「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A belt-like connecting member 6 are attached to cover the abutting portions 4, 5 so that the abutting portions 4, 5 are mutually connected.例文帳に追加

両突き合わせ部４，５を覆うように帯状の連結部材６を装着して、両者４，５を互いに結合する。 - 特許庁

Wide sections 6, 6 that project outside and become wide are formed at the tip of the terminal pieces 5, 5.例文帳に追加

一方、端子片５，５のそれぞれの先端には、外側に突出して幅広となる幅広部６，６が形成されている。 - 特許庁

This double air membrane structure (1) is so constructed that a number of cores 4 are housed in a transmembrane area 5 of flexible membranes 2, 3.例文帳に追加

二重空気膜構造(1)は、可撓性膜(2,3)の間の膜間領域(5)に多数のコア(4)を収容した構成を有する。 - 特許庁

Note: There are 5 "columns" that euse now uses to show whether a flag is set/unset and where all the flag has been set.例文帳に追加

注意:現在euseはフラグが設定/解除されているか、どこで設定されているかを示すために5「カラム」使用します。 - Gentoo Linux

In the IDE, when you create a type that makes use of annotations in Java EE 5, related placeholders are provided in the generated code.例文帳に追加

IDE では、Java EE 5 の注釈を利用した型を作成すると、生成されたコード内に関連するプレースホルダが用意されます。 - NetBeans

After that she received Jusango (one of the respective title for Imperial Family or court nobles in the Heian period), Ippon (the first of Imperial Princess's rank) on June 5, 1866 and she was treated well. 例文帳に追加

次いで慶応2年4月22日（1866年6月5日）には准三后、一品に叙されるなど、大層厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nitride film 5 having a film thickness in the extent that the groove is not filled with the film 5 is formed on the film 4 formed with the groove.例文帳に追加

溝が形成された酸化膜４上に、溝が埋まらない程度の膜厚を有する窒化膜５を形成する。 - 特許庁

The front face 55 of the armrest 5 and the second slant face 42 are plane in the condition that the armrest 5 stands.例文帳に追加

アームレスト５が立った状態においてアームレスト５の前面５５と第２の傾斜面４２とが面一になっている。 - 特許庁

The pockets 3 and the pawl portions 5 are formed so that portions receiving guiding operation and driving force become the pawl portions 5.例文帳に追加

ポケット３および爪部５の形状を、案内作用と駆動力を受ける部分が前記爪部５となる形状とする。 - 特許庁

An inner lid 5 has an enclosure 8 so that received ice 6 does not drop from the upper side of the inner lid 5.例文帳に追加

中蓋５は、収容される氷６が上面７から落ちないように上面７を囲う囲い８を有する。 - 特許庁

At this time, the thread cassette 5 rotates upward by elasticity of a tension coil spring 58 so that the thread cassette 5 can be taken out.例文帳に追加

このとき、糸カセット５は引張りコイルバネ５８の弾性により、上方に回動して、糸カセット５が取り出し可能になる。 - 特許庁

The table below shows that both exports and imports grew rapidly after the 1970s (see Figure 3-5-4).例文帳に追加

地域別貿易動向の推移を見ると、アジアは1970年代以降輸出・輸入ともに急速に拡大している（第3-5-4図）。 - 経済産業省

Kyoka is a parody of tanka (Japanese poem) that contains social satire, irony, and humor in 31 (5-7-5-7-7) syllables. 例文帳に追加

狂歌（きょうか）とは、社会風刺や皮肉、滑稽を盛り込み、五・七・五・七・七の音で構成した短歌（和歌）のパロディ形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of plant that is native to southern africa and has white, pink, purple, or red flowers and 3- to 5-lobed leaves. 例文帳に追加

白色、桃色、紫色または赤色の花と3ないし5小葉からなる葉をつける南アフリカ原産の植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Error Handling Guidelines This part of the Coding Standards describes how errors are handled in PEAR packages that are developed for PHP 5 and 6. 例文帳に追加

