「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

That will take 50,000 years, too much for the environment.例文帳に追加

それには5万年かかるでしょう 環境はそんなに待ってくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me five minutes with a clinical psychiatrist and you'll have a doctor's note that will clear this right up for you.例文帳に追加

精神科医と 5分話せれば 診断書がもらえ ハッキリします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Azuma Kagami' (The Mirror of the East) is the only document that officially describes this incident that occurred at Fuji no Makigari (Hunting session at Mt. Fuji) on July 5, 1193. 例文帳に追加

建久4年（1193年）5月28日(旧暦)に富士の巻狩りの際に起きたこの事件について公式に書かれた文書は「吾妻鏡」以外にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Am I to understand, then, that I must be there by five? 例文帳に追加

そうすると僕は 5 時までにそこに行っていなければならないんですね. - 研究社 新和英中辞典

I'll finish the work in a week, that is, on May 5. 例文帳に追加

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 - Tanaka Corpus

a poker hand that is a sequence of five cards of the same suit, called straight flush 例文帳に追加

ストレートフラッシュという,ポーカーの同一組札の5枚続きである役 - EDR日英対訳辞書

works with any database that is supported by PDO, PEAR DB, PEAR MDB2 or ADOdb 6. 例文帳に追加

5. PDO、PEAR DB、PEAR MDB2 あるいは ADOdb がサポートしているあらゆるデータベースで動作します。 - PEAR

Please refer to XF86Config(5)for general configuration details and for options that can be used with all input drivers.This section only covers configuration details specific to this driver.Multiple instances of the Wacom devices can cohabit.例文帳に追加

Wacom デバイスは複数インスタンスが共存できる。 - XFree86

Jetavana Vihara was one of five Shoja (a hall where priests practiced asceticism, with similarities to a temple) in India that existed during Buddha's lifetime. 例文帳に追加

天竺五精舎（釈迦在世にあった5つの寺院）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic component accommodation structure 5 is constituted such that a first and a second housings that accommodate electronic components are combined in the mated face of the structure 5.例文帳に追加

電子部品収容構造体５は、電子部品を収容する第１及び第２ハウジングが、合わせ面で結合される構造体５である。 - 特許庁

The hardness of the metallic body 5 is higher than that of the first insulator 6.例文帳に追加

金属体５の硬度は第１の絶縁体６の硬度よりも高い。 - 特許庁

Appended note 2-3-5 Characteristics of enterprises that do not submit loan applications to main banks, and characteristics of enterprises that procured loans from main banks as planned例文帳に追加

付注2-3-5　メインバンクへの借入申込みを行わない企業の特徴と、メインバンクから思いどおりに調達を受けた企業の特徴 - 経済産業省

Burmese authorities have announced that elections will be held in may.例文帳に追加

ビルマ当局によると 選挙は5月に開催されると発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she's had five or six cocktails she always starts screaming like that. 例文帳に追加

いつもカクテルを5、6杯ひっかけるとあんなふうにわめきだすんだから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

``You say that you have five letters which compromise the Countess d'Albert. 例文帳に追加

「5通、ダルベール伯爵婦人が書いた手紙をお持ちということでした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

An actuator 2 comprises: a long plate 5; a first piezoelectric body 6a that is fixed to an upper surface 51 of the plate 5; and a second piezoelectric body 6b that is fixed to a lower surface 52 of the plate 5.例文帳に追加

アクチュエータ２は、長尺なプレート５と、プレート５の上面５１に固定された第１の圧電体６ａと、プレート５の下面５２に固定された第２の圧電体６ｂとを備えている。 - 特許庁

After database devices 7 (#5, #6) are newly established, information is copied so that the database devices 7 (#5, #6) hold the same information as that held by the database devices 7 (#1, #2), and then rule changes of terminal information management servers 5 (#1, #2) are performed sequentially.例文帳に追加

データベース装置７（＃５、＃６）を新設し、データベース装置７（＃１、＃２）と同一の情報を保持させるよう情報をコピーした後、端末情報管理サーバ５（＃１、＃２）のルール変更を順番に行う。 - 特許庁

It is desirable that the polishing fluid used is one based on hydrofluoric acid, and it is desirable that the polishing fluid has viscosity in the range of 5×10^-1 to 5×10^5 Pa×s.例文帳に追加

