「this side of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This wind-resistant clip 1 is installed when the roof material 5 is installed from the eaves side to the ridge side while overlapping the eaves side part of the roof material 5 on the ridge side on the ridge side part of the roof material 5 on the eaves side.例文帳に追加

軒側の屋根材５の棟側部分の上に棟側の屋根材５の軒側部分を重ねながら軒側から棟側へ向けて順次屋根材５を葺き上げる際に設置される耐風クリップ１に関する。 - 特許庁

In this case, e.g. the front side image and the rear side image are respectively recorded on one side of recording paper by each page and in the case of recording at least the rear side image, information denoting the rear side image is attached and the rear side image is recorded.例文帳に追加

このとき、例えば表面画像と裏面画像をそれぞれ１頁ずつ記録紙の片面に記録させ、少なくとも裏面画像の記録時には裏面画像である旨を付加して記録させる。 - 特許庁

They discovered a wallet on the side of the road this morning on their way to school. 例文帳に追加

彼らは今朝学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。 - Weblio Email例文集

This book unsparingly describes the dark side of show business. 例文帳に追加

この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。 - Weblio英語基本例文集

There was no ash fall on this side due to the wind direction at the time of the eruption.例文帳に追加

噴火時の風向きで降灰はこちら側にはなかったです。 - 時事英語例文集

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."例文帳に追加

「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」 - Tatoeba例文

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper." 例文帳に追加

「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」 - Tanaka Corpus

This package provides the client and the server side of the protocol. 例文帳に追加

このパッケージには、プロトコルのクライアントとサーバが含まれます。 - PEAR

Facing each other, being on either side of the boulder, this couple would separate. 例文帳に追加

その岩をはさんで対面して、この夫婦は別れることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located by the side of the Ebumi mountain path leading from Ohara to Sizuhara. 例文帳に追加

大原から静原に出る江文峠への峠道の傍らに鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event became the basis for the formation of the 'Hokumen no bushi' (the Imperial Palace Guards for the north side). 例文帳に追加

のちの「北面の武士」の下地にもなった出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this volume the Minamoto clan side's warrior name is noted under the Battle of Rokuhara. 例文帳に追加

※この巻では六波羅合戦に傘下した源氏方の武士の名を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the people from Mino Province participated in the battle on the West Army's side due to this deal. 例文帳に追加

これにより、美濃の諸勢の大半は西軍についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this alliance, powerful families in Kozuke Province who had taken the side of the Hojo clan, surrendered to Terutora. 例文帳に追加

この同盟に基づき、上野国の北条方の豪族は輝虎に降る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He composed a haiku (a Japanese poem in 17 syllables) saying, "Alas! We have only 60 domains on our side; This dawn of the year" 例文帳に追加

「ああ　たった六十余州か　けさの春」の句を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On this occasion, his brothers betrayed Yoshiaki and took the side of Nobunaga.) 例文帳に追加

（この時他の兄弟は義昭を裏切り信長方に付いた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an example of Amida-do Hall architecture, a squared hall whose side is sangen in length, and it was reproduced by a gozoku in Bungo Province. 例文帳に追加

豊後の豪族の修復になる方三間の阿弥陀堂建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, The Battle of Toba-Fushimi had ended, the Tokugawa shogunate side was utterly defeated. 例文帳に追加

ここに鳥羽・伏見の戦いは幕府の完敗で終幕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has caused the southern side of the moat beyond the ridge narrower. 例文帳に追加

このため尾根を分断した南側は周濠が狭くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This permits connection to both electrodes from the same side of the device.例文帳に追加

これにより、ディバイスの同じ側からの両電極への接続が可能となる。 - 特許庁

This helical air current sucks the air from the outer side of the suction port 8.例文帳に追加

この螺旋状の空気流は、吸引口８外側から空気を吸い込む。 - 特許庁

This light is emitted from side circumferential surfaces of the light transmitting tube 1.例文帳に追加

この光が光伝送チューブ１の側周面から放射する。 - 特許庁

The explaining broadcasting can be listened by the reception of this side band.例文帳に追加

