「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the interior wall material 7 is mounted on the inner surface of each of the columns 5 in such a manner that the material 1 is covered with the material 7.例文帳に追加

その後、断熱材１上に内壁材７を被せるようにして各柱５の内面に取り付ける。 - 特許庁

It is said that these two people ordered the Nitta clan to pay six thousands kan (obsolete unit of currency) within five days, and that Yoshisada was offended by their order. 例文帳に追加

両使が新田氏に銭6万貫を5日のうちに上納せよと命じ、これに義貞が反発したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the upper treatment tank member 5 is openably/closably provided such that it is opened by 180° or approximately 180°.例文帳に追加

その場合、上部処理槽部材５が１８０°またはほぼ１８０°開くように開閉可能に設けられている。 - 特許庁

It is desirable that the injection rate of hydrogen peroxide is 0.01-5 times that of ozone by mass.例文帳に追加

過酸化水素の注入率は、質量基準でオゾンの注入率の０．０１〜５倍であることが好ましい。 - 特許庁

There were, like, some rumors that it's going to be $50,000 first place, and everyone was going, like, nah, it's not going to be like that.例文帳に追加

優勝金額が5万ドルだって 噂がたったんだ でも みんな思ったよ 「そんなのあるわけない」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonkori (also known as "ka"), a traditional stringed instrument of Ainu tribe, has a similar structure with that of wagon (provided that it has five strings). 例文帳に追加

アイヌの伝統楽器の箏であるトンコリ（カーとも言う）」は、和琴と類似した構造を持つ（ただし弦は5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended that the amount be written vertically and that the formal Chinese characters are used to write the numbers one (壱), two (弐), three (参), one thousand (阡), and ten thousand (萬). 例文帳に追加

但し、壱（1）・弐（2）・参（3）・阡（千）・萬（万）の5つの漢字はこれら旧漢字を使い、縦書きで書くとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field-effect transistor includes: a semiconductor layer 5; a source electrode 1 that is in ohmic contact with the semiconductor layer 5; a drain electrode 2 that is in ohmic contact with the semiconductor layer 5; a gate electrode 3 that is in Schottky contact with the semiconductor layer 5; and a Schottky electrode 4 that is provided in a gap formed in a portion of the source electrode 1 and is in Schottky contact with the semiconductor layer 5.例文帳に追加

本発明にかかる電界効果トランジスタは、半導体層５と、半導体層５とオーミック接合したソース電極１と、半導体層５とオーミック接合したドレイン電極２と、半導体層５とショットキ接合したゲート電極３と、ソース電極１の一部に形成された空隙に設けられた、半導体層５とショットキ接合したショットキ電極４と、を有する。 - 特許庁

The abrasive processing liquid consists of a composition that is obtained by incorporating pure water with 1-20 wt.% of oleyl sarcosine, 1-10 wt.% of a fatty acid, 5-30 wt.% of a high-molecular compound, 5-20 wt.% of an alkanolamine, 1-50 wt.% of a nonionic surfactant and 5-30 wt.% of an anionic surfactant.例文帳に追加

純水に、オレイルザルコシン1〜20重量％、脂肪酸1〜10重量％、高分子化合物5〜30重量％、アルカノールアミン5〜20重量％、ノニオン界面活性剤1〜50重量％及びアニオン界面活性剤5〜50重量％を含有せしめた組成物を研削液として使用すること。 - 特許庁

For example, the shapes of the bumps 5 formed on the semiconductor chip 4 are formed specified into triangles and the bumps 5 are arranged so that the vertexes of triangles are inverted alternately between adjacent bumps 5.例文帳に追加

例えば、半導体チップ４上に形成したバンプ５の形状を三角形とし、隣接するバンプ５間で三角形の頂点が上下逆になるように配置する。 - 特許庁

The printing machine 1 makes the sleeve 5 detachable, and the sleeve 5 is mounted on the printing machine 1, so that the sleeve 5 can function as a form cylinder 3 of the printing machine 1.例文帳に追加

