「their」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for ophthalmology includes (A) a carboxyvinyl polymer, and (B) one or more kinds of viscosity-reduction inhibitors selected from the group consisting of neostigmine, taurine, pantothenic acids, tetrahydrozoline, berberine, pyridoxine, aspartic acid, and their salts.例文帳に追加

(A)カルボキシビニルポリマー、及び(B)ネオスチグミン、タウリン、パントテン酸類、テトラヒドロゾリン、ベルベリン、ピリドキシン、及びアスパラギン酸、並びにそれらの塩からなる群より選択される１種以上の粘度低下抑制剤を含有する眼科用組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition preferably further contains at least one ingredient selected from the group consisting of gabapentin, pregabalin, vaccinia virus-inoculated rabbit inflammation skin extract, clonazepam, milnacipran, paroxetine, amitriptyline, and mianserin, and their pharmacologically acceptable salts, in addition to the salt.例文帳に追加

塩に加えて、さらに、ガバペンチン、プレギャバリン、ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液、クロナゼパム、ミルナシプラン、パロキセチン、アミトリプチリン、およびミアンセリン、ならびにそれらの薬理的に許容される塩からなる群から選択される少なくとも１つの成分を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The present invention relates to platelet substitutes (also called synthetic or artificial platelets) that are useful for treating patients with deficiencies in their own platelets, such as hereditary or acquired defects of platelet numbers (thrombocytopenia) or function (thrombasthenia).例文帳に追加

本発明は、血小板の数（血小板減少症）または機能（血小板無力症）の遺伝性または獲得性欠陥のような、自身の血小板に欠損を有する患者の治療に有用な血小板代替物（合成または人工血小板とも呼ばれる）に関する。 - 特許庁

This new amide is expressed by general formula (I) [wherein, a variable and substituting groups have special meanings], its tautomer forms, isomer forms, possible enantiomer forms and diastereomer forms, and their possible physiologically permissible salts.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示され、式中、変数および置換基が発明の詳細な説明中に記載される意味を有する新規のアミドおよびその互変異性形および異性体形、可能なエナンチオマー形およびジアステレオマー形ならびに可能な生理学的に認容性の塩によって解決される。 - 特許庁

The active ingredient comprises one or more kinds selected from vitamins or their derivatives, crude drug extracts, glycyrrhetinic acid or its derivatives, isopropylmethylphenol, hinokitiol, piroctone olamine, hydroquinone derivatives and polyphenol derivatives.例文帳に追加

有効成分としては、ビタミン類又はそれらの誘導体、生薬エキス、グリチルレチン酸又はその誘導体、イソプロピルメチルフェノール、ヒノキチオール、ピロクトンオラミン、ハイドロキノン誘導体、ポリフェノール誘導体から選ばれた１種又は２種以上である。 - 特許庁

A polyester compatible coloring agent, a hindered phenol antioxidant, and a phosphorous acid antioxidant are added as additives to a thermoplastic resin comprising polyethylene terephthalates or their copolyesters of an aliphatic hydroxyl compound including at least two hydroxy groups and an aliphatic-cyclic aliphatic compound.例文帳に追加

少なくとも二つのヒドロキシ基を含む脂肪族ヒドロキシル化合物、脂肪族−環式脂肪族化合物のポリエチレンテレフタレート又はそのコポリエステルを含む熱可塑性樹脂に、添加物として、ポリエステル相溶性着色料、ヒンダードフェノール系酸化防止剤、亜リン酸系酸化防止剤を添加。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of secuing large diameters for bump electrodes without increasing their height, and capable of securing insulation between the bump electrodes and between a semiconductor circuit on a semiconductor substrate and the bump electrodes, and to provide a connector that connects the semiconductor device thereto.例文帳に追加

突起電極を高くすることなくその径を大きくとることができ、かつ、突起電極間や突起電極と半導体基板上の半導体回路との絶縁を確保することができる半導体装置、および、この半導体装置が接合された接続体を提供すること。 - 特許庁

