「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

A third casing member 21 has one or a plurality of first claw sections 80 inserted into the first openings 22b at one end, and has one or a plurality of second claw sections inserted to the second openings 23a at the other end.例文帳に追加

第３ケーシング部材２１は、一端に、第１開口２２ｂに挿入される１または複数の第１爪部８０を有し、他端に、第２開口２３ａに挿入される１または複数の第２爪部を有する。 - 特許庁

When the operation and display part is to be moved from the first position to the second position, an operation and display part placing member 50 is grasped and pulled upward to pull out a second link member 44 from a first link member 43.例文帳に追加

例えば、操作表示部を第１位置から第２位置へ移動するには、まず、操作表示部載置部材５０をつかんでから上に引張り、第１リンク部材４３から第２リンク部材４４を引き出す。 - 特許庁

A control device obtains a relative position between the first and second marks based on an observation result and carries out a positioning between the first and second marks by controlling the displacement mechanism.例文帳に追加

制御装置が、観測結果に基づいて、第１のマークと第２のマークとの相対位置を求め、変位機構を制御して、第１のマークと第２のマークとの位置合わせを行う。 - 特許庁

The intermediate member 30 is arranged between the first and second coil parts 10 and 20, with axes of winding stems 11a and 21a, contained respectively in the first and second coil parts 10 and 20, being arranged parallel to each other.例文帳に追加

中間部材３０は、第１及び第２のコイル部１０，２０がそれぞれ含む巻芯部１１ａ，２１ａの軸が互いに平行な状態で配置された第１及び第２のコイル部１０，２０の間に位置している。 - 特許庁

This container controller is provided with a first container control part 100 and a second container control part 200 for controlling conveyance of the container 10 by a conveyor 6 and shutting-off of conveyance of the container 10 and a control device 30 for controlling the first and second container control parts.例文帳に追加

容器制御装置は、コンベア６による容器１０の搬送及び遮断を制御する第１容器制御部１００及び第２容器制御部２００と、第１、第２容器制御部を制御する制御器３０とを備える。 - 特許庁

The first blade 10 and the second blade 11 are supported by a first supporting unit 13 and a second supporting unit 14 in a storage part 16, respectively, and the third blade 12 is supported by a part of a cover 15.例文帳に追加

第一ブレード１０と第二ブレード１１を、収容部１６内の第一支持部１３と第二支持部１４にそれぞれ支持させ、第三ブレード１２をカバー１５の一部に支持させる。 - 特許庁

A wave washer 67 between the first coupling body 31 and second coupling body 51 gives turning resistance to turns of the second coupling body 51 against the first coupling body 31.例文帳に追加

第１の継手体31と第２の継手体51との間のウェーブワッシャ67が、第１の継手体31に対する第２の継手体51の回動に対して回動抵抗を与える。 - 特許庁

Then, with an interface 812 between the first portion 808 and a second portion 810 as an etch stop plane, the second portion 810 is removed and the first portion 808 remains as a piezoelectric thin film as shown in Fig.3.例文帳に追加

すると、第１の部分８０８と第２の部分８１０との界面８１２がエッチストップ面となり、図３に示すように、第２の部分８１０が除去され第１の部分８０８が圧電体薄膜として残存する。 - 特許庁

A normalized frequency (V-value) is set so as to make a multi-mode optical fiber 10 operate in the second mode, and makes the multi-mode optical fiber 10 transmit an optical signal in the second mode area.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ１０をセカンドモードで動作させるように規格化周波数（Ｖ値）を設定して、該マルチモード光ファイバ１０にセカンドモード領域で光信号を伝送させる。 - 特許庁

The main controlling means 26 transmits the first and the second variation instruction signal, but transmits no second variation instruction signal if big winning patterns are to be stopped.例文帳に追加

主制御手段26は第１回目と第２回目との変動命令信号を送信するが、大当たり図柄で停止する場合には第２回目の前記変動命令信号を送信しない。 - 特許庁

The second control means 1m controls the display device 1a to display, in a second display area of the display device, a dynamic image or a plurality of static images corresponding to at least one trigger event triggering an operation.例文帳に追加

第２の制御手段１ｍは、表示デバイスの第２の表示領域において、操作の契機となる契機事象を少なくとも１つ表した動画像または複数の静止画を表示するように表示デバイス１ａを制御する。 - 特許庁

When the first and a second lever members 50, 54 are at a breakaway position (a position designated by a two-dotted chain line), a gap is formed between a protruded part 54c of the second lever member 54 and the inner wall of a first rotor arm 21.例文帳に追加

第１及び第２レバー部材５０、５４は、離反位置（２点鎖線の位置）にあるとき、第２レバー部材５４の突出部５４ｃと第１ロータアーム２１の内壁との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