印刷機１はスリーブ５を着脱可能とし、スリーブ５が印刷機１に装着されることでスリーブ５が印刷機１の版胴３として機能するように構成する。 - 特許庁

The opening 5 is completely resin-sealed and in a shape such that air is hardly confined, so void formation and wiring exposure are suppressed to improve the reliability.例文帳に追加

開口5は完全に樹脂封止されており、かつその開口5は気体の封じ込めが起こりにくい形状であるため、ボイドや配線露出は抑えられ、信頼性を向上できる。 - 特許庁

When the lower end of the fuel 5 is suspended in the guide frame 5, the guide frame 5 is raised at the same speed as that of the fuel 7 and moved to a fuel pool.例文帳に追加

燃料７の下端部が燃料ガイド枠５に吊り上げられた時点で、燃料ガイド枠５を燃料７と同じ速度で上昇させ、燃料プールまで移動する。 - 特許庁

The limit part 15b abuts against the lid 5 in the full-open state of the lid 5 so that rotation and the movement of the lid 5 in the rotary axial center direction thereafter is limited.例文帳に追加

蓋体５は、蓋体５全開状態で規制部１５ｂが蓋体５に当接することにより、それ以降の回動及び回動軸心方向の移動が規制される。 - 特許庁

Accordingly, in polishing, only one side half of the polishing tape 5 is used so that one polishing tape 5 can be used twice to reduce the amount of polishing tape 5 consumed by half.例文帳に追加

したがって、研磨時は研磨テープ５の片側半分のみを使用するので、１本の研磨テープ５を２回使用することができ、研磨テープ５の消費量が半減する。 - 特許庁

The mobile stations 2, 3 transmit a transmission path information signal to the sector units corresponding to the sectors 4, 5 and sector units corresponding to sectors 4, 5 that neighbor those sectors 4, 5.例文帳に追加

移動局２，３は、セクタ４，５に対応したセクタユニットおよびこのセクタ４，５に隣接するセクタ４，５に対応したセクタユニットに伝送路情報信号を送信する。 - 特許庁

The second locking recess 12 is formed of one sidewall 5 of the pair of sidewalls 5, 6 and a pressing wall 16 that presses the other cord C2 to the one sidewall 5.例文帳に追加

第２の係止凹部１２は、前記一対の側壁５，６の内の一方の側壁５と、他のコードＣ２を一方の側壁５に押し付ける押圧壁１６とによって形成されている。 - 特許庁

In the outer coils 5 and 6, an inner coil 7 which connects the uppermost layer of the coil 5 to the lowermost layer of the coil 6 is arranged, in such a way that the directions of the magnetic fields of the coils 5, 6, and 7 become coincident with each other.例文帳に追加

これら外側コイル５、６内にその最上層と最下層とを接続する内側コイル７をその磁界方向が一致するように配置する。 - 特許庁

Then, the fixing sheet 10 is bonded so as to extend over both a filter 6 incorporated in a holding frame 5 and the holding frame 5, so that the filter 6 is fixed in the holding frame 5.例文帳に追加

保持枠５に組み込むまれたフィルタ６と、保持枠５との双方に跨がるように固定シート１０が貼り付けられ、フィルタ６が保持枠５に固定される。 - 特許庁

When a user presses down a button 5, buttons 2, 4, 6 and 8 adjoining to the button 5 vertically and horizontally animate so that they converge toward the button 5 pressed down.例文帳に追加

ユーザがボタン５を押下すると、ボタン５に上下左右で隣接するボタン２、ボタン４、ボタン６、ボタン８が、当該押下したボタン５に向かって収束するようにアニメーションする。 - 特許庁

When he came to know that Takatoki HOJO and others committed suicide on May 22, he gave up the resistance and surrendered to Takauji ASHIKAGA on June 5 after taking the tonsure, and then he was imprisoned in Kyoto. 例文帳に追加