To provide an additional analogues of 12,13-desoxyepothilone useful in the treatment of subjects, and to develop methodology which can produce in large quantities of existing epothilones, desoxyepothilones and their analogues, and new analogues thereof.例文帳に追加

治療的有用性を有する12,13-デスオキシエポチロンの付加的な類似体、さらに現存するエポチロン、デスオキシエポチロンおよびその類似体ならびにそれらの新規類似体を大量に提供しうる方法論を開発することを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to retro-inverso peptides derived from LIF having between 18 and about 40 amino acids, wherein the retro-inverso peptides include a specific amino acid sequence, and are less susceptible to proteolytic degradation in vivo because of their D-amino acid linkage, and are thus stable.例文帳に追加

１８〜約４０アミノ酸を有する白血病阻害因子（ＬＩＦ）由来のレトロ−インベルソなペプチドであって、特定のアミノ配列を含み、前記ペプチドにおけるＤ−アミノ酸結合のため、in vivoにおいてタンパク質分解にたいして感受性が低く、安定である前記レトロ−インベルソなペプチド。 - 特許庁

The altered poxviruses are engineered to be attenuated or weakened in their ability to affect normal cells, involving poxviruses that possess mutations that result in poxviruses with diminished or eliminated capability to implement an antiviral response in a host.例文帳に追加

当該改変ポックスウイルスは、正常細胞に影響を及ぼす能力が減弱または弱められるように操作されており、宿主における抗ウイルス反応の実行能が減少または消失したポックスウイルスが得られる変異を有するポックスウイルスを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plastic lens which can simultaneously mold a plurality of plastic lenses having respectively different optical surface shapes without spoiling their molding accuracy by one mold, and to provide an injection compression molding machine used in the method.例文帳に追加

異なる光学面形状を有する複数のプラスチックレンズを、その成形精度を損なうことなく一つの成形型で同時に成形することができるプラスチックレンズの製造方法、及びこのような方法に用いる射出圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the composition for oral ingestion comprising (a) the plant extract containing at least one selected from stilbene-based compounds and their multimers, and (b) at least one selected from highly-branched cyclic dextrin, animal protein and peptide derived from animal.例文帳に追加

（ａ）スチルベン系化合物及びその多量体から選ばれる１種以上を含有する植物抽出物と、（ｂ）高度分岐鎖環状デキストリン、動物性タンパク質及び動物由来ペプチドから選ばれる１種以上とを含有する経口摂取用組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plastic lens which can simultaneously mold a plurality of plastic lenses having respectively different optical surface shapes and different volumes without spoiling their molding accuracy by one mold, and to proved an injection compression molding machine used in the method.例文帳に追加

異なる光学面形状を有するとともに、容積の異なる複数のプラスチックレンズを、その成形精度を損なうことなく一つの成形型で同時に成形することができるプラスチックレンズの製造方法、及びこのような方法に用いる射出圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

This adiponectin secretion regulator consists of acetoacetic acid and/or 3-hydroxybutyric acid or their salts as active ingredients, and by using the adiponectin secretion regulator, the secretion of the adiponectin can be inhibited so as to be able to aim at the reduction of excessive adiponectin concentration in the blood.例文帳に追加

アセト酢酸及び／又は３−ヒドロキシ酪酸、又はそれらの塩を有効成分とするアディポネクチン分泌調節剤からなり、該アディポネクチン分泌調節剤により、アディポネクチンの分泌を抑制し、過剰な血中アディポネクチン濃度の減少を図ることができる。 - 特許庁

The solar battery panel packaging material 1 includes four expandable resin corner pads 10 supporting four corners of solar battery panels P, a box 20 housing the solar battery panels P supported on their four corners by the corner pads 10 in a horizontal position, and a pallet 30.例文帳に追加

