「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The recess and/or the projection are arranged to have a side profile having a first inclined plane (22), a second inclined plane (23), or first and second inclinations θ_1, θ_2 so as to prevent the occurrence of crystal defects in semiconductor layers (11, 13).例文帳に追加

凹部及／又は凸部は半導体層（１１、１３）に結晶欠陥を発生させないように、第１の傾斜面（２２）、第２の傾斜面（２３）、又は第１，２の傾斜角θ_１、θ_２を有する側面形状とする。 - 特許庁

To provide a connector fixing structure capable of executing the joint of a second connector to a first connector and the fixation of a wire harness to be connected to the second connector through a single operation.例文帳に追加

第１コネクタへの第２コネクタの結合と、第２コネクタに接続されるワイヤハーネスの固定を１作業で実行できるコネクタ固定構造を提供すること。 - 特許庁

The fuse element including a first layer formed of an oxide or a nitride and a second layer that becomes high resistant by nitridation or oxidation, in which the first layer and the second layer are in contact with each other, is manufactured.例文帳に追加

酸化物又は窒化物からなる第１の層と、窒化又は酸化することにより高抵抗化する第２の層により、第１の層と第２の層が接するヒューズ素子を作製する。 - 特許庁

With reference to the value of effective transfer rate, the control section 17 controls a first tuner 11, a second tuner 14, a first MPEG encoder 13, and a second MPEG encoder 16 depending on the effective transfer rate.例文帳に追加

制御部１７は実効転送レートの値を参照し、実効転送レートに応じて、第１のチューナ１１、第２のチューナ１４、第１のＭＰＥＧエンコーダ１３、第２のＭＰＥＧエンコーダ１６を制御する。 - 特許庁

The data processing method includes processing using a first processing part 31 the first data inputted via a card slot 17, and processing using a second processing part 32 the second data inputted via a BT communication part 23.例文帳に追加

データ処理方法として、カードスロット１７を介して入力された第１データは第１処理部３１で処理し、ＢＴ通信部２３を介して入力された第２データは第２処理部３２で処理する。 - 特許庁

A nozzle 40 for use in a gas turbine engine includes a nozzle door 54 having a first end 54a, a second end 54b opposed from the first end 54a, and a pivot between the first end 54a and the second end 54b.例文帳に追加

ガスタービンエンジンに用いられるノズル４０は、第１の端部５４ａと、第１の端部５４ａと反対側の第２の端部５４ｂと、第１の端部５４ａと第２の端部５４ｂとの間のピボットと、を有するノズルドア５４を備える。 - 特許庁

When a first groove 30 and a second groove 32 are formed on an upper surface of the board 10, burs which are hardly removed are formed at the place where the first groove 30 and second groove 32 intersect.例文帳に追加

第１溝３０と第２溝３２とを基板１０の上面に形成すると、除去することが困難なバリが、第１溝３０と第２溝３２とが交差する箇所に形成される。 - 特許庁

The cell volume is measured, using fluorescence intensity values measured (i) in a first area comprising a single cell, (ii) in a second area close to that cell, and (iii) in the second area, after changing the cuvette thickness by a known amount.例文帳に追加

細胞の体積は、（i）単体の細胞を備える第１の領域、（ii）該細胞に近い第２の領域、および（iii）既知の量だけキュベットの厚みを変えた後の第２の領域において測定された蛍光強度を用いて測定される。 - 特許庁

The second sealant 16 is formed by melting a metal ball 16a before becoming the second sealant 16 in a sealing hole 17 formed in the package 13.例文帳に追加

第２封止剤１６は、パッケージ１３に形成された封止孔１７に第２封止剤１６となる前の金属ボール１６ａを溶融することにより形成される。 - 特許庁

Also, the variable display of the second special pattern in a second special pattern display 8b is executed prior to the variable display of a first special pattern in a first special pattern display 8a.例文帳に追加

また、第１特別図柄表示器８ａにおける第１特別図柄の可変表示よりも、第２特別図柄表示器８ｂにおける第２特別図柄の可変表示を優先して実行する。 - 特許庁

The caps 100 held by the first and the second rotatable turret 10, 20 are tested by using first and second test cameras 31, 32 and 33.例文帳に追加

第１及び第２の回転ターレット１０、２０に保持されたキャップ１００は第１及び第２の検査カメラ３１、３２、３３によってそれぞれ検査する。 - 特許庁

The tray 4 is pivotally supported via a revolving shaft 5 at one point and at another point via a first arm 6 and second arm 7 to each of the first rail 2 and the second rail 3.例文帳に追加

トレイ４は、第１レール２及び第２レール３のそれぞれに、１つの箇所では回転軸５を介して軸支され、もう１つの箇所では第１アーム６及び第２アーム７を介して支持されている。 - 特許庁

The magnetoresistance effect type element comprises a magnetoresistance effect film 1 interposed above a first upper shield film 2 and below a first lower shield film 3, a second upper shield film 4 and a second lower shield film 5 formed above the film 2 and below the film 3.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜１を挟む、第１の上部シールド膜２の上方及び第１の下部シールド膜３の下方に、第２の上部シールド膜４及び第２の下部シールド膜５を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mixing and jetting two components capable of preventing the second component stored in the second container from being exposed to the open air and being spilt.例文帳に追加

本発明の目的は、第２容器内に収容されている第２成分が外気に触れたり、こぼれたりするのを防止できる二成分混合噴射装置を提供することである。 - 特許庁

The first area 70a and the second area is a laminated layer which includes a thin-film piezo-electric body 73 and a first and second electrode films 75a, 75b located to sandwich the thin-film piezo-electric body 73.例文帳に追加

第１領域７０ａ及び第２領域は、薄膜圧電体７３と、当該薄膜圧電体７３を挟むように配置される第１及び第２の電極膜７５ａ，７５ｂとを含む積層体である。 - 特許庁

The phase shifter is equipped with a first signal path, a second signal path, and switches 10, 12 for switching the first signal path and the second signal path.例文帳に追加

第一の信号経路と、第二の信号経路と、並びに、前記第一の信号経路と、前記第二の信号経路とを切り替えるスイッチ１０，１２とを具備する。 - 特許庁

The joint 40 for double tubes has the clearance between a first outer tube seal member 110 and a second outer tube seal member 210 set wider than the clearance between a first inner tube seal portion 120 and a second inner tube seal portion 220.例文帳に追加

二重管用継手４０は、第１外管シール部材１１０と第２外管シール部材２１０との間のクリアランスを、第１内管シール部１２０と第２内管シール部２２０との間のクリアランスよりも大きく設定してある。 - 特許庁

The wall part 130 has a first wall 130a composing one surface of the first silhouette hole 126 and a second wall 130b composing one surface of the second silhouette hole 128.例文帳に追加

壁部１３０は、第１姿穴１２６の一面を構成する第１壁１３０ａ及び第２姿穴１２８の一面を構成する第２壁１３０ｂを備える。 - 特許庁

The support leg 3 includes a first pipe member 31 attached to a camera fixing member 3, a second pipe member 32 to which the first stator 44 is fixed, and a third pipe member 33 to which the second stator 47 is fixed.例文帳に追加

支持脚３は、カメラ固定部材３に取り付けられる第１のパイプ部材３１と、第１の固定子４４が固定される第２のパイプ部材３２と、第２の固定子４７が固定される第３のパイプ部材３３を有する。 - 特許庁

The first and second balancing weights 11, 12 are different in weight from each other, and the first balancing weight 11 is lighter than the second balancing weight 12.例文帳に追加

第１及び第２釣合おもり１１，１２の重量は互いに異なっており、第１釣合おもり１１は第２釣合おもり１２よりも軽くなっている。 - 特許庁

To stabilize the temperature at the contact part between rolls forming a second fixing unit 310 so that even when the temperature of a form carried in a downstream-side second fixing unit 310 varies, no fixation defect is caused.例文帳に追加

下流側の第２定着ユニット３１０に搬入される用紙の温度が変動しても、定着不良が起こらないようにその第２定着ユニット３１０をなすロール間の接触部の温度を安定させる。 - 特許庁

A direction switching valve is connected by piping to a second branch connection part on the lower stream side in homeward path upward direction of the second/closing valve on the homeward path side in homeward path.例文帳に追加

復路であって復路側の第２開閉バルブの復路上り方向に対して下流側での第２の分岐接続部に方向切替バルブを配管接続する。 - 特許庁

A stitch forming intended portion 16 is formed to a forming skin portion 12 formed by the skin forming face 62 having the second rough flat face 68 corresponding to the second rough flat face 68.例文帳に追加

第２の略平坦面６８を有する表皮成形面６２で成形する成形表皮部１２には、該第２の略平坦面６８に対応してステッチ形成予定部１６が形成される。 - 特許庁

First and second seal members 21, 22 for sealing the first and second through holes 14a, 14b are adhered to a rear face 13f opposite to the cover panel 14, of the sub-arm base 13 by an adhesive.例文帳に追加

サブアームベース13のカバーパネル14と対向する裏面13ｆには、第１，第２の貫通孔14ａ，14ｂをシールする第１，第２のシール部材21，22が接着剤により接着されている。 - 特許庁

A curve of the half body of the second crimping die 2 is configured by second curved leg portions of a straight line by an opening angle β of a range 3° to 20° behind the transition points.例文帳に追加

第２の圧着ダイ２の半体の曲線は、前記転移点の後ろで３°から２０°の範囲の開口角度βにより直線の第２の曲線脚部で構築される。 - 特許庁

The collecting electrode layer is divided into two parts, a first collecting electrode part overlapping the first collecting hole and a second collecting electrode part overlapping the second collecting hole, insulated from each other.例文帳に追加

集電電極層は、第１の集電孔と重なる第１の集電電極部と、第２の集電孔と重なる第２の集電電極部と、の２つの部位に、互いに絶縁された状態で２分割される。 - 特許庁

An inertia mass body 2 is displaceably supported in a thickness direction of the substrate 1 by being linked with the first and second detection frames 21 and 22 by the first and second link beams 31 and 32, respectively.例文帳に追加

慣性質量体２は、第１および第２リンク梁３１、３２のそれぞれにより第１および第２検出フレーム２１、２２の各々に連結されることにより、基板１の厚み方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁

A second wedge pusher 212 pushing the wedge inserted into a second guide groove and inserting it into a slot of a stator core is fitted at the back of the stripper.例文帳に追加

ストリッパの後方に、第２ガイド溝に挿入されたウェッジを押してステータコアのスロットに挿入する第２ウェッジプッシャ２１２が取付けられている。 - 特許庁

The first hierarchical storage device has a first access time to data and the second hierarchical storage device has a second access time to data that is longer than the first access time to data.例文帳に追加

第１の階層記憶装置は第１のデータアクセス時間を有し、第２の階層記憶装置はそれよりも長い第２のデータアクセス時間を有する。 - 特許庁

A second movable rail 16 is mounted to the other end of the screen 8, and both ends thereof are guided by second guide grooves 12B, 14B of the guide frames 12, 14.例文帳に追加

スクリーン８の他方の端部に第２の可動桟１６を取付け、その両端をガイド枠１２，１４の第２のガイド溝１２Ｂ，１４Ｂにガイドさせる。 - 特許庁

The first and second plates 7 and 8 are made to relatively turn around the main shaft 3 and fixed by a stopper mechanism 18 so that the pitch between first and second fastening shafts 5 and 6 can be changed.例文帳に追加

そして、主軸３周りに第１プレート７と第２プレート８を相対回動させ、ストッパ機構１８で位置固定することで、第１締付軸５と第２締付軸６の軸間ピッチを変更可能にする。 - 特許庁

With tools T1 and T2 on the first and second machining heads 130 and 140, the second machining head 140 is controlled, so that the two tools T1 and T2 are aligned edge points to perform simultaneous machining of two workpieces.例文帳に追加

第１及び第２の加工ヘッドに工具Ｔ_1，Ｔ_2を装着した後に、第２の加工ヘッドを制御して２本の工具の刃先位置を揃え、２つのワークを同時に加工する。 - 特許庁

The color filter 201 is changed to at least a first state in which light in a first wavelength region is made incident on the image pickup element 102 and a second state in which light in a second wavelength region is made incident on the image pickup element 102.例文帳に追加

このカラーフィルター２０１は、第１波長帯域の光を撮像素子１０２に入射させる第１状態と、第２波長帯域の光を撮像素子１０２に入射させる第２状態とに少なくとも変化する。 - 特許庁

A first objective lens 17 and a second objective lens 26 are arranged substantially side-by-side in a radial direction, and the center position of the second objective lens 26 is slightly displaced from the reference plane in a tangential direction.例文帳に追加

第１対物レンズ１７と第２対物レンズ２６とはラジアル方向にほぼ横並びとなっているが、第２対物レンズ２６の中心位置は基準面からタンジェンシャル方向に若干ずれた位置となっている。 - 特許庁

A Loca-PCI bridge obtains a second memory address space being the part of the system memory, and this second memory address space is used for transferring data between the hiding PCI devices and a local memory.例文帳に追加

Ｌｏｃａ−ＰＣＩブリッジは、システムメモリの部分である第２のメモリアドレススペースを獲得し、隠れＰＣＩデバイスとローカルメモリとの間のデータを転送するのに使用される。 - 特許庁

To overlap a second casing to a first casing, in a mobile device configured to rotate the second casing with respect to the first casing within a plane, in a direction orthogonal to the plane.例文帳に追加

第２筐体を第１筐体に対して平面内において回動させるようにした携帯機器において、当該平面と直交する方向において第２筐体を第１筐体に対して重ねることができるようにする。 - 特許庁

The first internal electrode layer 20 has a first internal electrode 22 extending to be led out to the first and second side faces 4 and 6, and a second internal electrode 24 extending to be led out to the third side face 8.例文帳に追加

第１の内部電極層２０は、第１及び第２の側面４、６に引き出されるように伸びる第１の内部電極２２と、第３の側面８に引き出されるように伸びる第２の内部電極２４とを有する。 - 特許庁

The second group of radiation elements includes a first radiation element arranged so that the distance D meets D=L+λ/8 and a second one arranged so that the distance D meets D=L+3*λ/8.例文帳に追加

また第２放射素子群は、前記距離Ｄが、Ｄ＝Ｌ＋λ／８を満足するように配置される第１の放射素子と、前記距離Ｄが、Ｄ＝Ｌ＋３・λ／８を満足するように配置される第２の放射素子とを含む。 - 特許庁

The electrode 11 forms a run-up discharge D2 in a second movement range R2 on the second stage portion 22 and then, moves to a first movement range R1 on the first stage portion 21, and forms a regular plasma discharge D1.例文帳に追加

電極１１は、第２ステージ部２２上の第２移動範囲Ｒ２で助走放電Ｄ２を形成したうえで、第１ステージ部２１上の第１移動範囲Ｒ１へ移動し、正規のプラズマ放電Ｄ１を形成する。 - 特許庁

A heat exchange part 62 for the evaporating promotion of a drain and a heat exchange part 63 for the dew formation prevention of a cooling chamber wall are connected to the second high temperature side heat exchanger 61 and a second high temperature side refrigerant circulating circuit 60 is formed.例文帳に追加

第２高温側熱交換器６１にはドレンの蒸発促進のための熱交換部６２と冷却庫壁の結露防止のための熱交換部６３とを接続し、第２の高温側冷媒循環回路６０を形成する。 - 特許庁

The advancement of the first and the second cylinder members 6 and 8 close first opening/closing valves 2b and 39b and second opening/closing valves 2c and 42 simultaneously and generate MCY pressure in hydraulic pressure chambers 10 and 11.例文帳に追加

第１および第２筒状部材６,８の前進により、第１開閉弁（２ｂ,３９ｂ）および第２開閉弁（２ｃ,４２が同時に閉じ、液圧室１０,１１にＭＣＹ圧が発生する。 - 特許庁

The valve assemblies are also provided with starting means 22, 56 for cooperating and opening the first and second valves when the first and second gas flow control units are crimped and engaged with each other.例文帳に追加

弁組体は更に、第１及び第２のガス流れ制御ユニットが互いに圧着係合されたときに第１及び第２の弁を協働させつつ開弁させるための起動手段２２，５６を具備する。 - 特許庁

A selection circuit 36 alternately captures the first and second image signals Ya(t), Yb(t) in a timing in response to operating timings of the first and second CCD solid-state imaging devices and outputs the result as an image signal Y(t).例文帳に追加

選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子の動作タイミングに応答するタイミングで、第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を交互に取り込み、画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

The second internal electrode layer 26 has a third internal electrode 28 extending to be led out to the first and second side faces 4 and 6, and a fourth internal electrode 30 extending to be led out to the fourth side face 10.例文帳に追加

第２の内部電極層２６は、第１及び第２の側面４、６に引き出されるように伸びる第３の内部電極２８と、第４の側面１０に引き出されるように伸びる第４の内部電極３０とを有する。 - 特許庁

The first guide part 211 includes a first groove part 212 slidably supporting the first projection part 111 and a second groove part 213 slidably supporting the second projection part 112.例文帳に追加

また、第一ガイド部２１１は第一突部１１１を摺動可能に支持する第一溝部２１２と第二突部１１２を摺動可能に支持する第二溝部２１３とを有している。 - 特許庁