The second metal block body 4 is made from a conductive metallic aluminum alloy, and a horn section 4c, which has a thin thickness getting thinner towards the diameter direction than that of a lower-edge face side, is formed at an upper- edge face side 4a of the second metal block body 4.例文帳に追加

第２の金属ブロック体４は、導電性金属のアルミ合金からなり、第２の金属ブロック体４の上端面４ａ側には、下端面側部分よりも径方向に薄肉とされたホーン部４ｃが形成されている。 - 特許庁

A first and a third workpiece W1, W3 are brought into contact with a second workpiece W2 and are each abutted on the stopper 14f, 15f provided on the first and the second main shaft unit 14, 15.例文帳に追加

第１，第３ワークＷ１，Ｗ３を、第２ワークＷ２に接触させるとともにそれぞれ第１，第２主軸ユニット１４，１５に設けられたストッパ１４ｆ，１５ｆに当接させる。 - 特許庁

The unloading mechanism 7 has a sliding member 701 having a first contact section brought into contact with the first card and a second contact section brought into contact with the second card.例文帳に追加

排出機構７は、第１カードと当接する第１当接部及び第２カードと当接する第２当接部を有するスライド部材７０１を備える。 - 特許庁

To provide a breaker with leak indication in which properties of a first printed board and a second printed board are easily matched, and the workability of connecting a lead wire can be expected between the first printed board and the second printed board.例文帳に追加

第１のプリント基板と第２のプリント基板との特性が合せ易く、かつ、第１のプリント基板および第２のプリント基板間にリード線を接続する作業が容易となる漏電表示付ブレーカを提供する。 - 特許庁

The engine ignition system has, in addition to a first DC/DC converter 2 for applying a first voltage Vc to a primary coil 4a, a second DC/DC converter 13 for applying a second voltage Vdc higher than the first voltage Vc to the primary coil 4a.例文帳に追加

１次コイル４ａに第１電圧Ｖｃを与える第１ＤＣ／ＤＣコンバータ２とは別に、第１電圧Ｖｃより大きい第２電圧Ｖｄｃを１次コイル４ａに与える第２ＤＣ／ＤＣコンバータ１３を備える。 - 特許庁

A wiring path 70, which houses wiring taken out of one second gate 60, is formed to be nearest to the sidewall 30, in the vicinity of the second gate 60.例文帳に追加

一つの第２ゲート部６０から取り出される配線を収容する配線路７０は、当該第２ゲート部６０近傍において、最も側壁３０側になるように形成される。 - 特許庁

The first and second plate-shaped portions 15a, 15b are superposed, and inserted into a slit 5b in a state that the projecting portion 15g is kept into contact with the second plate-shaped portion 15b.例文帳に追加

第１及び第２板状部１５ａ、１５ｂを重ね合わせて突出部１５ｇを第２板状部１５ｂに当てた状態で、スリット５ｂに挿入する。 - 特許庁

A current flow IS is sensed during the second charge pulse, and a short-circuit warning signal is generated if the current flow during the second charge pulse exceeds a predetermined threshold current.例文帳に追加

第２の充電パルス中に電流ＩＳが感知され、第２の充電パルス中の電流が所定の閾電流よりも大きい場合、短絡警告信号が生成される。 - 特許庁

A first current source 55 is connected to a node N34 between resistors R42 and R43 of the second voltage dividing circuit 53 and causes a current I3a corresponding to a voltage of a node N33 to flow from the node N34 to the second power line L2.例文帳に追加

第１の電流源５５は第２分圧回路５３の抵抗Ｒ４２，Ｒ４３間のノードＮ３４に接続され、ノードＮ３３の電圧に応じた電流Ｉ3aをノードＮ３４から第２電源線Ｌ２に流す。 - 特許庁

Second electric wire insertion holes 74a, 74b, and 74c, and terminal insertion holes 76a, 76b, and 76c at a mounting surface 68 side rather than the second electric wire insertion holes 74a, 74b, and 74c are arranged on the other side of the terminal block main body 65.例文帳に追加

端子台本体65の他側面に、第２の電線挿入孔74a，74b，74c、および第２の電線挿入孔74a，74b，74cよりも取付面68側に端子挿入孔76a，76b，76cを設ける。 - 特許庁

The second case assembly 14 of the openable counter case 4 of the fishing reel receives a display portion 5 and comprises a first case member 14a, a second case member 14b, a sheet member 14c and a seal member 14d.例文帳に追加