太陽電池パネル用梱包材１は、太陽電池パネルＰの４つの隅部を支持する発泡樹脂製の４個のコーナーパッド１０と、コーナーパッド１０で４隅が支持された状態の太陽電池パネルＰを水平姿勢に収容する箱体２０と、パレット３０とを備える。 - 特許庁

In determining to which processor to assign a task, the processor evaluates its own queue size by examining its local queue availability flag and evaluates other processor's queue sizes by examining their remote queue availability flags.例文帳に追加

どのプロセッサにタスクを割り当てるかを決定する際に、プロセッサは、ローカル・キュー可用性フラグを検査することによってそれぞれのキュー・サイズを評価し、リモート・キュー可用性フラグを検査することによって他のプロセッサのキュー・サイズを評価する。 - 特許庁

To provide a cooperation analysis simulation device which makes the modeling of electronic circuit components and their connection parts easy and accurately reproduces a return path, and to provide a cooperation analysis simulation method and a cooperation analysis simulation program.例文帳に追加

電子回路部品及び接続部のモデル化が容易で、リターンパスを正確に再現できる連携解析シミュレーション装置、連携解析シミュレーション方法、及び連携解析シミュレーションプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Between both the right and left roof side rail members 30, cross members 50 made of a pipe material reinforcing the roof section are suspended position-adjustably in the vehicle width direction through a bracket device 60 without deforming their cross-sectional shapes.例文帳に追加

左右の両ルーフサイドレール部材３０の間には、ルーフ部を補強するパイプ材よりなるクロス部材５０が横断面形状を変形させることなくブラケット装置６０を介して車幅方向に位置調整可能に架設される。 - 特許庁

In the oscillating generator, the plurality of cylindrical magnets 110 are arranged with their identical poles facing each other, anda positioning member 120 that positions the central axes 116 of the cylindrical magnets 110 on an identical straight line is provided between the cylindrical magnets 110.例文帳に追加

複数の円筒磁石１１０を同極対向させて配置し、双方の前記円筒磁石１１０の中心軸１１６を同一の直線上に配置させる位置決め部材１２０を、前記円筒磁石１１０間に設けた振動発電機。 - 特許庁

In an electrode position adjusting site 130, when displacement between the anode 2a and cathode 2c that are corresponding to each other is detected, the displacement is eliminated by heating each of the electrolyte membranes 1a, 1c and performing the processing for shortening or extending the membranes in their longitudinal directions.例文帳に追加

電極位置調整部１３０では、互いに対応するアノード２ａとカソード２ｃの形成位置がずれていることが検出された場合には、各電解質膜１ａ，１ｃを加熱して、その長手方向に短縮または延長する加工処理を実行し、その位置ずれを解消する。 - 特許庁

The invention relates to the method for retarding aging of plants and/or improving freshness holding performance after harvest by introducing the gene into plants, and transgenic plants or their parts with retarded aging or/and improved freshness holding performance after harvest.例文帳に追加

および、該遺伝子を植物に導入することにより、植物の老化の遅延、及び／又は収穫後の鮮度保持能力を向上させる方法、老化が遅延した、又は収穫後の鮮度保持能力が向上した形質転換植物又はその部分。 - 特許庁

The plasma light source includes a pair of coaxial electrodes 10 whose center electrodes have their axially inner ends arranged opposite each other, a discharge environment holding device 20 which holds temperature and pressure in the pair of coaxial electrodes, and a voltage application device 30 which applies discharging voltages to the respective coaxial electrodes.例文帳に追加

中心電極の軸方向内端部が対向配置された１対の同軸状電極１０と、１対の同軸状電極内の温度及び圧力を保持する放電環境保持装置２０と、各同軸状電極に放電電圧を印加する電圧印加装置３０とを備える。 - 特許庁

When a die forms spaced ridges or ribs the cross sectional shape of hook members are formed by a die plate while the initial hook member thickness is formed by transversely cutting the ridges at spaced locations along their lengths to form discrete cut portions of the ridges.例文帳に追加

ダイが離間したリッジまたはリブを形成するとき、ダイプレートによってフック部材の断面形状が形成され、一方、初期のフック部材の厚さは、それらの長さに沿って離間した位置でリッジを横方向に切断することにより形成されて、リッジの不連続切断部分が形成される。 - 特許庁

By jointly using luffa and/or the processed substance thereof and a nitrogen monoxide (NO)-produced substance, by their multiplication physiological effects, the water permeation function of living cells is accelerated to remedy the dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin.例文帳に追加

ヘチマ及び／又はその加工物と一酸化窒素（ＮＯ）産生物質とを併用することにより、それらの相乗的な生理的効果によって、生体細胞の水透過機能を亢進させて、ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状を改善する。 - 特許庁

The debug circuit includes: trace acquisition circuits (110 and 210) for capturing the instruction execution analysis information and information acquired through the operand busses via their respectively dedicated logical circuits (112, 114, 212, and 214); and trace output circuits (111 and 211).例文帳に追加

上記デバッグ回路は、上記命令実行解析情報と上記オペランドバスから得られる情報とをそれぞれ専用の論理回路（１１２，１１４，２１２，２１４）を介して取り込むトレース取得回路（１１０，２１０）と、トレース出力回路（１１１，２１１）とを含む。 - 特許庁

To provide a flower ornament for a coffin which is a tool for decorating flowers on a coffin lid body, can be easily and quickly set on the lid body, and furthermore can set the decorating flowers in a stable state even if their stems are long.例文帳に追加

棺桶の蓋体に生花を装飾するための器具であり、簡易且つ迅速に蓋体に装着することができ、さらに装飾する生花は茎が長くても安定した状態に設置させることができる棺桶の生花装飾具を提供する。 - 特許庁

The ball striking devices, such as golf club heads (including putter heads), have a high moment of inertia about their center, to help prevent twisting and mis-hits, particularly when the ball striking device hits the ball at a somewhat off-center position.例文帳に追加

ゴルフ・クラブ・ヘッド（パター・ヘッドを含む）などのボール打撃装置は、その中心の周りに高い慣性モーメントを有しており、特にボール打撃装置がボールを中心からいくらか外れた位置で打ったときに捻れおよびミスヒットを防止するのを助ける。 - 特許庁

To provide a composite for reactor control rods which achieves the prolongation of their lifetime owing to the decrease in the residual stress in each region of the reactor control rods, the inhibition of irradiation growth and the improvement in corrosion resistance, a method for manufacturing the composite and reactor control rods using it.例文帳に追加

原子炉制御棒の各部位の残留応力を低減させ、照射成長が抑制され、耐食性も向上するため長寿命化を実現できる原子炉制御棒用複合材、その複合材の製造方法およびその複合材を使用した原子炉制御棒を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station, and their operation methods capable of suppressing man-hours and the cost of site survey and maintaining the quality of a radio communication service by performing area optimization at proper timing.例文帳に追加

サイトサーベイの工数とコストを抑え、適切なタイミングでのエリアオプティマイゼーションを実施することで無線通信サービスの品質を維持出来る無線通信システム及び無線基地局ならびにそれらの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring hot glass containers at the hot end as the hot glass containers stream from an I.S. machine for manufacturing them, so as to enable their quality to be monitored, enhanced, and controlled.例文帳に追加

高温ガラス容器の品質をモニタリングし、向上させ、制御することを可能にするために、高温ガラス容器がそれらを製造するＩ．Ｓ．機から流れるときに、ホットエンドにおいて高温ガラス容器をモニタリングするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Each light distribution pattern formed of each optical unit 4a to 4c is set up by changing materials of projection lenses 7a to 7c and their curvatures, and the low-beam light distribution pattern is formed by synthesizing the light distribution patterns.例文帳に追加

各光学ユニット４ａ〜４ｃで形成される夫々の配光パターンは投影レンズ７ａ〜７ｃの材質及びその曲率を変えることで設定され、それら配光パターンの合成によってすれ違いビーム用配光パターンが形成される。 - 特許庁

An anode electrode sheet 1 and a cathode electrode sheet 2, which have oxidoreductase on their surfaces and to which current collectors 3, 4 are conductively connected via a conductive adhesive, are disposed opposite to each other, and a separator 5 comprising a proton penetration film is disposed between the two electrode sheets.例文帳に追加

表面に酸化還元酵素が存在すると共に、導電性接着剤により集電体３，４が導通接続されているアノード電極シート１及びカソード電極シート２を対向配置し、その間にプロトン透過膜からなるセパレータ５を配置する。 - 特許庁

A light transmission type solar cell module 1 A has a see-through part 18a of which a see-through line is formed by creating with a plurality of holes whose sizes are formed in the same and their arrangement pattern is configured to be formed irregularly.例文帳に追加

光透過型太陽電池モジュール１Ａは、シースルーラインが複数の穴によって形成されたシースルー部１８ａとなっており、各穴の大きさは同じ大きさに形成され、かつ、その配置パターンが不規則に形成された構成となっている。 - 特許庁

From the output signal generation part 30, output signals OUT and XOUT, having their phase almost completely synchronized, are being generated and output by clocked inverters X15 and X19 whose state of operation or non-operation can be switched by a common clock signal CLOCK.例文帳に追加

出力信号生成部３０からは、共通のクロック信号ＣＬＯＣＫによって動作／不動作が切り替えられるクロックドインバーターＸ１５，Ｘ１９によって、位相がほぼ完全に一致した出力信号ＯＵＴ，ＸＯＵＴが生成・出力される。 - 特許庁

In addition to their use as intraocular lens materials, the present materials are also suitable for use in other ophthalmic or otorhinolaryngological devices, such as contact lenses, keratoprostheses, corneal inlays or rings, and otological ventilation tubes and nasal implants.例文帳に追加

眼内レンズ材料としてのこれらの使用に加えて、本材料はまた、他の眼科用デバイスまたは耳鼻咽喉科用デバイス、例えば、コンタクトレンズ、人工角膜、角膜インレーまたは角膜リング；耳科用換気チューブおよび鼻用インプラントなどにおける使用に適切である。 - 特許庁

In the method of manufacturing porous membrane for the fuel cell electrolyte membrane, two or more high anisotropic and unbaked resin sheets 1 (1a, 1b) are laminated with their orientation directions made to differ from each other so as to have isotropy as a whole, and a resin sheet laminate 2 is made.例文帳に追加

燃料電池電解質膜用の多孔質膜の製造方法において、高異方性のある未焼成の樹脂シート１（１ａ，１ｂ）の２枚以上を、全体として等方性を持つように配向方向を異ならせて積層して樹脂シート積層体２を作る。 - 特許庁

By using an index whose index entries are linked in this manner, the process of accessing the items based on their pathnames is significantly accelerated, and the number of disk accesses performed during that process is significantly reduced.例文帳に追加

インデックスエントリがこのようにリンクされているインデックスを使用することにより、それらのパスネームに基づいて項目にアクセスするプロセスが、大きく加速され、そのプロセス中に行なわれるディスクアクセスの数が、大きく低減される。 - 特許庁

The obtained sintered compact can include two or more kinds of crystals selected from the group consisting of TiO_2 crystals, WO_3 crystals, ZnO crystals, RnNbO_3 crystals and RnTaO_3 crystals (wherein, Rn denotes alkali metals) and their solid solutions.例文帳に追加