エラー処理の指針 ここでは、PEAR パッケージを PHP 5 や 6 向けに開発する際のエラー処理の方法について説明します。 - PEAR

The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to SGI's IRIX operating system (versions 4 and 5).例文帳に追加

この章で記述されているモジュールは、SGI の IRIX オペレーティングシステム (バージョン4と5) 特有の機能へのインターフェイスを提供します。 - Python

An entry with no data must still exist to tell clients that MIT-KERBEROS-5 is available.例文帳に追加

その場合でも、クライアントに MIT-KERBEROS-5 が使用可能であることを知らせるため、データを持たないエントリーが存在しなくてはならない。 - XFree86

5. Jien Sojo Ganmon Den Kasuga Hyohaku (Jien's Buddhist prayer that is said to be the ritual pronouncement for Kasuga Daimyojin (the great god of Kasuga)): saying, on October 6, 1224 (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

5.慈円僧正願文伝春日表白貞応三年仲秋とあり（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An examination of investment size at the time of entry into a new field shows that investment size in a large proportion of cases is less than 5% of annual urnover.例文帳に追加

新分野進出時の資金投資規模をみると、年商の5％未満の資金投資規模の割合が高い。 - 経済産業省

5, Construction of a new mechanism that creates innovation in Japan: Formation of Asian innovation centers through open innovation例文帳に追加

5 我が国におけるイノベーションを生み出す新たな仕組みの構築―オープンイノベーションを通じたアジアのイノベーションセンターの形成― - 経済産業省

Case 2-1-5 Hot spring accommodations that provide new services utilizing food and nature, and are increasing customer satisfaction例文帳に追加

事例2-1-5　食材や自然を活用した新サービスを提供して、顧客満足度を高めている温泉宿泊施設 - 経済産業省

Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker. 例文帳に追加

第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Respective ion generators 5, 5, 5 are mutually biased in a juxtaposed direction of the ports in such a way that the ion generation ports 51, 52 overlap seen in a juxtaposing direction of the ion generators (namely, in such a way that L1 and L2 become 0 or more).例文帳に追加

また、イオン発生部５１、５２同士が前記並設方向に非重なりとなるように（即ち、Ｌ１及びＬ２が０以上となるように）、各イオン発生器５、５、５を前記並設方向に偏倚させる。 - 特許庁

The module 5 brings the link condition of the virtual interface 6 to the link cutting, in the case that the module 5 judges that all of the physical ports holding the same VLAN-ID as the virtual interface 6 of the module 5 are on link cutting.例文帳に追加

モジュール５の仮想インタフェース６と同じＶＬＡＮ−ＩＤを持つ物理ポートがすべてリンク切断していると判別すると、その仮想インタフェース６のリンク状態をリンク切断にする。 - 特許庁

After that, some Daimyo refrained from constructing five-tiered Tenshu, and in the case of Kokura-jo Castle (1610) which was built after that, the fourth-tier roof was taken away and the floor of the fifth story was protruded in order not to make it five-tiered. 例文帳に追加

それ以降、5重天守をはばかる大名も現れ、それ以降に造られた小倉城（1610年）では4重目屋根を撤去し5階平面を張り出させ5重となることを回避している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-5-2 compares SMEs that carry out research and development and those that do not and shows that early growth phase SMEs that carry out research and development in particular are less likely to be able to secure sufficient funds.例文帳に追加

第2-5-2図は、研究開発に取り組む中小企業が、研究開発に取り組んでいない中小企業と比べても、特に成長初期において希望通りの資金調達が行えていないことを示している。 - 経済産業省

The light condensing sheet 3 includes: a plate-like light guide plate 5; a deflection optical member 6 that deflects an incident light to the light guide plate 5; a light extraction member 7 that extracts light inside of the light guide plate 5 to the outside; and a light reflection layer 8 that reflects the light of the light guide plate 5.例文帳に追加