この場合、研磨液にはフッ酸を主成分とする研磨液を使用することが好ましく、また、研磨液の粘度が５×１０^−１〜５×１０^５Pa・sの範囲であることが好適である。 - 特許庁

Fig. 2-5-4 [1] and Fig. 2-5-4 [2] show the funding sources of SMEs that carry out research and development and those that do not with their answers grouped according to each of the developmental phases.例文帳に追加

第2-5-4図①及び②は、研究開発に取り組む中小企業と、研究開発に取り組んでいない中小企業の資金調達先を、成長ステージごとに示したものである。 - 経済産業省

The resistance element 5 is set so that (the resistance Rz of a residual liquid) > (the resistance R of the resistance element 5).例文帳に追加

電気抵抗素子５は、（残渣の抵抗Ｒｚ）＞（電気抵抗素子５の抵抗Ｒ）となるように設定されている。 - 特許庁

The rare earth-iron-based alloy material 5 has such a structure that crystals of the rare earth-iron-based alloy are oriented in the c-axis direction.例文帳に追加

希土類-鉄系合金材5は、希土類-鉄系合金の結晶がc軸方向に配向した組織を有する。 - 特許庁

When the result of comparison indicates coincidence, it means that the current line parts are predicted runs (Figure 5) and they are indexed accordingly (603).例文帳に追加

比較の結果、一致すれば、その現在の部分は予測ラン(図5)であり、それに応じてインデクスが付けられる(603)。 - 特許庁

The backlight 5 lights an LCD 3 from its rear side so that the user can recognize character data displayed on the LCD 3.例文帳に追加

バックライト5は、LCD・3に表示された文字データを利用者が認識できるように、LCD・3の裏面から照光する。 - 特許庁

A silicon oxide film 5 for filling the trench 1h is formed, so that the silicon oxide film 5 is brought into contact with the silicon oxide film 3.例文帳に追加

シリコン酸化膜３ｂに接するようにトレンチ１ｈを充填するシリコン酸化膜５を形成する。 - 特許庁

The main side wires 5 are wound around the core wire 4 in such a way that forming ratio of the main side wire 5 is 0.8-1.0.例文帳に追加

また、主側線５の形付率が０．８〜１．０となるように、主側線５を芯線４に巻き付ける。 - 特許庁

(ii)is not reinstated under rule 77B of the Trade Marks Rules, whether before or after the expiry of that period of 5 years.例文帳に追加

(ii)5年の期間の満了の前若しくは後に商標規則77B 条に基づいて回復されることができない。 - 特許庁

Preferably, the proportion of the included resin is 5-30 wt.%, that of the included fatty acid is 5-60 wt.%.例文帳に追加

樹脂の割合は５〜３０重量％、脂肪酸の割合は５〜６０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The connecting parts 12 are respectively formed in a state that the connection pins 11 of the outer link 3 are penetrated through the connection sleeves 5 of the inner link 2.例文帳に追加

連結部(12)を形成するのに、外リンク(3)の連結ピン(11)が内リンク(2)の連結スリーブ(5)の中を貫通する。 - 特許庁

That is, the opening 5 having the recess is easier to bend to an external force than the conventional opening 5.例文帳に追加

即ち、従来の開口部５よりも、本例の凹部付き開口部５の方が外力に対して曲がりやすい。 - 特許庁

The back side large diameter part (4a) makes a clearance (5) between the screw (2) and the inner face of a barrel (1) narrower than that of the other part.例文帳に追加

後方大径部(4a)は、他の部分に比べ、スクリュー(2) とバレル(1) 内面との隙間(5) を狭小化させている。 - 特許庁

The film thickness of the insulation film 17 on the thin film resistor 5 is the same as that of each thin film resistor 5 in the wafer.例文帳に追加

薄膜抵抗体５上の絶縁膜１７の膜厚はウエハ内の各薄膜抵抗体５で同じである。 - 特許庁

contain a declaration that the applicant is a collective association as defined in section 5(1)of the Act.例文帳に追加

出願人が法律第5条(1)において定義された共同団体である旨の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

A light guide plate 6 is a light supply path that uniformly supplies the light from the backlight 5 to the rear side of the LCD 3.例文帳に追加

