「there you are」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There are three courses and each will do you good.例文帳に追加

３つのコースがありますが，そのそれぞれがあなたの役に立つでしょう - Eゲイト英和辞典

There are many videos in this shop. Would you recommend a good one ?例文帳に追加

この店にはたくさんビデオがある．何かよいものをすすめてくれますか - Eゲイト英和辞典

You should remember that there are all kinds of people in this world.例文帳に追加

君はこの世界にはあらゆる種類の人々がいることを覚えておくべきだ - Eゲイト英和辞典

There are many ways that you can help reduce sediment in runoff.例文帳に追加

流出土砂を減らすのに役立つ方法が数多くあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed. 例文帳に追加

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 - Tanaka Corpus

There are so many things to tell you that I don't know where to start. 例文帳に追加

話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 - Tanaka Corpus

There are roads and freeways wherever you go in America. 例文帳に追加

アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 - Tanaka Corpus

There are two ways that you can use to restore only specific files. 例文帳に追加

特定のファイルだけをリストアするには 2 つの方法があります。 - FreeBSD

You may notice that there are two separate sections of the configuration file.例文帳に追加

設定ファイルが、2つのセクションから成ることにお気づきかもしれません。 - Gentoo Linux

There are a few cron implementations for you to choose from in Portage. 例文帳に追加

Portageには選択することができるcronの実装が、少なくとも3つあります。 - Gentoo Linux

If something isn't working there are a few things you might want to check.例文帳に追加

もし、上手く行かないなら、確認する項目がいくつかあります。 - Gentoo Linux

There are many more options that you can configure, such as integration with GPG.例文帳に追加

例えばgpgの統合のような、設定可能なオプションがまだたくさんあります。 - Gentoo Linux

If there are no errors you will see 'sendingmail' followed by 'Mail sent.' 例文帳に追加

エラーが無ければ、'sendingmail'に続いて'Mailsent'が表示されることでしょう。 - Gentoo Linux

There are three static methods that help you working with parameters: 例文帳に追加

パラメータを扱うための三つの静的メソッドを紹介します。 - PEAR

Note that the widget's resize procedure is not called. There are very few times to use XtResizeWindow; instead, you should use XtResizeWidget.例文帳に追加

ウィジェットのリサイズ手続きは呼ばれないことに注意すること。 - XFree86

O cherry blossoms which still remain in the mountains!; please don't let the wind know that you are there. 例文帳に追加

あしひきのやまがくれなるさくらばなちりのこれりと風にしらすな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if there are more than one gates, you eventually get to one single destination. 例文帳に追加

入り口が幾つもあっても、最終的に到達する場所は、一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know, there are always “for” and “against” views. 例文帳に追加

よくご存じのように、これはいつも両方の意見があるのです。 - 金融庁

Do you know that there are several brand names for horse mackerel? 例文帳に追加

アジにいくつかのブランド名があるのを知っているだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are hundreds of combinations of ice cream and fruits you can pick. 例文帳に追加

選択できるアイスクリームとフルーツの組み合わせは何百種類もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

If studying is not your strong point, there are other things you can do. 例文帳に追加

勉強が得意でなくても，あなたにできることは他にもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are no bookstores, but you can buy magazines and newspapers at the supermarket. 例文帳に追加

書店はありませんが，雑誌や新聞はスーパーで買うことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are no ticket gates at the stations and you must validate your ticket before boarding.例文帳に追加

駅には改札がなく，乗車前に切符を有効化しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many steps you must take to become a JAL pilot.例文帳に追加

JALのパイロットになるためにはたくさんの段階があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are now some other points that I must bring before you. 例文帳に追加

さて、示しておくべきポイントが、ほかにもいくつかあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now that you are going out into the world, 《Kazuo,》 there is something I want to say to you. 例文帳に追加

いよいよ社会に出ていこうとしているお前に, お父さんから一言(ひとこと)言いたいことがあるんだ.  - 研究社 新和英中辞典

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.例文帳に追加

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。 - Tatoeba例文

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tatoeba例文

There are times when knowledge you thought of as useless becomes useful when you least expect it.例文帳に追加

何の役にも立たないと思っていた知識が、思いがけないところで役に立つことがある。 - Tatoeba例文

There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.例文帳に追加

テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。 - Tatoeba例文

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working. 例文帳に追加

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。 - Tanaka Corpus

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with. 例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tanaka Corpus

There are a couple of options you should be aware of before you start installing distcc. 例文帳に追加

distccのインストールを始める前に意識しているべきオプションがいくつかあります。 - Gentoo Linux

So if you run into problems with Jffnms, there are some places where you can look for help:例文帳に追加

そこで、Jffnmsで問題に出くわした際に助けを求めるべき場所を以下に挙げておきます。 - Gentoo Linux

Type CustomerBook for the project name and set the project location. Deselect the Use Dedicated Folder option, if selected.(This option is not available if you are using NetBeans IDE 6.0.)For this tutorial there is little reason to copy project libraries to a dedicated folder because you will not need to share libraries with other users or projects.Click Next.例文帳に追加

「Web」カテゴリから「Web アプリケーション」を選択します。 - NetBeans

If you expand the SearchWS node, you see there are now three operations, as shown below:例文帳に追加

「SearchWS」ノードを展開すると、次に示すように、3 つのオペレーションが表示されます。 - NetBeans

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.例文帳に追加

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。 - Tatoeba例文

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two thing that you must do. 例文帳に追加

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。 - Tanaka Corpus

There was a simple rule 'when you are killed by sword, you pretend to be dead', but there was no aspect to fight to determine winning or losing. 例文帳に追加

これらでは「切られたら死んだフリ」といったような単純なルールこそあったが、特に勝ち負けを競うという側面は存在していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are times when I can understand what you are saying, but I still don't have speaking English skills. 例文帳に追加

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - Weblio Email例文集

To set the number of virtual channels, there are two sysctl knobs which, if you are the root user, can be set like this: 例文帳に追加

仮想チャネルの数を決めるのに二つの sysctl 変数を設定できます。 root ユーザで以下のようにします。 - FreeBSD

There are many ways to prevent this abuse (including ignoring it) which you are free to explore. 例文帳に追加

このような悪用を防ぐ方法は (その指示を無視することも含めて) たくさんあります。 - FreeBSD

If there are conditional votes you are expected to read and follow them! 例文帳に追加

条件付の票がある場合、投稿者はそれを読み、従うことが期待されています。 - PEAR

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.例文帳に追加

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。 - Tatoeba例文

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.例文帳に追加

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。 - Tatoeba例文