other than those that still remain were destroyed and removed. 例文帳に追加

しかし、明治5年（1872年）、現在まで残る建物以外は取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnet 5 and the magnet 7 are placed so that different pole surfaces oppose each other.例文帳に追加

各磁石５、磁石７は異極面を対向するように配する。 - 特許庁

Further, it is suppressed that the dielectric elastomer layer 5 becomes thin due to the extension and that the insulation property of the dielectric elastomer layer 5 is deteriorated.例文帳に追加

更に、その引き延ばしにより誘電エラストマ層５が薄くなって同誘電エラストマ層５の絶縁性が低下することが抑制される。 - 特許庁

The sinterability of the dummy layer 5 is lower than that of the piezoelectric layer 9.例文帳に追加

ダミー層５の焼結性は、圧電層９の焼結性よりも低い。 - 特許庁

This seems to be related to the sudden fire that broke out in domino city's west 5th district a week ago.例文帳に追加

一週間前に ドミノ町 西5地区で起きた 火災現象と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been dead about five to seven hours, but you probably already knew that.例文帳に追加

被害者の死亡推定は 5〜7時間てとこだが もう分かってるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that a bug could have killed all five victims and disrupted the electronics in the house?例文帳に追加

昆虫が 5人を殺して 家中の家電を 壊したって思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I told you that I was actually trained as a boxer for five years例文帳に追加

5年間ボクサーとしてトレーニングを 受けていたと言えばどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a 50 percent better chance that you'll be overweight.例文帳に追加

自分が体重過多になる可能性が5割多いことが知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last, his not shifting his truck into a low gear on that may day例文帳に追加

最後の違反は あの5月の日に 坂道でローギアに入れなかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That one out of five people on the planet is clinically depressed.例文帳に追加

現在地球上の5人に1人が 臨床的な鬱病状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書