導光板6は、バックライト5の光を均一にLCD・3の裏面に対して供給する、光の供給路である。 - 特許庁

The chassis (15) is held by the housing (5), in such a manner that the engaging pawl (27) is caught by the opening edge portion of the engaging hole (31).例文帳に追加

シャーシ(15)は、係合爪(27)を係合孔(31)の開口縁部に引っ掛けることで筐体(5)に保持される。 - 特許庁

The formation of the keyhole 5 is performed in such a manner that the evaporated Zn-based brazing filler metal 3 is filled in the keyhole 5.例文帳に追加

キーホール５の形成は、蒸発したＺｎ系ろう材３がキーホール５内に充満するように行う。 - 特許庁

Printers 5-1 to 5-3 are respectively provided with a bar code 501 recorded so that a printer number can be read.例文帳に追加

プリンタ５−１〜５−３ごとにプリンタ番号が読み取り可能に記録されたバーコード５０１が設けられている。 - 特許庁

The ornamental case 1 comprises a base 2 on which the ornamental body 5 is put and a cover body 3 that covers the ornamental body 5.例文帳に追加

装飾ケース１は、装飾体５を載置する基台２と装飾体５を覆うカバー体３とからなる。 - 特許庁

The earth spring 5 is attached on the LNA substrate 1 so that the end of the earth spring 5 contacts the inner surface of the shield case 6.例文帳に追加

アースバネ５の先端がシールドケース６の内面と接するようにＬＮＡ基板１に取り付けられている。 - 特許庁

She gave birth to her only daughter, Imperial Princess Shoshi (Masako) on May 29, 950 and was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), but she passed away on that day. 例文帳に追加

天暦4年（950年）5月5日、一人娘の昌子内親王を出産、従三位に進むが同日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excretion liquid left in the upper layer body 5 are absorbed by the upper layer body 5, so that the wearing feeling becomes excellent.例文帳に追加

上層体５に残った排泄液を上層体５で吸収するので、装着感が良好になる。 - 特許庁

Firstly, the industrial production index of Mexico (see Figure 1-2-5-62) shows the similar trend with that of the U.S.例文帳に追加

まず、メキシコの鉱工業生産指数（第1-2-5-62 図）は、米国の指数と同様の動きを示すようになっている。 - 経済産業省

Sound volume balance different from that set by a setting position of a dual/split balance setting fader 5-5 which is read at the time of power on is set, and setting of sound volume balance by the fader 5-5 is validated only when an event occurs on the fader 5-5.例文帳に追加

電源オン時に読み取ったデュアル／スプリットバランス設定用フェーダ５−５の設定位置による設定とは異なる音量バランスを設定し、フェーダ５−５上でイベントが発生した場合のみ、フェーダ５−５による音量バランスの設定を有効にする。 - 特許庁

This helmet is obtained by attaching one pair of bone conduction elements 5 and 5 to the interior of a helmet body 3 so that the elements 5 and 5 may keep contact with the vicinities of the right and left ear parts of the head when wearing the helmet, and connecting a connector 9 for connecting a sound source to the bone conduction elements 5 and 5 by cables 11 and 11.例文帳に追加

着用時に頭部の左右の耳部周辺に当接するようにヘルメット本体３内に一対の骨伝導子５、５を取り付け、音源を接続するためのコネクタ９と骨伝導子５、５とをケーブル１１、１１で接続する。 - 特許庁

Here, at least one of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 of the current collector 2 for the negative electrode has the number of one more than that of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 of the current collector 1 for the positive electrode.例文帳に追加

ここで、負極用集電体2の縦骨4又は横骨5の少なくとも一方が、正極用集電体1の縦骨4又は横骨5よりも１本多くする。 - 特許庁

A pipe 5 which connects an oil supply room 3 and an oil tank 4 is fixed so that lubricating oil 7 in the oil supply room 3 flows into the oil tank 4 via the pipe 5 when an oil take-up disc 2 is rotating.例文帳に追加

給油室3とオイルタンク4を繋ぐパイプ5を取り付けて，掻揚げ円板2の回転時に給油室3内の潤滑油7がパイプ5を経由してオイルタンク4に流入するようにする。 - 特許庁