得られる焼結体は、ＴｉＯ_２結晶、ＷＯ_３結晶、ＺｎＯ結晶、ＲｎＮｂＯ_３結晶、ＲｎＴａＯ_３結晶（ここで、Ｒｎはアルカリ金属を意味する）、及びこれらの固溶体からなる群より選択される２種以上の結晶を含むことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method, which can manufacture a high-quality superconducting wire material by securely joining a stabilized layer wire material and oxide superconducting layer wire material irrespective of their types, and can prevent degradation of productivity and workability.例文帳に追加

安定化層線材と酸化物超電導層線材の種類によらず、これらを確実に接合して高品質の超電導線材を製造することが可能であり、かつ生産性および作業性の低下も生じない製造装置および方法の提供。 - 特許庁

A shape recognition part 113 performs matching of the infrared image signals from the infrared cameras 2 to 4 on the basis of their temperature distribution and then decides a three-dimensional shape of the light emitting body being the photographic object on the basis of an infrared image resulting from the matching.例文帳に追加

形状認識部１１３は、赤外線カメラ２〜４からの赤外線画像信号を、それらの温度分布に基づいてマッチングした後、マッチングして得られた赤外線画像に基づいて、撮影対象の発光体の３次元形状を確定する。 - 特許庁

The method for obtaining the fibrous laminated material on a capturing electrode by the electro-spinning of solution of a polymer, uses a collector electrode covered with water, a volatile fluid not dissolving the polymer or their mixed fluid, and the fibrous laminated material produced by the method is also provided.例文帳に追加

ポリマー溶液をエレクトロスピニングすることにより捕集電極上に繊維積層体を得る方法であって、水、当該ポリマーを溶解しない揮発性液体、またはそれらの混合液体にて被覆された捕集電極を用いることを特徴とする方法、およびそれにより製造された繊維積層体。 - 特許庁

A polypeptide comprises Nef or its immunogenic fragment, and p17 Gag and/or p24 Gag or their immunogenic fragments, wherein when both p17 Gag and p24 Gag are present, there is at least one HIV antigen or immunogenic fragment between them.例文帳に追加

Ｎｅｆまたはその免疫原性断片、およびｐ１７Ｇａｇおよび／もしくはｐ２４Ｇａｇまたはその免疫原性断片を含んでなるポリペプチドに関し、ここでｐ１７とｐ２４の両方のＧａｇが含まれている場合、それらの間には少なくとも１つのＨＩＶ抗原または免疫原性断片が存在する。 - 特許庁

The coral settling substrate is formed from coral settling blocks that are concrete block bodies, have their top surfaces formed as inclined surfaces, inclined grooves in parallel with the inclination directions of the inclined surfaces, and support rods arranged on the inclined surface, and organism living blocks.例文帳に追加

コンクリート製のブロック体であり、その上面は傾斜する面として形成してあり、かつ傾斜面の傾斜方向と平行の傾斜溝を形成してあり、傾斜面には支持棒を設置してあるサンゴ着生ブロックと、生物生息ブロックによってサンゴ着生基盤を形成する。 - 特許庁

This belt material 10 for laser melt-joining is constituted by covering a laser beam-absorbing material layer 12 on one side of a fibrous sheet 11 having a fusion property by heating and transmitting property to the laser beam, and coating their surfaces with thermoplastic resin layers 13.例文帳に追加

加熱による融着性とレーザ光に対する透過性とを有した繊維シート１１の片面にレーザ光吸収材層１２を被覆し、さらにその表面を熱可塑性樹脂層１３によりコーティングすることによりレーザ溶融接合用ベルト素材１０を構成する。 - 特許庁

Metal complexes in the form of their tautomeric structures conform to formula (I), specifically azo compounds of formula (V), and which metal complexes host a certain compound as a guest compound, characterized in that they have dispersion hardness of less than 250.例文帳に追加

その互変異性体の形態において式（Ｉ）具体的には、例えばに従うアゾ化合物の金属錯体であって、その金属錯体はある化合物をゲスト化合物として受け入れており、それが２５０未満の分散硬度を有することを特徴とする金属錯体。 - 特許庁