「there you are」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If there are any other important details you would like to mention, please enter them here. 例文帳に追加

他に何か記載しておきたい重要な詳細があれば、ここに記入してください。 - Weblio Email例文集

You should do your best because there are a lot of people doing hard work.例文帳に追加

沢山の人々が一生懸命働いているので、あなたは自分の最善をつくさなければなりません。 - Weblio Email例文集

There are only several days until your graduation in which I can meet all of you. 例文帳に追加

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。 - Weblio Email例文集

There are a lot of surprising things when you look up the differences between Japanese culture and their culture on the computer. 例文帳に追加

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。 - Weblio Email例文集

There are a lot of surprising things when you look up the differences between Japanese culture and their culture on the computer. 例文帳に追加

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。 - Weblio Email例文集

If there are a few things which catch your eye out of these, you can inspect them in person. 例文帳に追加

この中にいくつか気に入った物件があれば、実際に見学することができます。 - Weblio Email例文集

Do you know how much water resources there are on the Earth? 例文帳に追加

あなたは今地球上にどのくらいの水資源が存在しているかご存知ですか？ - Weblio Email例文集

There are some documents we would like you to submit and some things we would like to ask. 例文帳に追加

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。 - Weblio Email例文集

There will be a party after the lecture, and you are welcome to join us. 例文帳に追加

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集

There will be a party after the talk, and you are welcome to join us. 例文帳に追加

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集

If there are bad sectors on tracks 0 or 1, you cannot boot from that hard drive. 例文帳に追加

もしトラック 0 か 1 に不良セクターがあれば, そのハードディスクからはブートできない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.例文帳に追加

向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。 - Tatoeba例文

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tatoeba例文

But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.例文帳に追加

しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。 - Tatoeba例文

When crossing the street, you must look both ways to make sure there are no cars.例文帳に追加

道を渡るとき、車が来ていないかどうか左右を確認しなければならない。 - Tatoeba例文

migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there) 例文帳に追加

ある場所への移住（特に、出身ではない国への移住で、そこに定住するため） - 日本語WordNet

I was fined for speeding, but there you are . I didn't obey the speed limit.例文帳に追加

速度違反で罰金を取られてしまった．でも仕方ないんだ．制限速度を守っていなかったから - Eゲイト英和辞典

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese. 例文帳に追加

向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。 - Tanaka Corpus

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. 例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tanaka Corpus

But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. 例文帳に追加

しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。 - Tanaka Corpus

If you are to start xdm from /etc/ttys, there still is a chance of conflict between xdm and getty(8) . 例文帳に追加

/etc/ttys から xdmを起動させている場合には、 xdm と gettyが衝突する可能性があります。 - FreeBSD

If you are looking for the conference tools vic and vat, look there! 例文帳に追加

vic や vatといった会議用のツールを探している場合は、 この場所を見てください。 - FreeBSD

There are also downsides in the approach taken by FreeBSD From Scratch that you should bear in mind. 例文帳に追加

また、「FreeBSD をゼロから設定する」方法にも、次のような欠点があることを心に留めておいてください。 - FreeBSD

If something goes wrong, there are some troubleshooting instructions at the end of this chapter that you may find useful. 例文帳に追加

うまく行かない場合は、この章の終りの 問題が起きた場合には を参照してください。 - FreeBSD

There are many other options you can use with mkisofs(8) to fine-tune its behavior. 例文帳に追加

sysutils/mkisofsには挙動を細かく制御するために他にもたくさんのオプションがあります。 - FreeBSD

Before we begin, there are a few CVS fundamentals that you need to know. 例文帳に追加

先に進む前に、いくつか知っておかなくてはいけない、CVSの基本的な事柄があります。 - Gentoo Linux

There are a few things you can do to debug the network boot process. 例文帳に追加

ネットワーク起動プロセスのデバッグにおいて、できることがいくつかあります。 - Gentoo Linux

There are some more variables you can use to help get your wireless up and running due to driver or environment problems.例文帳に追加

ドライバや環境の問題で、無線を接続し稼働の手助けになる変数がいくつかあります。 - Gentoo Linux

There are three different ways to choose from when you want to enter descriptive documentation for classes, attributes, operations, and diagrams. 例文帳に追加

クラス、属性、操作、および図の説明を示すコメントは、3 通りの方法で入力できます。 - NetBeans

In the IDE, there are several ways to help you make sure that your Java class has all the necessary import statements: 例文帳に追加

IDE には、Java クラスに必要なインポート文がすべて存在することを確認する方法が複数あります。 - NetBeans

There are three project templates you can use to import a Java ME MIDP project: 例文帳に追加

Java ME MIDP プロジェクトのインポートに使用できるプロジェクトテンプレートは 3 つあります。 - NetBeans

There are two project templates you can use to import your existing Java SE sourcecode: 例文帳に追加

既存の Java SE ソースコードのインポートには、次の 2 つのプロジェクトテンプレートを利用できます。 - NetBeans

There are two project templates you can use to import your existingJ2SE source code: 例文帳に追加

既存の J2SE ソースコードのインポートに利用できる、2 つのプロジェクトテンプレートがあります。 - NetBeans

If you are behind a firewall, there is no public setting available for the HTTPS proxy within NetBeans.例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合、NetBeans には HTTPS プロキシ用に使用できる公開設定はありません。 - NetBeans

There are several testing options available to you that make it easy to unit test your application. 例文帳に追加

使用可能なテストのオプションはいくつかあり、アプリケーションの単体テストが簡単になります。 - NetBeans

There are still some places where you can enjoy Kawarake Nage in old tourist sites. 例文帳に追加

古くからの観光地などでは、現在でもかわらけ投げが行える場所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Since there are no such kind of rules, why don't you let women take exams and allow them to become GPs if they pass exams." 例文帳に追加

「無い以上は受けさせて及第すれば開業させてもよいではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measures that you mentioned just now had already been made public. Are there any measures still under consideration? 例文帳に追加

今おっしゃったのは公表済みのものですけれども、今検討中のものは（ありますか）。 - 金融庁

Here in Ghana, far from Japan, there are friends thinking about you. 例文帳に追加

日本から遠く離れていますが，ここガーナにはみなさんを思ってくれている友だちがいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am willing to forget those which are past if you will promise that there shall be no more in the future.' 例文帳に追加

——そして、もうこれからこんなことはしないと云うなら、出来ちまったことは忘れてやってもいい」 - Conan Doyle『黄色な顔』

--and that shows that there are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents--' 例文帳に追加

——そしてこれで、非誕生日プレゼントをもらえるかもしれない日が三百六十四日あって——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Look closely, however, and you may note that there are here seven large trees, 例文帳に追加

でも近寄って見てみると、７本の大きな木がここにあるのに気づくでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?” 例文帳に追加

そこに立っていた者たちのうちの数人が彼らに尋ねた，「その子ロバを解いたりして，何をしているのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:5』

There are three separate template files because you will be using one single model element in the UML project to generate three separate source files, and there must be at least one template file per generated source file: one model element directly uses one template file to generate one source file. 例文帳に追加

つまり、1 つのモデル要素は、1 つのソースファイルを生成するために直接 1 つのテンプレートファイルを使用します。 - NetBeans

Although there may be such an argument, there are also significant differences between M&A rules in the United States and those in Europe, as you know. 例文帳に追加

そういう指摘もあると思いますが、ご案内のとおりアメリカのM＆Aのルールと、ヨーロッパのM＆Aのルールは全く違うわけであります。 - 金融庁