釣り用リールの開閉式のカウンターケース４の第２ケース組立体１４は、表示部５を収納しており、第１ケース部材１４ａと、第２ケース部材１４ｂと、シート部材１４ｃと、シール部材１４ｄとを備えている。 - 特許庁

A ply width W4 of the fourth belt ply 74 is minimized, a ply width W2 of the second belt pay 72 is maximized, and the second or third belt ply 72, 73 is formed with a hollow ply 9.例文帳に追加

第４のベルトプライ７４のプライ巾Ｗ４を最小、第２のベルトプライ７２のプライ巾Ｗ２を最大とし、かつ第２または第３のベルトプライ７２、７３は、中抜きプライ９で形成する。 - 特許庁

A second abstractive image extracting part 18 extracts a second abstractive intracavitary image based on the similarity among the first abstractive intracavitary images belonging to the same similarity image appearing section.例文帳に追加

第２の要約画像抽出部１８は、同一の類似画像出現区間に属する第１の要約体腔内画像間の類似度をもとに、第２の要約体腔内画像を抽出する。 - 特許庁

Plural first terminals 2 are formed on the surface of a first base material 3 so as to be radially widened, and second terminals 4 are formed on the surface of a second base material 5 so as to face the first terminals 2.例文帳に追加

第１基材３の表面には、放射線状に広がるように多数の第１端子２を形成し、第２基材５の表面には、第１端子２に対向するように第２端子４を形成する。 - 特許庁

A first projection 21 for pressing the first moving contact 15 and a second projection 22 for pressing the second moving contact 16 are installed on the lower surface of an operation lever 17.例文帳に追加

操作レバー１７の下面に、第１の可動接点１５を押圧するための第１の突部２１と、第２の可動接点１６を押圧するための第２の突部２２を設ける。 - 特許庁

Both the first and second yoke parts 23, 28 are cylinder shapes and adopt a structure in which an outer peripheral of the first yoke part 23 is covered around by the second yoke part 28.例文帳に追加

第１、第２ヨーク部２３、２８は共に円筒形であり、第１ヨーク部２３の外周に第２ヨーク部２８が被せられる構造を採用している。 - 特許庁

The main body has: a first main surface 10a and a second main surface facing each other with a spread substantially parallel to each other; and four side surfaces 31r, 32r, 33r, 34r joining together sides corresponding to each other, of the first and the second main surfaces.例文帳に追加

本体は、実質的に互いに平行に広がりを有して対向する第１の主面１０ａおよび第２の主面と、第１、第２の主面の互いに対応する辺同士をつなぐ４つの側面３１ｒ，３２ｒ，３３ｒ，３４ｒとを有する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 having a first display portion 11 and a second display portion 21 displays a live view image 52 on the first display portion 11 and an operating image 50 and a recorded image 53 on the second display portion 21.例文帳に追加

第１表示部１１と第２表示部２１とを有する撮像装置１は、第１表示部１１にライブビュー画像５２を、第２表示部２１に操作用画像５０と記録画像５３とを表示する。 - 特許庁

A second-conductivity-type impurity is injected onto the silicon carbide substrate 90 through the openings OP narrowed by the first and second films 32 and 33.例文帳に追加

第１および第２の膜３２、３３によって狭められた開口部ＯＰを介して、炭化珪素基板９０上に第２導電型不純物が注入される。 - 特許庁

In the transformer T1, the primary winding N1 is composed of first and second winding parts N1a, N1b, and an induction voltage of a secondary winding is generated by synthesizing each of outputs of the first and second winding parts.例文帳に追加

トランスＴ１は、１次巻線Ｎ１が第１および第２の巻線部Ｎ１ａ、Ｎ１ｂからなり、該第１および第２の巻線部のそれぞれの出力を合成して２次巻線の誘起電圧を生成する。 - 特許庁

In a second lamination process 91, the silicon steel plate 51 is pressed on the first laminated layer 82, then U shape plates 73 are laminated while being stamped to form a second laminated layer, and simultaneously the core type plates 72 are laminated while being stamped.例文帳に追加

第２積層工程９１にて珪素鋼板５１を第１積層部８２上でプレスし、コ字型プレート７３を打ち抜きながら積層して第２積層部を形成すると同時に、コア型プレート７２を打ち抜きながら積層する。 - 特許庁

A first image and a second image are inputted, a plurality of regions of interest are set to respective images, and a shift vector indicating a misregistration amount between the first image and the second image is calculated with respect to each of the regions of interest.例文帳に追加

第１画像及び第２画像を入力し、それぞれに複数の関心領域を設定し、その関心領域毎に該第１画像及び該第２画像間のずれ量を表すシフトベクトルを計算する。 - 特許庁

A first operation in which tracing in a peripheral shape of a first rotation direction on the display part or a second operation in which tracing in a peripheral shape of a second rotation direction on the display part is input in the input means.例文帳に追加

