「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator core 35 is formed by fitting a first core 39 to a second core 41 in an axial direction, wherein claw poles 17 of the first core 39 and claw poles 19 of the second core 41 are alternately arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

ステータコア３５は、第１コア３９と第２コア４１とを軸方向に嵌合したもので、第１コア３９の爪磁極１７と第２コア４１の爪磁極１９とが、円周方向に交互に配置される。 - 特許庁

A second member is inserted into the hole of the first member at a predetermined rotation position so that a molding region that the second member has is located at a predetermined position.例文帳に追加

前記第１の部材の孔に、第２の部材が有する成形領域が所定の位置となるように、前記第２の部材が所定の回転位置で挿入される。 - 特許庁

The stator core 35 is formed by fitting a first core 39 to a second core 41 in an axial direction, wherein claw poles 17 of the first core 39 and claw poles 19 of the second core 41 are alternately arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

ステータコア３５は、第１コア３９と第２コア４１とを軸方向に嵌合したものであり、第１コア３９の爪磁極１７と第２コア４１の爪磁極１９とが、円周方向に交互に配置される。 - 特許庁

At least one first color value of the first color gamut is then mapped to a second color value of a portion of the second color gamut, disposed outside the first gamut.例文帳に追加

次に、第１の色再現域の少なくとも１つの第１の色の値が、第１の色再現域の外側に配置された第２の色再現域の部分の第２の色の値にマッピングされる。 - 特許庁

This optical condenser system is constituted, so that its front- side focal plane and first surface (8) coincide with each other and its rear-side focal plane and second surface (10) coincide with each other and condenses and guides the light from the first surface (8) to the second surface (10).例文帳に追加

前側焦点面と第１面（８）とが一致し且つ後側焦点面と第２面（１０）とが一致するように構成され、第１面からの光を集光して第２面へ導くコンデンサー光学系。 - 特許庁

The magnetic sludge 12 is attracted by magnets 6 and 7 in the second reservoir 5 and adsorbed to an internal surface of the second reservoir 5.例文帳に追加

第１貯留槽３から第２貯留槽５へスラッジ１２を含んでいる研磨液が投入され、第２貯留槽５では、磁性体のスラッジ１２はマグネット６、７により吸引され、第２貯留槽５の内面に吸着される。 - 特許庁

Further, the thickness of legumes 18 conveyed forwardly on a second conveying passage 52 by a second belt 30 is measured for each position in the longitudinal direction by a photoelectric sensor 32 to excellently discriminate whether the legumes 20 are good or defective.例文帳に追加

さらに、第２ベルト３０によって第２搬送路５２を前方へ搬送される莢果１８が、光電センサ３２によって長手方向位置毎の厚さを測定されることで、莢果２０が良品か不良品かを良好に判別できる。 - 特許庁

Next, a second modification zone 72 to be the starting point of cutting is formed along a second planned cutting line 5b to be crossed with the planned cutting line 5a so as to be crossed with at least a part of the modification zone 71.例文帳に追加

次に、切断予定ライン５ａと交差する第２の切断予定ライン５ｂに沿って、改質領域７１の少なくとも一部と交差するように、切断の起点となる第２の改質領域７２を形成する。 - 特許庁

The hinge includes a first shaft supporting the first housing in a rotatable manner, and a second shaft supporting the second housing in a rotatable manner.例文帳に追加

前記ヒンジ部は、前記第１の筐体を回動可能に支持した第１の軸部と、前記第２の筐体を回動可能に支持した第２の軸部と、を有する。 - 特許庁

The handle 20 has its first end 21 secured to the first housing section 14 and its second end 22 secured to the second housing section 15.例文帳に追加

さらに、アングルグラインダは持ち手２０を有し、この持ち手２０は第１ハウジング部分１４に取り付けられた第１端部２１と、第２ハウジング部分１５に取り付けられた第２端部２２とを有する。 - 特許庁

A first control device 10 receives a control request (S101), and transmits an operation command for transferring condition of a second control device 20 from the waiting condition to the operating condition to the second control device 20 (S104).例文帳に追加

第１制御装置１０は、制御要求を受け付け（Ｓ１０１）、待機状態から作動状態に遷移させる作動命令を第２制御装置２０へ送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The DC fans 191, 192 are each used together with a dummy load of each of the first and second switching power supply sections 11, 12, and are used as common load between the first and second switching power supply sections 11, 12.例文帳に追加

ＤＣファン１９１，１９２を第１および第２スイッチング電源部１１，１２のそれぞれダミー負荷と兼用するとともに、第１および第２スイッチング電源部１１，１２の共通負荷とした。 - 特許庁

The first conductive member 70 connects with the second conductive member 80, and the second conductive member 80 connects with a ground through a hinge unit 4.例文帳に追加

第１の導電性部材７０は、第２の導電性部材８０に接続されており、第２の導電性部材８０は、ヒンジユニット４を介してグランドに接続されている。 - 特許庁

The second suction areas 52, 53 are partitioned by longitudinal ribs 46, 47 and lateral ribs 48, 49, and the second suction holes 54, 55 are formed in a section separated from the first suction area 51.例文帳に追加

第２吸引領域５２、５３を縦リブ４６、４７および横リブ４８、４９によって仕切り、第１吸引領域５１から離れた区画に第２吸引孔５４、５５を形成する。 - 特許庁

The line sensor 40 scans a document carried along a carrier path 12 through first glass 18 and scans the document set on second glass 20 through the second glass 20.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、搬送路１２に沿って搬送される原稿を第１ガラス１８を通して読み取り、第２ガラス２０に載置された原稿を第２ガラス２０を通して読み取る。 - 特許庁

The second constituent part 20 is furnished with a plurality of engaging holes 23 and engaging recesses 25 capable of admitting the projections 11 and 12 when the first and second constituent parts are combined.例文帳に追加

第２のナックル構成部品２０には、第１及び第２のナックル構成部品を組み合わせたときに前記係合突片１１，１２を受け容れ可能な複数の係合孔２３及び係合凹部２５が設けられている。 - 特許庁

The movable member 603 includes: a first guide groove 610 to which the first connection part 674 is connected slidably; and a second guide groove 611 to which the second connection part 675 is connected slidably.例文帳に追加

可動部材６０３は、第１接続部６７４が摺動自在に接続される第１ガイド溝６１０と、第２接続部６７５が摺動自在に接続される第２ガイド溝６１１とを備える。 - 特許庁

This surface light source device 2 houses a second light guide plate 6 in a space 15 on the back 5 of a first light guide plate 4, and houses a fluorescent lamp 12 in a light source housing recess 17 on the back 11 of the second light guide plate 6.例文帳に追加

面光源装置２は、第１導光板４の裏面５のスペース１５内に第２導光板６を収容し、第２導光板６の裏面１１の光源収容凹所１７に蛍光ランプ１２を収容している。 - 特許庁

Furthermore, the packing box comprises a second insertion hole 14 which is provided in the insertion piece 13, and a second insertion piece 11 which is to be inserted into the insertion hole 14.例文帳に追加

さらに、梱包箱は更に、第１の差込片１３に設けられた第２の差込孔１４と、第２の差込孔１４に差し込まれる第２の差込片１１とを有する。 - 特許庁

In addition, the exercise of a palm and an arm on the second member 4 side to which the second manual force is applied, becomes a unique exercise which applies a pressing pressure while retreating, and it becomes more efficient exercise.例文帳に追加

又、第２人力を加える第２部材４側の掌及び腕の運動は、後退しながら押圧力を加える特異な押圧運動となり、より効果的な運動となる。 - 特許庁

Then, by the positional movement of the substrate mounting body and the mask plate mounting body, to a specified substrate, a first mask opening is confronted, so as to film-form a first layer, and, a second mask opening is confronted, so as to film-form a second layer.例文帳に追加

そしてこの基板装着体とマスク板装着体との位置移動によって特定の基板に対して第１のマスク開口を対向させて第１層を成膜し、第２のマスク開口を対向させて第２層を成膜する。 - 特許庁

After the first locking pawl 754 of a first pin 750 is locked by an overhanging surface 714a, a second pin 770 is inserted into the insertion hole 753 of the first pin 750 and a second locking pawl 771 is locked to a pawl locking part 755a.例文帳に追加

第１ピン７５０の第１係止爪７５４を張出面７１４ａで係止させた後、第１ピン７５０の挿入孔７５３へ第２ピン７７０を挿入し、第２係止爪７７１を爪係止部７５５ａに係止させる。 - 特許庁

When a state that the detected turning state amount becomes not more than predetermined turning state amount (for example, a steering angle is not more than a second threshold value) continues more than predetermined time, the first position is switched to the second position.例文帳に追加

検出旋回状態量が所定の旋回状態量以下（例えば操舵角が第２しきい値以下）となった状態が、所定時間以上継続したときには、第１位置から第２位置に切り換える。 - 特許庁

Then, a second special pseudo symbol is variably displayed in a second special pseudo symbol variation area 64 from finishing the big win game till finishing the probability variable game state for the prescribed number of times.例文帳に追加

このとき、大当り遊技の終了後から所定回数にわたる確変遊技状態が終了するまで、第２特別擬似図柄変動領域６４において第２特別擬似図柄が変動表示される。 - 特許庁

When the obtained first parameter is equal to or greater than a first threshold value (S59:YES) and the second parameter is equal to or greater than a second threshold value (S61:YES), the photographed image is selected (S63).例文帳に追加

取得された第一パラメータが第一閾値以上であって（Ｓ５９：ＹＥＳ）、第二パラメータが第二閾値以上である場合に（Ｓ６１：ＹＥＳ）、撮影画像が選択される（Ｓ６３）。 - 特許庁

The rear end 40B of the arm hinge 40 and the door 32 are connected by a first long hole 36, a second long hole 38, a first pin 486 and a second pin 48 in relatively displaceable relation.例文帳に追加

アームヒンジ４０の後端部４０Ｂとドア３２とは第１長孔３６、第２長孔３８、第１ピン４６、第２ピン４８によって相対変位可能に連結されている。 - 特許庁

On the front 5a of this base body 5, there are formed a first and a second cavity 7, 8 each having a recessed shape, with an LD 9 and a PD 12 arranged in the first cavity 7 and the second cavity 8, respectively.例文帳に追加

この基体５の前面５ａには、凹状の第１のキャビティ７及び第２のキャビティ８が形成され、第１のキャビティ７内にはＬＤ９が配置されており、第２のキャビティ８内にはＰＤ１２が配置されている。 - 特許庁

A rotary shaft 42 of the motor is fixed on the commutator 45, and inserted in a supporting hole 33 of a second bearing 24 into which a lubricating oil impregnates and is pivotally supported in the second bearing 24.例文帳に追加

モータの回転軸４２は、整流子４５が固定されるとともに、潤滑油が含浸された第２軸受２４の支持孔３３に挿通されて該第２軸受２４にて軸支されている。 - 特許庁

The shaft hole 66 is provided with a first engagement face 67 faced to the first notched face 63 and a second engagement face 68 faced to the second notched face 64.例文帳に追加

軸孔６６には、第１の切欠面６３に対向する第１の係合面６７と、第２の切欠面６４に対向する第２の係合面６８を有する。 - 特許庁

Also, when the leaf spring 24 is pushed in, and a spring part material is locked by a second protrusion 22, it is made in a fixed state in which the lens barrel 26 is pressed by second pressing force, so that the lens barrel 26 is pressed by large pressing force.例文帳に追加

また、板ばね２４を押し込み、ばね部位材が第２突起２２に係止されると、第２の押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する固定形態となり、大きな押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する。 - 特許庁

The first and second small cylinders 21, 22 through which the first and second wires fit have formed flexible portions 212, 222 at their bases to allow bending when the electric wire is let through.例文帳に追加

１本目および２本目の電線が挿通される小径筒部２１，２２の根元には、電線挿通時に折り曲げ可能とする可撓部２１２，２２２が形成されている。 - 特許庁

The third face member 53a is joined to the second plate-like member 52 and extends to a back face side at a position separating from a right side face with respect to an end portion of the second plate-like member 52 positioned at a right face side.例文帳に追加

第３面部材５３ａは、上記右側面側に位置する第２板状部材５２の端部よりも上記右側面と離れた位置で、第２板状部材５２と接合されて背面側へと延びている。 - 特許庁

On the fist sheet 14 of the bag-like body section 12, a first hook-and-loop tape 54 is attached, and on the second sheet 16, a second hook-and-loop tape 56 is attached.例文帳に追加

袋状本体部１２の第１シート１４には第１面テープ５４が取り付けられ、第２シート１６には第２面テープ５６が取り付けられている。 - 特許庁