「the Phoenix」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The house has risen larger, like a phoenix, from its ashes. 例文帳に追加

あの店は焼け太りした - 斎藤和英大辞典

Hoo Monsen (tile patterned with a image of phoenix) (the early Nara period) 例文帳に追加

鳳凰文磚（奈良時代前期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple 例文帳に追加

平等院鳳凰堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower) 例文帳に追加

平等院-鳳凰堂（翼楼、尾楼含め4棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of islands in the Pacific called the {Phoenix Islands} 例文帳に追加

フェニックス諸島という島群 - EDR日英対訳辞書

The name comes from a tutelary deity called Suzaku (red Chinese phoenix) living in the southern regions. 例文帳に追加

名称は南方の守護神である朱雀にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statue of Amida Nyorai: enshrined in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple 例文帳に追加

阿弥陀如来坐像（平等院鳳凰堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phoenix is the capital of Arizona.例文帳に追加

フェニックスはアリゾナの州都である。 - Tatoeba例文

a city in Arizona just to the east of Phoenix 例文帳に追加

ちょうどフェニックスの東方のアリゾナの都市 - 日本語WordNet

a small constellation in the southern hemisphere near Phoenix 例文帳に追加

南半球の鳳凰座の近くの小さい星座 - 日本語WordNet

Phoenix is the capital of Arizona. 例文帳に追加

フェニックスはアリゾナの州都である。 - Tanaka Corpus

The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix. 例文帳に追加

屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink and light color on silk by Rinryo depicting the Chinese phoenix 例文帳に追加

絹本墨画淡彩鳳凰図　林良筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the east, there was an eight-mat Japanese room, with a painting of a phoenix on a paulonia tree. 例文帳に追加

東八畳敷、桐ニ鳳凰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings on walls and doors in the Phoenix Hall of Byodoin Temple: housed in the Byodoin Temple in Kyoto, a national treasure. 例文帳に追加

平等院鳳凰堂壁扉画-京都・平等院蔵、国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeat in the war, Japan rose like a phoenix from the ashes. 例文帳に追加

敗戦後, 日本は廃墟の中から不死鳥のようによみがえった. - 研究社 新和英中辞典

a faint constellation in the southern hemisphere near Cetus and Phoenix 例文帳に追加

鯨座とフェニックスの近くの南半球のかすかな星座 - 日本語WordNet

a faint constellation in the southern hemisphere near Phoenix and Cetus 例文帳に追加

フェニックスと鯨座の近くの南半球のかすかな星座 - 日本語WordNet

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple: Constructed by FUJIWARA no Yorimichi in 1053. 例文帳に追加

平等院鳳凰堂：天喜元年（1053年）に藤原頼通が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design was vertical with two Chinese phoenix and two dragons. 例文帳に追加

デザインは縦型で、鳳凰と龍をあしらったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.例文帳に追加

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, the 100-yen silver coin was issued with the design of a "Hoo" (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix) as the first silver coin minted after the war. 例文帳に追加

1957年に戦後初めての銀貨として鳳凰を意匠とする100円銀貨が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monument called 'The Phoenix water clock' of Kyoto Station Building is an example having all of the above-mentioned variations. 例文帳に追加

上記のいくつかを兼ね備えた例として京都駅ビルのモニュメント「火の鳥水時計」が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese Phoenix that adorned the roof had been removed prior to the blaze and has been preserved. 例文帳に追加

なお、屋上にあった鳳凰は火災以前に取り外されていたため焼失をまぬがれ、現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Ho-o-do' (Phoenix Hall) dates from the Edo period, but the building was originally named 'Amitabha Hall' or simply 'Mido.' 例文帳に追加

なお、「鳳凰堂」の呼称は江戸時代からで、当初は「阿弥陀堂」あるいは単に「御堂」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-machi Matsuri yatai tenjo-e consists of the two pictures of 'Hoo-zu' (the painting of a phoenix) (Hokusai Gallery 8) and "Ryu-zu" (the painting of a dragon). 例文帳に追加

東町祭屋台天井絵は『鳳凰図』（北斎画廊8）および『竜図』の2図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's Hoo-do Hall (Phoenix Hall) was a copy of the Amida Buddha's palace in Sukhavati. 例文帳に追加

その鳳凰堂の姿形は、正に極楽の阿弥陀仏の宮殿（くうでん）を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hoo-do Hall (Phoenix Hall) at Byodoin Temple, built by Yorimichi, is still standing to show the symbol of their glory. 例文帳に追加

現代に残るその栄華の象徴が頼通が造営した平等院鳳凰堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively. 例文帳に追加

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This season, the 24-year-old player signed a two-year contract with the Phoenix Suns. 例文帳に追加

今シーズン，24歳の同選手はフェニックス・サンズと２年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, Tabuse signed with the NBA's Phoenix Suns and became the first Japanese-born NBA player. 例文帳に追加

2004年，NBAのフェニックス・サンズと契約し，初の日本生まれのNBAプレーヤーとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

in Ancient China, an imaginary phoenix said to appear at the time a wise and virtuous emperor is born 例文帳に追加

古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥 - EDR日英対訳辞書

"Hinotori (the Phoenix): Turbulent Times" (cartoon) by Osamu TEZUKA depicts Morito ENDO and Mongaku as different persons. 例文帳に追加

手塚治虫の「火の鳥(漫画)乱世編」には遠藤盛遠と文覚が別人として両方登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It involves wearing a Kasane-shozoku costume (a costume for Noh) and a mask, and uses a mushi (a piece of cloth) and a betsu-kabuto (Chikyu-specific hat in the form of a phoenix). 例文帳に追加

襲装束（かさねしょうぞく）に面を着け、牟子(むし)・別甲を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Hinotori (Phoenix)"(manga) series made by Osamu TEZUKA, characters named 'Saruta,' of 'Sarutahiko' often appear. 例文帳に追加

手塚治虫の火の鳥(漫画)シリーズには、「猿田」もしくは「サルタヒコ」という人物が多く登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) type is architecture modeled on a heavenly palace drawn in "Amida Jodo henso zu." 例文帳に追加

鳳凰堂タイプは『阿弥陀浄土変相図』に描かれた極楽宮殿を模した建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the curved part, decorations such as a hoo (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix) are made. 例文帳に追加

格狭間には伝説の鳥である鳳凰などの装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the entrance, a relief of "HinoTori" (Phoenix) from Osamu TEZUKA's manga products and a "Wadatsumi-zo sculpture" are placed. 例文帳に追加

入場口に手塚治虫の漫画作品から『火の鳥』のレリーフと『わだつみ像』が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Phoenix Mars Lander, NASA’s planetary probe, collected soil samples on Mars. 例文帳に追加

NASAの惑星無人探査機である火星探査機｢フェニックス｣は火星で土の試料を採取した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It greatly differed from the previous one in that a Hoo Palace (Phoenix Palace) copy of Hoo-do Hall (Phoenix Hall) of Byodoin Temple was built as a Japanese pavilion, and the exportation of artifacts was promoted. 例文帳に追加

日本館として平等院鳳凰堂を模した鳳凰殿を建て、工芸品の輸出を積極的に促進したことが前回までとの大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, the phoenix that is drawn on the whole ceiling of the hall with the size of 21 jo (tatami mat) is so large that it is necessary to lie on the floor to see the entire work. 例文帳に追加

しかしながら、21畳敷の天井一面を使って描かれた鳳凰は、畳に寝転ばないと全体が見渡せないほどに大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fan for the ceremony of the enthronement has gilded clouds and pictures of paulownia and phoenix on the front, and gilded clouds and pictures of flying birds and butterflies on the back. 例文帳に追加

即位の礼では、表に金箔押しの雲に桐と鳳凰の絵、裏は同じく金箔の雲に鳥や蝶の舞う絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A painting of a large phoenix drawn on the ceiling of the large room in the main hall of Gansho-in Temple, the Soto sect, at Obuse in Shinshu. 例文帳に追加

信州小布施にある曹洞宗寺院・岩松院の本堂、その大間天井に描かれた巨大な1羽の鳳凰図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be of the same thing as the firebird and the phoenix, and some have pointed out the similarities between Suzaku and Garuda, a bird-god who appears in Indian legends. 例文帳に追加

鳳凰、不死鳥と同一視されることがあり、インド神話に登場するガルダとの類似も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス