「this side of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A face on a rear seat 11 side of this device 14 is formed by a face on a rear seat 11 side of the second wall part 23 and a face on a rear seat 11 side of a side wall part 35 of the inner cover 30.例文帳に追加

装置１４の後部座席１１側の面が第２壁部２３の後部座席１１側の面とインナーカバー３０の側壁部３５の後部座席１１側の面とにより形成される。 - 特許庁

This palm mechanism 1 for the high speed robot hand has a fixed side articulated finger unit projecting forward from the upper side of a vertically arranged palm plate 3 and a movable side articulated finger unit 11 arranged on both sides of this unit.例文帳に追加

高速ロボットハンド用掌機構１は、垂直に配置された掌板３の上側から前方に突出している固定側の多関節指ユニットと、この両側に配置した可動側の多関節指ユニット１１とを有している。 - 特許庁

This work vehicle is constituted by providing a scraper 23 protruding its end part 23a from a side surface of a fender 5 to the side of a rear wheel 4 behind the fender 5 on the car body inward side so as to scrape off mud adhering to the rear wheel by this scraper 23.例文帳に追加

機体内方側のフェンダ５の後方に、その端部２３ａがフェンダ５の側面より後輪４側に突出するスクレーパ２３を設け、当該クレーパ２３によって後輪に付着した泥土を掻取るように構成する。 - 特許庁

A side panel 35 is formed in the upper of a fender 21 of a right side rear wheel 18, a rear panel 46 is provided to extend integrally with this side panel 35, in its rearward, and a protecting cover 62 is provided under this rear panel 46.例文帳に追加

右側後輪１８のフェンダ２１の上部にサイドパネル３５を形成し、このサイドパネル３５の後方に、該サイドパネル３５と一体的に後部パネル４６を延設し、更に、この後部パネル４６の下方に保護カバー６２を設ける。 - 特許庁

This deformed sprocket is composed of an annular boss part having a shaft hole 10, an annular rim part 3 integrally formed on the outer peripheral side of this boss part 1, and a tooth part 4 formed on the outer peripheral side of this rim part 3.例文帳に追加

異形スプロケットは、軸孔１０をもつ環状のボス部とこのボス部１の外周側に一体的に形成された環状のリム部３と、このリム部３の外周側に形成された歯部４とからなる。 - 特許庁

During this battle, it was said that an arrow which was shot by Shigesada hit exactly the back of the neck of FUJIWARA no Yorinaga who was sadaijin (minister of the left) on the enemy side (Yorinaga died because of this injury). 例文帳に追加

この際、自らが放った矢が敵方の左大臣藤原頼長の首筋に命中したという（その傷が元で頼長は落命）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cleaning fiber product carries the side-chain crystalline polymer on its surface, the side-chain crystalline polymer is provided with multiple side chains in the side of a principal chain and, when the distance between side chains is set to D and the length of the side chain is set to L, the relation of L≥5D is formed.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを清掃用繊維製品の表面に担持させ、側鎖結晶性ポリマーは主鎖の側方に多数の側鎖を有したポリマーであり、側鎖間距離をＤとし、側鎖長さをＬとしたとき、Ｌ≧５Ｄの関係を有する。 - 特許庁

This vehicular collision judging device 10 comprises a right side processing part 12 having a right side acceleration sensor 21R of one side part of a vehicle, a left side processing part 13 having a left side acceleration sensor 21L of the other side part, a difference operation part 14 and a collision judging part 15.例文帳に追加

車両用衝突判定装置１０を、車両の一方の側部の右側部加速度センサ２１Ｒを有する右側部処理部１２と、他方の側部の左側部加速度センサ２１Ｌを有する左側部処理部１３と、差分演算部１４と、衝突判定部１５とを備えて構成した。 - 特許庁

This child seat-built-in type seat is provided with a lower side seatback 11 set in a lower side of the central part of a seatback 10 to be turnable to a front side, and an upper side seatback 13 set in an upper side of the lower side seatback 11 to be slidable lowerwards.例文帳に追加

本発明のチャイルドシート組込式シートは、シートバック１０の中央部の下方側に設けられ前方に回転可能の下方側シートバック１１と、下方側シートバック１１の上方に設けられ下方にスライド可能の上方側シートバック１３とを備えるようにした。 - 特許庁

Further, a side-wall spacer comprising a silicon film is so formed on the side wall of the drain side of the gate electrode 30 via an insulating film as to form a field plate electrode 44 out of this side-wall spacer.例文帳に追加

ゲート電極３０のドレイン側の側壁上には、絶縁膜を介して、シリコン膜からなるサイドウォールスペーサが形成され、このサイドウォールスペーサによりフィールドプレート電極４４が形成される。 - 特許庁

