「this issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We are all of the same mind about this issue.例文帳に追加

この件については我々は皆同じ意見だ - Eゲイト英和辞典

I admit I made an inappropriate remark regarding this issue.例文帳に追加

この件については、私は失言を認めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This issue developed into an international issue between Japan and Britain, which resulted in the capture of a group of counterfeiters. 例文帳に追加

これは日英間の国際問題にまで発展し、偽造グループが逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks for trying to resolve this issue. 例文帳に追加

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

That is thought to be related to this issue. 例文帳に追加

それはこの案件に関わっていると思われます。 - Weblio Email例文集

Newspapers are abuzz with news about this issue 例文帳に追加

各紙でいろいろ騒いでくれているけれどもね（笑） - 金融庁

Now this came from number one; it's an important issue.例文帳に追加

今回はイチバンから下りてきた 重要案件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have come to feel incredibly passionate about this issue例文帳に追加

この問題について 私が熱心になったのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's just starting on this issue.例文帳に追加

この問題についても それが始まりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reasons before, couldn't actually deal with this issue例文帳に追加

この問題に対処することが出来ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually shifting on this issue in the next five years?例文帳に追加

今後5年間で 実際起きるとお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Central to this issue is the problem of modernization. 例文帳に追加

論点の中心は、近代化という問題である。 - Tanaka Corpus

Publication of this month's issue will be delayed one week. 例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus

Central to this issue is the problem of modernization.例文帳に追加

論点の中心は、近代化という問題である。 - Tatoeba例文

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文

I'm hoping to solve this issue immediately.例文帳に追加

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - Weblio Email例文集

Is this an issue that can be settled in the courts?例文帳に追加

これは裁判所で解決できる問題ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This post-cleanup after the Jokyu Disturbance was the major issue during this period. 例文帳に追加

この時代は、主に承久の乱の後処理が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem]. 例文帳に追加

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典

We classified this issue as high priority.例文帳に追加

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - Weblio Email例文集

To install the Xpdf package, issue this command: 例文帳に追加

Xpdf の packageをインストールするには次のコマンドを入力します。 - FreeBSD

What do you think of this issue? 例文帳に追加

この点についてご所見をいただけますでしょうか。 - 金融庁

I would like to refrain from commenting on a specific issue like this. 例文帳に追加

個別の問題についてのコメントはいたしません。 - 金融庁

One part of this issue involves automobiles.例文帳に追加

この問題の一つとして、 自動車が関与しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was also an issue thrust before him by us.例文帳に追加

これは 我々に突きつけられた 課題でもあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If society's to make any progress on this issue例文帳に追加

社会がこの課題になんとかして取り組むのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is this a homeland security issue?例文帳に追加

なぜこれが 国土安全保障局の 仕事なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a way for the world to handle this issue.例文帳に追加

世界規模でこの問題に取り組むための方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I insist that the rights and wrongs of this issue are [(should) be] clarified. 例文帳に追加

この件について黒白をつけていただきたい. - 研究社 新和英中辞典

We'd better take up this issue immediately. 例文帳に追加

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。 - Tanaka Corpus

He knows close to nothing about this issue.例文帳に追加

彼はその問題についてはほとんど何も知らない。 - Tatoeba例文

We'd better take up this issue immediately.例文帳に追加

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。 - Tatoeba例文

The government's silence on this issue is inexplicable. 例文帳に追加

政府がこの問題を黙殺しているのは不可解だ. - 研究社 新英和中辞典

I don't know any way to resolve this issue. 例文帳に追加

私はこの問題について、解決する方法を知らない。 - Weblio Email例文集

I wanted to create a chance to solve this issue.例文帳に追加

私はこの課題を解決する機会を作りたかった。 - Weblio Email例文集

In all probability, this report is looking beyond that issue. 例文帳に追加

たぶんこのレポートはその先を行っていると思います。 - 金融庁

In this issue, we will take a look at the third day of the festival. 例文帳に追加

この号では，祭りの３日目を見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is not an issue in Firefox or other browsers. 例文帳に追加

この問題は Firefox やその他のブラウザでは発生しません。 - NetBeans

There is however a workaround for this issue here. 例文帳に追加

ただし、この問題にはここに示す回避策があります。 - NetBeans

This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency. 例文帳に追加

事有急速（緊急時の勅旨発令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As i've spoken about this issue again and again is例文帳に追加

この問題について話し続けていて 分かったことは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, the food shortage issue is only going to get worse.例文帳に追加

これじゃ 食糧不足がひどくなる一方だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These you're familiar with. and this is our standard issue pistol.例文帳に追加

これは知ってるな こちらは 我々の制式拳銃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe this is a moral issue.例文帳に追加

これはモラル上の問題である事を 確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking to adapt this issue of shared value?例文帳に追加

この共通価値の創造に 向かわせられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書