この側波帯の受信により解説放送を聞くことができる。 - 特許庁

This antibody against the host cell side receptor of Brucella spp. is provided.例文帳に追加

ブルセラ属菌(Brucella spp.)の宿主細胞側受容体に対する抗体。 - 特許庁

This reference plane 10a has the outer side face 11a of the first region 11 as one part.例文帳に追加

この基準面10aは、第１領域11の外側面11aを一部として有する。 - 特許庁

A p-side electrode 33 is connected to this region of the left end part.例文帳に追加

この左端部の領域にはｐ側電極３３が接続されている。 - 特許庁

A bay window side part of the bathtub 5 is covered with this bay window panel 8.例文帳に追加

浴槽５の出窓側部分は、この出窓パネル８で覆われている。 - 特許庁

The caller side access server (15) starts charging at this point of time.例文帳に追加

発呼側アクセスサーバ（１５）はこの時点から課金を開始する。 - 特許庁

This hard disk cartridge has an inner connector 10 in the front side of a hard disk body 1.例文帳に追加

ハードディスク体１の前側に内部コネクタ１０を有する。 - 特許庁

This bathtub apparatus is provided with a pressing part 3 at the back side face 2a of a bathtub.例文帳に追加

浴槽装置において、浴槽の背側面２ａに押圧部３を設ける。 - 特許庁

This enables the accommodation space 6 to be formed on the upper side of the horizontal plate portion 5a.例文帳に追加

これにより、水平板部５ａの上側に収容空間６を形成する。 - 特許庁

The flow rate supplied to downstream side from this degree of valve opening is guessed.例文帳に追加

この弁開度から下流側へ供給される流量を推測する。 - 特許庁

In this state, the back side of the semiconductor chip 15 is coated with a reinforcement member 5.例文帳に追加

この状態で、半導体チップ１５の裏面を補強部材５で被覆する。 - 特許庁

This airbag device 2 is provided in a roof side 5 of a vehicle body 3.例文帳に追加

車体３のルーフサイド部５に、エアバッグ装置２を備える。 - 特許庁

This opening part 29 is positioned at the center of the bottom side closing material 20.例文帳に追加

このはめ合い凹部２９はボトム側閉塞部材２０の中心に位置させる。 - 特許庁

This mounting table is supported turnably at one side part of the main body frame 12.例文帳に追加

この取付台は、本体枠１２の一側部に回動可能に支持されている。 - 特許庁

This cracking coil has a protrusion 20 formed only on the inner surface of a straight pipe 14 at the outlet side.例文帳に追加

出口側の直管14の内面のみに、突部20を形成したものである。 - 特許庁

In this case, the aluminum based material 2 is arranged so as to come on the side of a torch 5.例文帳に追加

その際、アルミニウム系材２がトーチ５側になるように配置する。 - 特許庁

Moreover, this provides a piezoelectric element of such a constitution that its dividing processing can be performed on one side alone.例文帳に追加

その分割加工を片面だけで行える構成の圧電素子。 - 特許庁

This unit bath is installed with the right transfer mount 2 in the right side of the bathtub 1.例文帳に追加

ユニットバスの浴槽（１）の右側に，右用移乗台（２）を設置する。 - 特許庁

Incidentally, the side wall part of this insert member 24 is formed curvedly.例文帳に追加

なお、このインサート部材２４の側壁部は、湾曲形成されている。 - 特許庁

This filmy sealing agent may cover the one side surface of the device.例文帳に追加

フィルム状封止剤は、デバイスの一方の面を被覆してもよい。 - 特許庁

This furniture is equipped with its body 2 including a pair of side plate sections 5.例文帳に追加

家具は、一対の側板部５を有する家具本体２を具備する。 - 特許庁

A discharge electrode is installed on a secondary side winding of this step-up transformer.例文帳に追加

そして、この昇圧トランスの2次側巻線に放電電極を設ける。 - 特許庁

This fuel gas flow passage part passes through a side face of the multiporous metallic basic body.例文帳に追加

多孔性金属基体の側面を貫通する燃料ガス流路部である。 - 特許庁