「third World」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The world is likely to lose one third of its arable land例文帳に追加

今世紀末までに、世界の耕作用地の3分の1が失われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The awakening of hope across much of the socalled third world.例文帳に追加

いわゆる「第三世界」の至る所で 希望が芽生えつつあったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third world war had just ended... and the ceasefire was barely three years old.例文帳に追加

第3次世界大戦が終わった時 休戦はたった2年間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made his third and final jump to beat the world record.例文帳に追加

彼は世界記録を破ろうと３回目のそして最後の跳躍をした - Eゲイト英和辞典

This will be the third consecutive time for Japan to participate in the World Cup finals. 例文帳に追加

これで日本がW杯決勝に出場するのは連続３回目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third challenge is to contribute to the stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展への貢献であります。 - 財務省

The Missouri and Mississippi Rivers together form the third longest river in the world 例文帳に追加

ミズーリ川とミシシッピ川は、ともに世界で3番目に長い川を形成する - 日本語WordNet

The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up. 例文帳に追加

第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している. - 研究社 新和英中辞典

He came in second overall to make it to his third World Cup podium finish this season.例文帳に追加

彼は全体で２位となり，今季３度目のW杯表彰台に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third challenge is to contribute to stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展に貢献することであります。 - 財務省

The third challenge is to contribute to the stable development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定的発展に貢献することであります。 - 財務省

The world of "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) is covered, consisting of three parts; the first, the second, the third parts. 例文帳に追加

『太平記』の世界に取材、上・中・下の全3幕の構成からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last winter, Takanashi had one World Cup victory and finished the season in third place overall. 例文帳に追加

昨冬，高梨選手はW杯で１勝を挙げ，総合３位でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Red Sox captured their eighth World Series title, and their third in the past 10 years.例文帳に追加

レッドソックスにとってここ10年で３度目，通算８度目のワールドシリーズ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spain thus became the eighth country to win the World Cup, while the Netherlands failed again in its third appearance in a World Cup final. 例文帳に追加

こうしてスペインは８番目のW杯優勝国となったが，オランダは３度目のW杯決勝進出で再び敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

an international organization that shapes the development policy for the third world called the {Dakar Club} 例文帳に追加

ダカールクラブという,第三世界の開発のために政策を提言する国際組織 - EDR日英対訳辞書

Nishikori claimed his third ATP World Tour title. 例文帳に追加

錦織選手はATP(男子プロテニス協会)のワールドツアーで自身３度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started sumo at 15 and won third place in the open-weight division at the Junior Sumo World Championships in 2008.例文帳に追加

15歳で相撲を始め，2008年の世界ジュニア選手権の無差別級で３位に。 - 浜島書店 Catch a Wave

These were the 28-year-old skier’s third and fourth World Cup victories of the season. 例文帳に追加

これらは28歳の同スキー選手にとって今季３度目と４度目のW杯での勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his third consecutive victory in the Berlin Marathon and his 26th world record overall. 例文帳に追加

これは彼にとってベルリンマラソン３連覇であり，自身の総合26個目の世界記録だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

in the Third World, a confrontation between countries that are rich in natural resources and countries that are not 例文帳に追加

第三世界の中において,資源保有国と資源非保有国が対立すること - EDR日英対訳辞書

Yoshida and Icho both showed overwhelming strength to win their third consecutive world championship titles. 例文帳に追加

吉田選手と伊調選手はともに圧倒的な強さを見せ，世界選手権３連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his third time to participate in the world championships, and finally he came home a winner. 例文帳に追加

彼が世界選手権に参加するのはこれが３度目で，ついに彼は勝者として帰国した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Second World War, Shozo's third son, Shinzo MAKINO, established 'Makino Geinosha' jointly with his actress wife, Chikako MIYAGI. 例文帳に追加

三男のマキノ真三は、戦後、妻の女優・宮城千賀子と「マキノ芸能社」を設立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pleasant offer, but if you make a checkmate for you, it will be the third world war例文帳に追加

嬉しい申し出だが もしお前にチェックメイトを追わせたら 第三次世界大戦になっちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, on the third day of my visit, that was how the world of Eight Hundred and Two Thousand Seven Hundred and One presented itself to me! 例文帳に追加

とにかく訪問の三日目には、80万2千701年の世界はわたしにはそう見えたのです！ - H. G. Wells『タイムマシン』

Protecting them from third world diseases and biochemical agents such as anthrax allowing them to continue bringing freedom and democracy to the darkest regions of the world.例文帳に追加

炭疽菌に代表される 自由と主義を 世界の暗い領域へと導き入れる 生化学的病原体と 第三世界の疾患から── 民衆を守るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of international trade as well, China’s presence in the world economy is growing substantially, and in 2003 it was ranked fourth in the world for exports and third for imports. 例文帳に追加

また、国際貿易面においても、2003年には輸出で世界第4位、輸入で第3位の規模となるなど、世界経済における存在感を大きく増しつつある。 - 経済産業省

The third annual Women's World Series of baseball will be held on the Gold Coast of Australia from Aug. 25. 例文帳に追加

第３回女子野球世界選手権大会が，８月25 日からオーストラリアのゴールドコーストで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 30, the Japanese national soccer team beat Bahrain in the third match of the 2006 World Cup Asian qualifiers. 例文帳に追加

３月30日，2006年ワールドカップのアジア予選第３戦で，サッカー日本代表チームがバーレーンに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lake Biwa is regarded as the third-oldest ancient lake in the world after Lake Baikal and Lake Tanganyika. 例文帳に追加

世界の湖の中でも、バイカル湖やタンガニーカ湖に次いで3番目に古い古代湖であると目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He needed to finish third to score enough points to be world champion, and in the confusion here we're being told that he may have finished 5th.例文帳に追加

世界チャンプになるには 3位でフィニッシュする 必要がありますが レースの混乱で その順位は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ebinuma's victory gave him his third consecutive world championship gold medal.例文帳に追加

海老沼選手は今回優勝したことで，世界選手権で３大会連続の金メダル獲得となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 72-kilogram division, Hamaguchi Kyoko was not able to win her third consecutive world championship title, but did take the silver medal. 例文帳に追加

72キロ級では，浜口京(きょう)子(こ)選手が世界選手権３連覇はできなかったが銀メダルを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan, based on the third Anglo-Japanese Alliance, participated in the World War I as a member of the Allies. 例文帳に追加

また、日本は第三次日英同盟に基づき、連合国の一員として第一次世界大戦に参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of having hurried the modernization and industrialization of Japan, the Imperial Japanese Navy became the third largest navy in the world in 1920. 例文帳に追加

近代化と工業化を急いだ結果1920年(大正9年)には帝国海軍は世界第三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

James hunt is now officially confirmed as finishing third here in japan, and that means he is champion of the world.例文帳に追加

ハントの公式順位が 発表されます 日本GPを 3位でフィニッシュです! それは世界チャンピオン 獲得を意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other went to a bright world in an upper realm and became Yamaten, the third heaven of the six heavens in the realm of desire in Buddhist cosmology, or Enmaten. 例文帳に追加

2つに、上界の光明世界、すなわち六欲天の第3天である夜摩天、あるいは焔摩天。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world as a whole saw capital flows during the third and fourth quarters of 2010 as stable as they were in the second quarter of 2007.例文帳に追加

世界全体としては、2010年第3-4四半期の資金の流れは、2007年第2四半期以来の安定を見せた。 - 経済産業省

Since the world economic crisis of 2008, the quantity of world trade had been dropped, but it increased again with recovery of the world economy in 2010 and both the annual value of exports and imports of the United States increased. In the real amount basis, growth of the import exceeded the growth of the export from the first-quarter to the third-quarter in 2010.例文帳に追加

2008年の世界経済危機以降落ち込んでいた世界の貿易量が2010年の世界経済の回復に伴い増加したことにより、米国の年間輸出・輸入額は共に増加した。 - 経済産業省

In FIFA’s latest world rankings, Japan is ranked 43rd, while the Netherlands is ranked third, Cameroon 11th, and Denmark 28th. 例文帳に追加

国際サッカー連盟(FIFA)の最新世界ランキングでは，日本は43位だが，オランダは３位，カメルーンは11位，デンマークは28位にランク付けされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's short program, Asada Mao, the 2008 world champion, took first with a beautiful performance, and Ando Miki, the bronze medalist at this year's World Championships, finished third. 例文帳に追加

女子のショートプログラムでは，2008年の世界チャンピオンである浅田真(ま)央(お)選手が美しい演技で１位となり，今年の世界選手権の銅メダリストである安藤美(み)姫(き)選手は３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shiretoko has recently been named Japan's third World Natural Heritage site after Yakushima and Shirakami-Sanchi. 例文帳に追加

知(しれ)床(とこ)は先日，屋(や)久(く)島(しま)や白(しら)神(かみ)山(さん)地(ち)に続いて，日本の３番目の世界自然遺産地域に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima's rival, Brendan Hansen, just broke Kitajima's world records in July, but this time he could only take third place. 例文帳に追加

北島選手のライバル，ブレンダン・ハンセン選手は，７月に北島選手の世界記録を破ったばかりだったが，今回は３位にしかなれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Demand for energy in India is rapidly increasing and it is expected to become the third largest energy consuming country in the world by 2030, after the U.S. and China.例文帳に追加

インドはエネルギー需要が急増しており、2030 年には米国、中国に次いで、世界第3 位のエネルギー消費国になることが見込まれている。 - 経済産業省