「their」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optimum small schedule planning system for orders which completes production within a final delivery period by arranging orders in the order of their delivery periods, calculating the final delivery period of necessary components according to a lead time, and selecting request destinations of component production in consideration of costs and the lead time.例文帳に追加

注文に対する生産計画立案において、注文を納期順に配置し、リードタイムをもとに必要な部品の最終納期を算出し、コスト及びリードタイムを考慮して部品生産の依頼先を選定し、最終納期に間に合う最適な小日程生産計画立案システムを提供する。 - 特許庁

The overcurrent passage indicator 1 includes magnetic rotating elements 26a, 26b fixed on both sides of the rotating shafts 24a, 24b of the indicator 25, and electromagnets 27a, 27b provided so that they face the magnetic rotating elements 26a, 26b and their central axis becomes parallel to the axial direction of the electric wire 2.例文帳に追加

過電流通過表示器１は、表示体２５の回転軸２４ａ，２４ｂの両側に固定される磁気回転素子２６ａ，２６ｂと、磁気回転素子２６ａ，２６ｂに対向するとともに電線２の軸方向に対してその中心軸が平行となるように設けられる電磁石２７ａ，２７ｂとを備える。 - 特許庁

Not only city names belonging to the upper administrative regions but also the combinations of the city names belonging to the upper administrative regions and city names belonging to the lower administrative regions are displayed on a display screen because the retrieval items of city names to their city codes have a flat structure without being hierarchized.例文帳に追加

都市コードに対する都市名称の検索項目は、階層化されることなく、フラットな構造を有するので、表示画面において上位の行政エリヤに属する都市名称だけでなく、上位の行政エリヤに属する都市名称と下位の行政エリヤに属する都市名称との組合せが表示される。 - 特許庁

The tile T has superior dimension accuracy so that when the tiles are arranged on the substrate 1 surface with their side faces abutting on each other, the tile wall W with superior joint alignment can be constructed in a prescribed position and there is no possibility that the tile T causes positional deviation even before hardening of the affixing adhesive.例文帳に追加

タイルＴは寸法精度が優れているから、互いに側面を突き合わせるようにして下地１表面に配列するだけで、目地通りの良いタイル壁Ｗを所定位置に構築することができ、張り付け用接着剤が硬化する以前でも、タイルＴが位置ずれを起こすおそれがない。 - 特許庁

Cylindrical circumferential walls 132L and 132R with their rear sides opened are disposed integrally on the rear of a lower decoration 20 provided below the front of the outer frame 12 to house the speakers 150L and 150R mounted on the rear of the lower decoration 20 inside the walls 132L and 132R.例文帳に追加

外枠１２の前面下部に設けられた下飾り２０の裏面に、後側を開口させた筒状の周壁１３２Ｌ、１３２Ｒを一体的に設け、この周壁１３２Ｌ、１３２Ｒの内部に、下飾り２０の裏面に取り付けられたスピーカー１５０Ｌ、１５０Ｒが収容されるよう構成する。 - 特許庁

Moreover, since they have the same composition component, a high close contact force can be provided as well as the excellent cavitation resistance can be provided owing to the configuration with the total thickness of their thicknesses d2 and d1 of 'd1+d2≥4,000 Å'.例文帳に追加

また、双方ともに組成成分が同一であるので密着力が強力であり且つ双方の厚さｄ２及びｄ１を合わせた厚さが「ｄ１＋ｄ２≧４０００Å」となるように構成されているのでキャビテーション耐性に優れている。 - 特許庁

The wiring board manufacturing method comprises a step a step of forming wiring patterns 14, 24 on a laminate 3, composed of a first of a first and second base boards 10, 20 which have been prepared with their first sides of the boards 10, 20 being bonded mutually.例文帳に追加

配線基板の製造方法は、第１及び第２のベース基板１０、２０を用意し、第１及び第２のベース基板１０、２０を片面同士で接着してなる積層体３に、前記配線パターン１４、２４を形成する工程を含む。 - 特許庁

When projections having a fine conical shape or a fine pyramidal shape are arranged on a substrate surface, the damage caused by the surface contact or the like can be reduced, and the mechanical strength can be improved by connecting apexes of their fine projections in an arc shape.例文帳に追加

基板表面上に微細な円錐形状やピラミッド状を有する突起を配置する際に、それらの微細な突起の頂部を円弧状に繋げることにより、表面接触等による破損を低減でき、機械的強度が向上できる。 - 特許庁

(2) The crutches 11, 12 become automatically a connected state when the left and right implement parts 5L, 5R are extended in their working positions relative to the central implement part 4, and become automatically a cut off state when the left and right implement parts 5L, 5R are folded.例文帳に追加

．クラッチ１１，１２は、中央作業機部分４に対し左右の作業機部分５Ｌ，５Ｒを作業位置に展開したとき自動的に接続状態となり、左右の作業機部分５Ｌ，５Ｒを折り畳んだときに自動的に切断状態になる。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 has constitution where a plurality of reference developer images corresponding to a plurality of control objects are formed so that at least their parts may exist at the same position each other in the working directions of the image carriers 121, 131, 141 and 151.例文帳に追加

画像形成装置１００は、複数の制御対象に対応した複数の基準現像剤像を、像担持体１２１、１３１、１４１、１５１の稼動方向に対して少なくとも一部分が互いに同位置となるように形成する構成とする。 - 特許庁

Document sizes about documents different in their sizes each other are recognized by detecting only widths of the conveyed documents, with the proviso that a conveying direction of the documents is unified, in the unified conveying direction.例文帳に追加

搬送される向きが統一されることで原稿の幅が互いに異なる原稿についての原稿サイズの認識が、これら原稿の搬送される向きが統一されていることを条件に、搬送されてくる原稿の幅の検知のみで正確に行なわれる。 - 特許庁

To provide materials for producing protective films of plasma display panels with their ionic strength enhanced by shortening electric discharge time delay and improving temperature dependence, as well as its manufacturing method, protective films formed by this method and PDPs equipped with the protective film.例文帳に追加

放電遅延時間を短縮させ、温度依存性を改善し、増進されたイオン強度を有するＰＤＰの保護膜を製造するための材料、その製造方法、これより形成された保護膜及び該保護膜を備えるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

In the structure 10 for connecting the pipe for carrying fluid, first pipes 11, 11 having wound layers formed by helicoidally winding a paper sheet thereon are connected with an integratedly formed second pipe 12 by fitting their end portions with each other.例文帳に追加

本発明の流体輸送用管体の連結構造１０は、抄造シートが螺旋状に巻回されて管状に成形された巻回層を有する第１の管体１１、１１と、一体的に成形された第２の管体１２とがそれらの端部どうしの嵌合によって連結されている。 - 特許庁

A printed circuit board (1) has a holding member (4), a plurality of chip capacitors (2) arranged and fixed immovably on the holding member (4) with their positional relationship kept as predetermined, and a printed wiring board (3) having a plurality of pads (9) corresponding to the chip capacitors (2).例文帳に追加

プリント回路板（１）は、保持部材（４）と、保持部材に予め決められた位置関係を保つように並べて固定された複数のチップコンデンサ（２）と、チップコンデンサに対応する複数のパッド（９）を有するプリント配線板（３）とを備えている。 - 特許庁

To prevent adjoining movements from being changed in their orientation on a taking-out tray surface when a worker takes out one by one a movement transferred from a transferring tray surface of a lower movement tray to a taking-out tray surface of an upper movement tray in its up-side down state.例文帳に追加

下側のムーブメントトレーの搬送用トレー面から上側のムーブメントトレーの取出し用トレー面に上下反転して移されたムーブメントを、作業者が１個ずつ取り出すときに、隣接するムーブメントが取出し用トレー面上で向きを変えないようにすること。 - 特許庁

This electrode for electric discharge machining is furnished with an electrode 4 in which a plurality of comb-like plates 2, 3 are engaged with each other with their comb tooth parts 21, 31 and a back part 22 of the plate 2 and the comb tooth part 31 of the plate 3 are assembled in a grillwork- shape.例文帳に追加

複数の櫛状のプレート２、３がその櫛歯部２１、３１どうしで噛み合わされてプレート２の背部２２及びプレート３の櫛歯部３１が格子状に組み込まれた電極４を備えている放電加工用電極である。 - 特許庁

An anode 1 is a corrugated sheet with a recessed line 3 and a projected line 4 alternately formed in the width direction in succession, and openings are formed on the bottom of the recessed line 3 and the top of the projected line 4 except both end parts in their logitudinal directions.例文帳に追加

陽電極１は、凹条３と凸条４とが交互にそれらの幅方向に連続するような波形に形成されたシート状のもので、それら凹条３の底部と凸条４の天部とにそれらの長さ方向の両端部分を除いた部分に開口が形成されたものである。 - 特許庁

An additional translation extracting part 8 checks the number of words which are included in the Japanese term and not registered in a Japanese-English bilingual dictionary 4 and the number of words which are included in the translation candidates and not included in the Japanese- English bilingual dictionary 4 among the sets of the Japanese terms and their translation candidates.例文帳に追加

追加訳語抽出部８は、日本語用語とその訳語候補の組のうち日本語用語に含まれる単語で日英対訳辞書４に登録されていない単語の数と、訳語候補に含まれる単語で日英対訳辞書４に登録されていない単語の数とを調べる。 - 特許庁

A seal tape 10A for sealing gas exhaust ports 113 of a gas generator for an occupant restraint system from outside has door parts 16 that are opened when receiving the pressure in their thickness directions to open the gas exhaust ports 113 and are formed with cleavage parts 12 and an adhered support part 15.例文帳に追加

乗員拘束装置用ガス発生器のガス排出口113を外側から閉塞するためのシールテープ10Aであり、厚さ方向に圧力を受けたときに開いてガス排出口113を開口する、開裂部12と固着支持部15から形成される扉部16を有している。 - 特許庁

The method for producing the sheet includes processes for rotating a pair of rolls 2, 3 in which mutually engaging tooth grooves 20, 30 are provided so as to follow the rotation axis direction on the peripheral surface, feeding a substrate sheet 10 into their engaging portions, and applying a stretching process to the substrate sheet 10.例文帳に追加

本発明のシートの製造方法は、互いに噛み合う歯溝２０、３０が回転軸方向に沿うように周面部に設けられた一対のロール２、３を回転させ、それらの噛み合い部分に基材シート１０を供給し、基材シート１０に延伸加工を施す工程を具備している。 - 特許庁

A metallic body, an alloy body or a sintered body having an almost columnar shape is formed of Ir, Rh or their alloy, next, this alloy or sintered body is melted while being rotated in an inert gas, and the molten metal drops scattered by centrifugal force are cooled and solidified into a spherical body.例文帳に追加

Ｉｒ、Ｒｈ又はそれらの合金により略円柱形状の金属体、合金体又は焼結体を作り、次にこの合金又は焼結体を不活性ガス中で回転させつつ溶融し、遠心力により飛散する溶融金属滴を冷却させて凝固し、球体にする。 - 特許庁

Setting a control circuit 180 changes a period of the redistribution comparison signal 183 to the capacitor group 120 proportional to their capacitance thereby realizing a relation of T'<n×T, where T' indicates successive comparison type AD conversion for an n-bit digital output.例文帳に追加

制御回路180を設定することによって、再配分比較信号183周期を変更し、容量群120を構成する121から126までの容量に比例した時間を割り当てることで、ｎビットデジタル出力逐次比較型AD変換をT´とするとT´＜ n×Tを実現する。 - 特許庁