5月22日に北条高時らが自害したことを知ると、抗戦を諦めて6月5日に剃髪した上で足利尊氏に降伏し、京都に幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is when, on June 5, 884, Emperor Koko invited scholars SUGAWARA no Michizane and OKURA no Yoshiyuki to give their opinions of the authority of Daijo-daijin. 例文帳に追加

そこで、元慶8年5月9日(旧暦)（884年6月5日）、光孝天皇は菅原道真・大蔵善行ら学者らを召して太政大臣の権限について意見を出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obtaining the schedule related to the vehicle 5 in this way allows the time period of when the vehicle 5 is not used, that is, use condition of the vehicle 5, to be predicted.例文帳に追加

このように、車両５に係るスケジュールを取得することで、車両５が使用されない時間帯、すなわち車両５の利用状況を推定することができる。 - 特許庁

When the probe 5 is moved inside a housing, a gear 11 engaged with a rack gear on the probe 5 converts a length that the probe 5 moves inside the housing into a number of rotation.例文帳に追加

探触子５が筺体内へ移動すると、ギア１１は、探触子５に設けられたラックギアと噛み合って、探触子５が筺体内へ移動する長さを回転数に変換する。 - 特許庁

The inlet end of the barrel (5) is of reduced internal dimension relative to the medicament presentation region (4) and relative to the outlet end of the barrel (5), such that the inlet end of the barrel (5) constitutes a constriction of the airway (1).例文帳に追加

このバレル（５）の入口端部は、薬剤提供領域（４）及びバレル（５）の出口端部よりも内側寸法が小さく、空気路（１）の狭窄を構成している。 - 特許庁

The heat removal system comprises at least one duct 5 that is provided outside a reactor container 1, a heat exchanger 3b that is located inside the duct 5, at least one heat exchanger 3a that is located inside the reactor container 1, and a heat pipe 4 that connects the heat exchanger 3a that is located inside the reactor container 1 to the heat exchanger 3b that is located inside the duct 5.例文帳に追加

原子炉格納容器１の外部に設けられた少なくとも一つのダクト５と、前記ダクト５の内部に配置された熱交換機３ｂと、前記格納容器１の内部に配置された少なくとも一つの熱交換機３ａと、前記ダクト５内及び格納容器１内に配置された熱交換機３ａ、３ｂを接続するヒートパイプ４とを備える。 - 特許庁

1. An entry that contains a matching component(whether name, class, or the character ``?'') takes precedence over entries that elide the level (that is, entries that match the level in a loosebinding).例文帳に追加

1. 5マッチするコンポーネント(名前、クラス、``?'' 文字のいずれか)を含むエントリーは、そのレベルを省いたエントリー(つまり、緩い結合でそのレベルにマッチしているもの)よりも優先順位が高い。 - XFree86

A plurality of caissons 1 are arranged in a manner that the channels 5 and the recess parts 7 of the caisson 1 face the channels 5 and the recess parts 7 of the adjacent caisson 1, respectively.例文帳に追加

そして、複数のケーソン１を、隣接するケーソン１の溝５同士、凹部７同士が対向するように並設する。 - 特許庁

Together with that, the seller 3 claims sales to the banking facility 5 and receives settlement of the costs from the banking facility 5.例文帳に追加

これとともに売り主３は金融機関５に対して売り上げ請求を行い金融機関５から代金の決済を受ける。 - 特許庁

Both breadthwise end parts of the inner peripheral surface of the endless belt 5 are formed thicker than the central part so that both ends may project inside the belt 5.例文帳に追加

無端ベルト５の内周面の幅方向両端部を、該ベルト５の内側に突出して中央部よりも厚く成形する。 - 特許庁

The cover 7 is projected to the outdoor side B beyond the opening part 5 so that the drain block 6 is prevented from slipping off from the opening part 5.例文帳に追加

カバー７は、開口部５よりも室外側Ｂへ突出し、排水ブロック６が開口部５から抜けるのを防止する。 - 特許庁

The EA material 1 is superimposed on the trim 5 so that a columnar protuberance 6 protruded from a trim 5 is inserted into the clip 2.例文帳に追加