集光シート３は、板状の導光板５と、入射する光を導光板５に偏向させる偏向光学部材６と、導光板５の内部の光を外部に取り出す光取り出し部材７と、導光板５の光を反射する光反射層８とからなっている。 - 特許庁

It is known for its 20,000 azaleas and 1,000 rhododendrons that come into bloom in May, the 10,000 Japanese hydrangeas that bloom in June, the lotus flowers that bloom in July and renowned for its beautifully colored autumn leaves. 例文帳に追加

5月は2万株のツツジ、一千本のシャクナゲ、6月は1万株のアジサイ、7月はハス、さらに秋は紅葉の名所にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the pillar of naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) there is an inscription about a donation of rice fields in 1268, and it seems that it was rebuilt before that year, that is, in the early part of the Kamakura period. 例文帳に追加

内陣の柱に文永5年（1268年）の田地寄進銘があり、これより以前、鎌倉時代前期の再建と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the project was able to be completed in a short period of five years, due to the existence of the land having been procured at that time and works having been already done also at that time. 例文帳に追加

5年という短期間で完成したのは、この時の用地買収及び工事があったからだともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar preferential treatment has been extended to enterprises that have setup accounting counselor systems since the Corporation Law took effect in May 2006, and some private-sector financial institutions have developed financing systems that give preferential interest rates to companies that use the system.例文帳に追加

同年5月の会社法施行以降は、会計参与設置企業に対しても同様の優遇を行っている。 - 経済産業省

After that, the first electrode 1 is fixed to a bead glass through the support part 5.例文帳に追加

この後に第１電極１を支持部品５を介してビードガラスに固定する。 - 特許庁

The motor 5 has a rotary shaft 11 that is connected to the turntable 3.例文帳に追加

スピンドルモータ５はターンテーブル３に連結される回転軸１１を有している。 - 特許庁

The total length of the first sword 3 is longer than that of the second sword 5.例文帳に追加

第一刀剣３の全長は、第二刀剣５より長く構成されている。 - 特許庁

After that, the supporting tool is detached from the lens 1 and the gate part 5 is cut and removed.例文帳に追加

その後、レンズ１から支持具を取り外し、ゲート部５を切断、除去する。 - 特許庁

An area of the heat diffusion region 5 is made larger than that of the element regions 13.例文帳に追加

熱拡散部５の面積を素子配設部１３の面積よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an armature that can easily correct dynamic balance at a rectifier 5 side.例文帳に追加

整流子５側の動バランスを容易に修正できる電機子を提供する。 - 特許庁

To provide novel compounds that possess 5-HT_4 receptor agonist activity.例文帳に追加

５−ＨＴ_４レセプターアゴニスト活性を保有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁

It is written that it was manufactured in February 2007. The date of purchase was around May 2007. 例文帳に追加

製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。 - Weblio Email例文集

I have been to that museum more than five times when I was an elementary student. 例文帳に追加

私が小学生の頃、その博物館に5回以上行ったことがある。 - Weblio Email例文集

In that case, a cantilever beam 5 for supporting the load is installed in the floor part of the balcony.例文帳に追加

バルコニーの床部にはその荷重を支持する片持ち梁５を取り付ける。 - 特許庁

The piston rod 5 is formed so that its diameter may become smaller than an inner periphery of the hollow cylinder 1.例文帳に追加

ピストンロッド５を中空のシリンダ１の内径よりも小径に形成する。 - 特許庁

The surface area of the voltage pad 5 is larger than that of the power source pad 3.例文帳に追加

電圧パッド５の表面積は、電源パッド３の表面積よりも大きい。 - 特許庁

The outside dimension of an externally connected substrate 5 is slightly larger than that of a pressure sensitive chip 1.例文帳に追加

外部接続基板５の外形寸法は感圧チップ１よりすこし大きい。 - 特許庁

Article 5-4 Flight Manual shall mean the documents that state the following items: 例文帳に追加

第五条の四　飛行規程は、次に掲げる事項を記載した書類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム