「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

After that he entered into priesthood and called himself Keian Dohaku and died on July 28, 1628. 例文帳に追加

その後、出家して渓庵道白と号し、寛永5年（1628年）6月27日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historian says that he escaped with his bare life and died May 28 of the same year. 例文帳に追加

また一説には落ち延びたが同年5月28日に没したともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you intend to use a full screen editor such as vi(1) or emacs(1) , you may also need to run export TERM=cons25 so that these editors can load the correct data from the termcap(5) database. 例文帳に追加

UNIX は、内部的に二つの砂場 (sandbox) を実装しています。 - FreeBSD

The fifth field is the PID of the process that was most recently created on the system. 例文帳に追加

5 番目のフィールドはシステム上に最も最近生成されたプロセスの PID である。 - JM

That is, chogin balanced with 5 ryo of the counterweights was said as 50 monme of silver. 例文帳に追加

すなわち、伍両（ごりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀50匁と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bansha no goku was the suppression of free speech that occurred in May 1839. 例文帳に追加

蛮社の獄（ばんしゃのごく）とは、1839年（天保10）5月に起きた言論弾圧事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the external tooth plate 6 is fitted inside the internal tooth plate 5.例文帳に追加

つまり、内歯プレート５内に外歯プレート６が嵌まりこむようになっている。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit 5 that is not affected by ambient temperature changes.例文帳に追加

周囲温度変化の影響を受けない過電流保護回路５を提供する。 - 特許庁

The color CCD camera 5 has increased spectral characteristics of red that the curry liquid has.例文帳に追加

カラーＣＣＤカメラ５は、カレー液がもつ赤色の分光特性を強めてある。 - 特許庁

After that, heat treatment is performed from the exposed side 5c of the radio wave absorbing layer 5.例文帳に追加

その後、電波吸収体層５の露出面５ｃ側から加熱処理する。 - 特許庁

The gate electrode (8) is formed so that the body region (5) is covered with the electrode (8).例文帳に追加

ゲート電極（８）は、ボディ領域（５）を被覆するように形成されている。 - 特許庁

Do you realize that I just flew 3,000 miles to keep you from getting killed?例文帳に追加

あなたが殺されるのを止めたくて はるばる5千キロも空を飛んできたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's estimated that there are at least 5,000 unregistered aliens on earth.例文帳に追加

少なくとも、5千もの不法滞在の 異星人が地球にいると試算されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.例文帳に追加

この手紙は、私の祖父が、5歳のときの私の母に送ってきた手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over 15,000 scientists go to san francisco every year for that.例文帳に追加

この学会のために、毎年1万5千人の科学者がサンフランシスコに集まります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i'll be starting to investigate this may at the sylvester cancer institute in miami.例文帳に追加

5月からマイアミのシルヴェスター癌研究所で調査することになる仮説です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today's ct scan shows that the hairline fracture on your c5 here extends further than we thought.例文帳に追加

で 今日のCTじゃ 第5頸椎の毛髪様骨折は 思ってたより広がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago例文帳に追加

今は科学界と宗教界が「英仏協商」を結びました 5年前だったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least fivesixths of that whale oililluminating market disappeared例文帳に追加

少なくとも照明用に使われる鯨油市場の6分の5は消え失せていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, I just zoned out for a second. did you say that we're going up against five gangsters?例文帳に追加

すまないボーッとしてた 僕らは 5人の暴力団と対戦するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car.例文帳に追加

パスコードを解読して 車を操作するのに 5分かかったわ ブロディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five victims, all killed using the same gun that killed donnie putnam and megan brooks.例文帳に追加

犠牲者は5人 同じ銃で撃たれてる ドニーとミーガンを 撃ったものと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, because of what you said, and because I spent five minutes in a room with that woman and it was...例文帳に追加

あなたと話したおかげで 5分間も友達と過ごせたわ 混乱してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, he attempted to have crossed the sea to Japan over five times, only to fail. 例文帳に追加

その後、日本への渡海を5回にわたり試みたがことごとく失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally known that they were subjected to Yamato administration by the fifth century and became Hayato. 例文帳に追加

5世紀ごろまでにヤマト政権に服属し、隼人となったと言うのが通説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reported that all the drivers were killed in the five‐car crash. 例文帳に追加

5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. - 研究社 新和英中辞典

... estimates that the voice portal services market will reach an estimated $5 billion by 2003, and ... 例文帳に追加

...は、音声ポータル・サービス市場が2003年には50億ドルに達するであろうと予測し、... - コンピューター用語辞典

a white cloth that a pregnant women binds around her belly to protect her fetus months pregnant form the time she is fi例文帳に追加

妊婦が妊娠5ヶ月目から胎児の保護のため腹部に巻く白布 - EDR日英対訳辞書

the five dynasties and ten countries that both rose and fell in the period of the Five Dynasties and Ten Countries in China 例文帳に追加

中国の五代十国時代に興亡した5つの王朝と10の国 - EDR日英対訳辞書

The script in Chiarafoo.php is incredibly simple: ?php/** * PEAR_Installer_Role_Chiarafoo * * PHP versions 4 and 5 * * LICENSE: This source file is subject to version 3.0 of the PHP license * that is available through the world-wide-web at the following URI: * http://www.php.net/license/3_0.txt. 例文帳に追加

Chiarafoo.php のスクリプトは、信じられないくらいシンプルです。 - PEAR

That is, the externally toothed plate 6 is fitted inside the internally toothed plate 5.例文帳に追加

つまり、内歯プレート５内に外歯プレート６が嵌まりこむようになっている。 - 特許庁

After that, the caulking part 5 is pressurized to cause plastic deformation, and then fixed to the fixed plate 6.例文帳に追加

その後、カシメ部５を加圧して塑性変形させ、固定板６に固定する。 - 特許庁

The amount of fee on used cars is more than five times of that on new cars. 例文帳に追加

新車に比して中古車には5倍以上の高率の廃車税が課される。 - 経済産業省

And if this is the end of my five minutes, I want to tell you that例文帳に追加

ここで私に残された5分間が終わってしまうので 最後に言いたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among these minds, that of the famous naturalist Lamarck, 例文帳に追加

こうした意見のなかに、有名な博物学者のラマルク【5】の意見も含まれるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The coupling structure of the present invention is such that the rod-like coupling 8 connected to the an angle sensor shaft 12 of the angle sensor 1 is coaxially disposed inside the hollow shaft 5 of the motor 1 and connected to the hollow shaft 5.例文帳に追加

本発明によるカップリング構造は、角度センサ(1)の角度センサ軸(12)に接続された棒状のカップリング(8)をモータ(1)の中空軸(5)内に同軸配置し、カップリング(8)を中空軸(5)と接続した構成である。 - 特許庁

When the langasite single crystal is grown, the pulling orientation, expressed in terms of Euler's angle (ϕ, θ, ψ), is such that ϕ=0+α°; θ=135+β°; α=-5 to 5°; and β=-5 to 5°, or an orientation equivalent to this orientation.例文帳に追加

ランガサイト単結晶を引き上げる際に、その引き上げ方位がオイラー角（φ，θ，ψ）で表示して、φ＝０＋α°、θ＝１３５＋β°、α＝−５°〜５°、β＝−５°〜５°、またはこれと等価な方位である。 - 特許庁

The casing 5 includes a gas inflow part 3 and a gas outflow part 4 arranged coaxially, and the filter member 6 is disposed so that its sheet plane is tilted diagonally to the horizontal direction inside the casing 5.例文帳に追加

筐体5は、ガス流入部3とガス流出部4とを同軸上に備え、フィルタ部材6は、筐体5内において、シート平面が水平方向に対して斜めに傾斜するように配置される。 - 特許庁

Monitoring holes 5, 5, etc., are provided at positions around an outer surface of a lining member 3, and the monitoring holes 5, 5, etc., are formed in such a way that groundwater w in bedrock R can be inserted inside.例文帳に追加

岩盤Ｒ内におけるライニング材３の外面の周囲の位置にモニタリング孔５，５，…を設けるとともに、これらモニタリング孔５，５，…を、岩盤Ｒ内の地下水Ｗをその内部に導入可能に形成した。 - 特許庁

Section 40(2) to (4) and (5), first sentence, of the Patent Law shall apply mutatis mutandis, with the proviso in the case of Section 40(5), first sentence, that the earlier patent application shall not be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

特許法第40条(2)から(4)まで及び(5)第1文は，この場合に準用する。ただし，第40条(5)第1文に関しては先の特許出願が取り下げられたものとみなされなかったことを条件とする。 - 特許庁

Three ion generators 5, 5, 5 each having juxtaposed ion generation ports 51, 52, are arranged on a support 501 in such a way that a direction from the minus ion generation port to the plus ion generation port, the ports being numbered with 51 and 52, in the each ion generator 5, is along the juxtaposing direction of the ports.例文帳に追加

イオン発生部５１、５２を並設した３つのイオン発生器５、５、５を、夫々のイオン発生部５１、５２のプラス・マイナスの向きが並設方向に揃うように保持体５０１上に配設する。 - 特許庁

The photoelastic effect of the GaN wafer is measured so that its cleavage quality is decided to be proper, when its distortional value C (σ_1-σ_2) is not larger than 5×10^-5 and is decided as being to be faulty, when its distortional value exceeds 5×10^-5.例文帳に追加

ＧａＮウエハの光弾性効果を測定して、歪値Ｃ（σ_１−σ_２）が５×１０^−５以下であれば劈開性が良好であり、これを越えると劈開性不良と判定する。 - 特許庁

The print board 4a is loaded on a metallic frame 5 so that a GND pattern 42 can be brought into contact with a metallic frame 5, and screwed into the metallic frame 5, or fixed to the metallic frame 5 by soldering.例文帳に追加

プリント基板４ａは、ＧＮＤパターン４２が金属フレーム５と接触するように金属フレーム５上に搭載された後、金属フレーム５にねじ止めされるか、あるいは半田付けによって固定される。 - 特許庁

The first and second switching elements (5-1, 5-2) are driven so that the off-timing of the first switching element and the off-timing of the remaining second switching element in the respective switching elements (5-1, 5-2) are deviated from each other.例文帳に追加

各スイッチング素子（５−１，５−２）の内の第１のスイッチング素子のオフタイミングと残る第２のスイッチング素子のオフタイミングとがずれるように第１、第２のスイッチング素子（５−１，５−２）を駆動する。 - 特許庁

When the housings 7, 7' are fitted so that the contact part 53 of one contact 5-I contacts the contact face 511a of the other contact 5-I, the contacts 5-I, 5-II' are arranged at the housings 7, 7'.例文帳に追加

ハウジング７，７´が嵌合したとき一方のコンタクト５−I の接点部５３が他方のコンタクト５−II´の接触面５１１ａに接触するようにコンタクト５−I ，５−II´をハウジング７，７´に配置した。 - 特許庁