トリム５から突設された円柱状の突起６が該クリップ２に内挿されるようにしてＥＡ材１をトリム５に重ね合わせる。 - 特許庁

A frame 2 is formed on a board 5 so that an imaging element 4 and a lens 1 are laid out at a gap on the board 5.例文帳に追加

基板５上の撮像素子４とレンズ１とが間隙を有して配置されるように、基板５上に枠体２が形成される。 - 特許庁

That is, a succeeding count PLLCNT(t+1) of the PLL counter 5 is set depending on the phase difference from the current count PLLCNT(t) of the PLL counter 5.例文帳に追加

すなわち、ＰＬＬカウンタの現在の計数値PLLCNT(t）を位相差に応じて、ＰＬＬカウンタの次の計数値PLLCNT(t＋１）を設定する。 - 特許庁

It is further preferable that thread height (H) of the corrugated member 1 is 5 to 100 mm and thread pitch (P) thereof is 5 to 100 mm.例文帳に追加

また、波板状部材１の山高さ（Ｈ）は５〜１００ｍｍ、山のピッチ（Ｐ）は５〜１００ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

Only the wafer 1 is cut when divided, and the solder layer 5 is not cut, so that no burr is produced from the solder layer 5.例文帳に追加

分割時にはウェーハ１のみを切断することになり、半田層５を切断しないので半田層５からバリも発生しない。 - 特許庁

The tubular body 5 is slightly shorter than the shaft 3 so that the shaft 3 is exposed by a predetermined length from both ends of the tubular body 5.例文帳に追加

なお、筒状体５は、軸３よりもわずかに短く、筒状体５の両端からは軸３が所定長さ露出する。 - 特許庁

A first permanent magnet 7 is arranged at the tip part of the arc contact 5 so that the arc 6 may rotation drive over the arc contact 5.例文帳に追加

アーク６がアークコンタクト５上を回転駆動するように、アークコンタクト５の先端部に第１の永久磁石７を配置した。 - 特許庁

The lower part 5 of the backrest 3 is fixed onto the base 2 via a second locking mechanism 10 so that the lower part 5 of the backrest 3 pivots on the second locking mechanism 10.例文帳に追加

背もたれ３の下部５は、第２のロック機構１０を介してベース２にピボット運動するように取り付けられている。 - 特許庁

That is, for the mirror housing 3 the mirror 5 can be replaced with another one 5 having any size or any shape.例文帳に追加

すなわち、ミラー５をミラーハウジング３に対して、任意の大きさおよびまたは任意の形状のミラー５に組み替えることができる。 - 特許庁

His date of death is not known, however, it seems that he had already died as of January, 1017 (the article of December 10, 1016 in"Nihon Ryakki" (Summarized chronicle of Japan)). 例文帳に追加

没年は不詳だが、長和5年（1016年）12月にはすでに卒去していたらしい（『日本紀略』長和5年12月10日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exemption under subregulation (1) is valid for 5 years from the date that the exemption was granted or for a longer period specified in writing by the Board. 例文帳に追加

(1)に基づく免除は，免除付与の日から 5年間，又は委員会が定める更に長い期間につき効力を有する。 - 特許庁

(5) It is hereby declared that a mere notification of the existence of a patent does not constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.例文帳に追加

(5) 単に特許の存在を通知することは，本条の意味での手続の脅迫を構成しないことをここに宣言する。 - 特許庁

Subject to subsections (5) and (6), the Controller shall grant the request, provided that the prescribed requirements are complied with. 例文帳に追加

(5)及び(6)に従うことを条件として，所定の要件が遵守されている場合は，長官は当該請求を認容する。 - 特許庁

The heater 6 is embedded in a door 5 of a cabinet 1 so that the angle of the heater can be adjusted with the opening/closing of the door 5.例文帳に追加

キャビネット１の扉５にヒータ６を埋め込み、扉５の開閉に合わせてヒータ６の角度を調整できるようにする。 - 特許庁