入力手段には、前記表示部上で第１の回転方向に周状になぞる第１の操作、又は前記表示部上で第２の回転方向に周状になぞる第２の操作が入力される。 - 特許庁

A first stopper member 30 is displaced in the downward direction in an abutting part 30a by insertion of the first card-like recording medium 26, and a second stopper member 32 rotates backwardly by insertion of the second cad-like recording medium 28.例文帳に追加

第１のストッパ部材３０は、当接部３０ａが第１のカード状記録媒体２６の挿入により下方向に変位し、第２のストッパ部材３２は、第２のカード状記録媒体２８の挿入により後方へ回動する。 - 特許庁

This concavo-convex shape is imbedded and flattened by a distance adjusting layer 17, so that the second end part P2 is made flat and optical distance between the first end part P1 and the second end part P2 is continuously changed.例文帳に追加

この凹凸形状は距離調整層１７によって埋め込まれ平坦化され、これにより、第２端部Ｐ２が平坦となると共に、第１端部Ｐ１と第２端部Ｐ２との間の光学的距離が連続的に変化している。 - 特許庁

The pamphlet bundle 32p is further pressurized by a second pressurizing plate 51 operating by a second air cylinder 52, and in this case, the height of the pamphlet bundle 32p is measured by a sensor 54.例文帳に追加

冊子束３２ｐは更に第２のエアシリンダ−５２で動作する第２の加圧板５１で加圧され、この際に冊子束３２ｐの高さがセンサ５４で測定される。 - 特許庁

Further, the hydraulic pressure transfer part 6 is provided with a second pipe 12 disposed on surrounding of a first pipe 10 and making flow of cooling water for cooling working oil, and both of the first pipe 10 and the second pipe 12 have flexibility.例文帳に追加

さらに、油圧伝達部６が、第１の管１０の周囲に配置されて作動油を冷却する冷却水を流す第２の管１２とを有し、第１の管１０及び第２の管１２は、いずれも、可撓性を有する。 - 特許庁

The device is provided with a first image control means 40 and a second image control means 50 for respectively controlling a first image display device 21 for displaying the background image and a second image display device 24 for displaying the 3D image.例文帳に追加

背景画像を表示する第１画像表示装置21及び立体画像を表示する第２画像表示装置24を各々制御する第１画像制御手段40及び第２画像制御手段50を設ける。 - 特許庁

The coil conductor CW includes a first conductor portion 11 which is close to a first main surface MS1 of the magnetic core 1, and a second conductor portion 12 which is close to a second main surface MS2 of the magnetic core 1.例文帳に追加

コイル導体ＣＷは、磁性体コア１の第１主面ＭＳ１に近接する第１の導体部分１１、及び磁性体コア１の第２主面ＭＳ２に近接する第２の導体部分１２を備えている。 - 特許庁

The receiver port 60 is formed from an enlarged cylindrical portion 61 formed by extending the outer pipe 51 of the second inner surface-coated pipe body 50 and an extended resin portion 62 formed by extending a second resin coat layer 52.例文帳に追加

受口６０は、第２内面被覆管体５０の外管５１を延出させることによって形成された膨形筒部６１と第２樹脂被覆層５２を延出させることによって形成された樹脂延出部６２とによって形成する。 - 特許庁

Male tab terminals 60 to 80 are inserted to be fitted into the first and second insertion parts 16, 17, while widthwise direction both side surfaces 62 to 82 contacting the first 14a, 14b and the second connection pieces 15a, 15b respectively.例文帳に追加

オスタブ端子６０〜８０は、その幅方向両側面６２〜８２がそれぞれ第１の接続片１４ａ，１４ｂ及び第２の接続片１５ａ，１５ｂに接触しながら第１及び第２の挿入部１６，１７内に挿入嵌合されている。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of remarkably increasing the coaxiality of a first bearing and a second bearing, and easily inserting the first bearing and the second bearing into a cylindrical part of a frame.例文帳に追加

第１の軸受と第２の軸受の同軸度を極めて高くすることができ、しかも、第１の軸受と第２の軸受を簡単にフレームの筒状部内に挿入することができる軸受構造を提供すること。 - 特許庁

The power source side end of an inner conductor 124 of a second coaxial cable 122 is connected to a second input terminal 108 of the input port 104, the power source side end of an outer conductor 126 is opened.例文帳に追加

第２の同軸ケーブル１２２の内部導体１２４の電源側端は、入力ポート１０４の第２の入力端子１０８に接続され、外部導体１２６の電源側端は開放される。 - 特許庁