thinnerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3655件
The second side wall 15B is thinner than the first side wall 15A.例文帳に追加
第2のサイドウォール15Bは、第1のサイドウォール15Aよりも厚さが薄い。 - 特許庁
To make a film integrated type camera with a stroboscope much thinner and compacter.例文帳に追加
ストロボ付きのフィルム一体型カメラの、より一層の薄型・コンパクト化を図る。 - 特許庁
The cylindrical member 16 is formed thinner than the cam receiving member 15.例文帳に追加
円筒部材16はカム受け部材15よりも肉薄に形成されている。 - 特許庁
Optionally, Gd of the main magnetic pole on the side_side is specified to be thinner than that on the trailing side.例文帳に追加
または、Gdの主磁極のサイド側よりをトレーリング側よりも薄くする。 - 特許庁
plate iron that is thinner than boilerplate but thicker than sheet iron or stovepipe iron 例文帳に追加
ボイラー板より薄く薄鋼板あるいはストーブパイプ板より厚い鋼板 - 日本語WordNet
The second semiconductor layer 102 is formed thinner than the critical film thickness.例文帳に追加
また、第2半導体層102は、臨界膜厚より薄く形成されている。 - 特許庁
There is a way to eat it by holding the thinner head and pushing out the remaining chocolate...例文帳に追加
細いほうをちぎって 余ったチョコをつけて食べるという食べかたも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ideal is for the trunk to gradually become thinner from the roots to the tree core. 例文帳に追加
幹が根元から樹芯へ徐々に細くなっていくのが理想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, thinner plates are preferred for camping because of reasons such as portability. 例文帳に追加
またキャンプなどで使用するものは、可搬性を考慮し薄手の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film thickness X of the first portion is thinner than the film thickness Y of the second portion.例文帳に追加
第1部分の膜厚Xは、第2部分の膜厚Yよりも薄い。 - 特許庁
To their great joy the trees became thinner the farther they advanced, 例文帳に追加
進むにつれて木がだんだんまばらになってきて、みんな大喜びでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
In this case, the semiconductor wafer 21 has its lower surface side ground to be thinner.例文帳に追加
この場合、半導体ウエハ21は、その下面側を研削され、薄くなっている。 - 特許庁
This protective layer 7 contains CeO_2 and is 20 nm thick or thinner.例文帳に追加
この保護層7は、CeO_2を含み、且つ、20nm以下の厚さを有している。 - 特許庁
Thus thinner nozzle communication holes 7 can be formed on the silicon reservoir board 2.例文帳に追加
したがって、シリコンリザーバ基板2により細いノズル連通孔7を形成できる。 - 特許庁
The thickness T31 of the tip 31 is thinner than the thickness T32 of the base 32.例文帳に追加
先端部31の肉厚T31は根元部32の肉厚T32より薄い。 - 特許庁
Thickness of the corner part 32b is thinner than thickness of the straight part 32a.例文帳に追加
コーナー部32bの肉厚はストレート部32aの肉厚よりも薄くなっている。 - 特許庁
Thickness of the partial etching part 22 is thinner than thickness of the island-shaped region 21.例文帳に追加
パーシャルエッチング部22の厚さは島状領域21の厚さよりも小さい。 - 特許庁
To constitute a thinner semiconductor device of such a structure as stacking a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップを積層する構造の半導体装置をより薄く構成する。 - 特許庁
An outer side of the seal member 96 in a peripheral direction is formed to be thinner than an inner side.例文帳に追加
シール部材96の周方向の外側を内側よりも薄く形成する。 - 特許庁
To provide an LED luminaire capable of making thinner than existing one.例文帳に追加
従来例に比較して薄型化を図ったLED照明器具を提供する。 - 特許庁
The rear face of the semiconductor substrate 17 is etched and made thinner.例文帳に追加
これによって、半導体基板17の裏面がエッチングされ、さらに薄膜化する。 - 特許庁
To provide a projection apparatus which is thinner than a conventional projection apparatus.例文帳に追加
厚みが従来の投影装置の厚みより薄い投影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thinner optical disk drive with higher reading accuracy.例文帳に追加
光ディスク装置の薄型化を実現するとともに読み取り精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a tempered glass sheet having a thickness thinner than that of a conventional tempered glass sheet.例文帳に追加
従来よりも板厚の薄い強化ガラス板を提供できるようにする。 - 特許庁
As a result, the optical disk and the substrate having thinner thickness and smaller outside diameter can be obtained.例文帳に追加
この結果、厚みが薄く、外径の小さな光ディスク及び基板が得られる。 - 特許庁
The second solvents are mixed to form a second photoresist thinner.例文帳に追加
第2の溶媒が混合されることにより、第2のフォトレジスト溶剤が形成される。 - 特許庁
Further, the cartridge for housing such information recording disk may be formed thinner.例文帳に追加
更に、かかる情報記録ディスクを収容するためのカートリッジを薄型化できる。 - 特許庁
SUBSTRATE-TO-SUBSTRATE MICROREGION SOLID-PHASE JUNCTION METHOD WITH THINNER PIECE AND ELEMENT STRUCTURE例文帳に追加
薄片化による基板間微小領域固相接合法及び素子構造 - 特許庁
Thickness of the first conductor layer is thinner than the second conductor layer.例文帳に追加
第1の導体層の厚さは、第2の導体層の厚さよりも薄くなっている。 - 特許庁
To attain the miniaturization of a lens driving device loaded to a camera, and also, to make the device thinner in shape.例文帳に追加
カメラに搭載されるレンズ駆動装置の小型化、薄型化等を図る。 - 特許庁
To provide a thinner regenerant which requires no treatment for removing a resin removal agent from thinner or dehydrating treatment after regeneration treatment of used thinner, and with which efficient and simple treatment is made possible, and which can be repeatedly used several times.例文帳に追加
使用済みシンナーの再生処理において、処理後、シンナーから樹脂除去剤を取り除くための処理や脱水処理を別途行う必要のない、極めて効率よく、簡単に処理でき、且つ複数回利用することもできるシンナー再生剤の提供。 - 特許庁
Further, the unit frame 30 is thinner and lighter than the floor 20 and can be easily turned over.例文帳に追加
また、ユニットフレーム30は床20よりも薄くて軽いので容易に反転できる。 - 特許庁
A cover thinner and lighter than the existing cover can be used as the secondary cover.例文帳に追加
二次蓋としては、既存蓋よりも薄く、軽量のものを用いることができる。 - 特許庁
The high-temperature seal layer (13) is formed thinner than the low-temperature seal layer (12).例文帳に追加
また、高温シール層(13)は低温シール層(12)よりも薄く形成されている。 - 特許庁
The gate electrode 1021 can be thinner while forming the gate wiring 1022 thicker.例文帳に追加
ゲート電極1021を薄くし且つゲート配線1022を厚くすることができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a ML(microlens) substrate with a cover glass sheet made thinner.例文帳に追加
より薄膜化したカバーガラスを有するML基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The horizontal cross plate 134 comprises a large cut portion 134a and is thinner than before.例文帳に追加
横架板部134は、大きい切欠部134aを有し、且つ、従来より薄い。 - 特許庁
To prevent jam occurrences due to taking-in of a medium thinner than a device specifications standard by preventing taking-in of a medium thinner than the device specifications definition.例文帳に追加
装置仕様規定より厚さの薄い媒体の取込みを防止して、装置仕様規定より厚さの薄い媒体の取込みによるジャムの発生を未然に防ぐようにする。 - 特許庁
To make the whole optical pickup thinner in accordance with the increase of the speed optical pickup devices.例文帳に追加
光ディスク装置の高速化に対応し、光ピックアップ全体の薄型化を図る。 - 特許庁
Moreover, the edges 352aa and 352ba of the polarizer plates 352a and 352b, respectively, are all so formed as to have a vertical section that becomes thinner and thinner toward the substrate cells 351a and 351b.例文帳に追加
また、各偏光板352a、352bにおける周縁の端面352aa、352baが各基板セル351a、351bに向けて断面先細りとなっている。 - 特許庁
The top cover is formed thinner than the base plate, that is, as thickness of the top plate side wall is thinner than the base plate side wall, size of the base plate can be made small.例文帳に追加
トップカバーはベースプレートに比べると薄く形成してあり、すなわちベースプレート側壁よりトッププレート側壁の厚さがより薄いため、ベースプレートのサイズを小さくできる。 - 特許庁
To provide a portable terminal which can be readily manufactured and made smaller and thinner.例文帳に追加
製造が容易で、小型化および薄型化が可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁
As the applanation piece 4 pushes a subject eye E, the eyelid L is deformed to be thinner first.例文帳に追加
更に、圧平子4が被検眼Eを押すと、先ず瞼Lが変形し薄くなる。 - 特許庁
To provide a technology for manufacturing a core insulating member with a thinner thickness easily.例文帳に追加
コア絶縁部材をより薄い肉厚で簡単に製造する技術を提供する。 - 特許庁
The middle and upper magnetic layers ML and UL are made sufficiently thinner.例文帳に追加
中間磁性層MLならびに上部磁性層ULは十分な薄さで作ることができる。 - 特許庁
To make a polygon mirror thinner, to simplify its assembly process, and also to reduce the production costs.例文帳に追加
ポリゴンミラーを薄型化し、組立工程を簡略化し製造コストも低減する。 - 特許庁
Moreover, the thickness is set gradually thinner from the side of the heel to the side of the toe.例文帳に追加
更に、フェースの厚さが、ヒール側からトウ側に行くにつれて薄く設定される。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which a gas passage can be made thinner suitably and economically.例文帳に追加
ガス流路を低廉且つ好適に薄型化し得る燃料電池を提供する。 - 特許庁
The plate thickness of the second substrate 12 is formed thinner than that of the first substrate 11.例文帳に追加
第2基板の板厚は第1基板の板厚よりも薄く形成されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)