With this arrangement, a pressure difference between negative pressure and positive pressure on the upstream side and the downstream side of the supercharger 4 generates an air current flowing from the downstream side of the supercharger 4 to the upstream side of the supercharger 4 through the canister 13.例文帳に追加

これにより、過給機４上流側及び下流側の負圧と正圧との圧力差により、過給機４下流側からキャニスタ１３を通過して、過給機４上流側に流れる空気流が発生する。 - 特許庁

This image processor includes a function of displaying a plurality of print object image data by being arranged side by side, and a function of printing the image data on one sheet by being arranged side by side.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷対象画像データを複数並べて表示する機能、およびその画像データを一枚の用紙に並べて印刷する機能を有する。 - 特許庁

A plug is provided on one side of a main body of which the table tap and the shape are unified, and a plug socket is provided at the side on the opposite side of this plug section, and two or more plug sockets are further provided on the upper side.例文帳に追加

テーブルタップと形状を統一化した本体の一方の側面にプラグを設け、このプラグ部の反対側の側面にコンセントを設け、さらに上部にも複数のコンセントを設ける。 - 特許庁

The eaves side end part of the new roof materials 3 is positioned on the ridge side more than the eaves side end part of the other existing roof material 1 laid on the just eaves side of the existing roof material 1 placed with this new roof materials 3.例文帳に追加

前記新規屋根材３の軒側端部がこの新規屋根材３を載置した既存の屋根材１の直ぐ軒側に葺かれた他の既存の屋根材１の軒側端部よりも棟側に位置する。 - 特許庁

Then, in the sate that this pair of side plates 2a, 2b are perpendicularly erected against the bottom plate 1, the other pair of side plates 2c, 2d are inserted in between the side ends of these side plates 2a, 2b to assemble them.例文帳に追加

この一方の一対の側板２ａ，２ｂを底板１に対して垂直に立てた状態で一方の一対の側板２ａ，２ｂの側端間に他方の一対の側板２ｃ，２ｄを差し込んで装着する。 - 特許庁

This device consists of an atmosphere side tool 21 equipped in a base end side of a body assembly 1, and a measured-gas side tool 22 equipped with in a tip side of the assembly 1.例文帳に追加

ボディアッシ１の基端側に設置する大気側用治具２１と，ボディアッシ１の先端側に設置する被測定ガス側用治具２２とよりなる。 - 特許庁

An electronic control unit 6 of this diaphragm type gas meter 1 is disposed to be positioned on the furthermore back side of a front case 4, and on the front side of a rear lower side case and/or a rear upper side case.例文帳に追加

膜式ガスメータ１の電子制御ユニット６は、正面ケース４より背面側であって、且つ後方下側ケース及び／又は後方上側ケースの前面側に位置するように配設されている。 - 特許庁

The conductor member 5 is bridged from the front side wall to the rear side wall of the cabinet 31 so as to cross the light illumination part 32, and in this state, both ends are connected capable of being energized respectively to the front side wall and the rear side wall of the cylindrical body 31a.例文帳に追加

導体部材５は、光照射部３２を横切るように筐体３１の前側壁から後側壁に渡され、この状態で、両端が、筒状体３１ａの前側壁、後側壁に夫々、通電可能に連結されている。 - 特許庁

In this throttle valve, the outside diameter of a spool 21 is enlarged in three steps from one end side 21c to the other end side 21c and the inside diameter of the other end side 21c and the outside diameter of one end side 21a are made equal.例文帳に追加

スプール２１の外径を一端側２１ａから他端側２１ｃへ３段階に拡げ、他端側２１ｃ内径と一端側２１ｃ外径は等しくする。 - 特許庁

A side wall part 52 on the side for receiving wind pressure of a primary lever 5 constituting a holding lever mechanism LM, is extended to the vertebra 3 side, and an opening part 54 into which a part of the cover 4 enters, is arranged in an extended part of this side wall part 52.例文帳に追加

保持レバー機構ＬＭを構成するプライマリレバー５の風圧を受ける側の側壁部５２をバーティブラ３側に延設し、この側壁部５２の延設した部分に、カバー４の一部が入り込む開口部５４を設ける。 - 特許庁

This device is provided with four driving means C2-C5 for separately adjusting the elevation of the left side front part, left side rear part, right side front part, and right side rear part of the body itself to the ground part of a traveling device.例文帳に追加

機体本体における左側前部、左側後部、右側前部、右側後部を各別に走行装置の接地部に対して昇降調節する４個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５を備えてある。 - 特許庁

This bumper reinforcing material 1 is formed of a hollow pipe and has a trapezoidal-shaped cross section having a pair of parallel sides of a bottom side (a1) and an top side (a2) longer than the bottom side, and a vertical side (b) vertical to the sides (a1) and (a2).例文帳に追加

中空管で形成され、断面が下部底辺（ａ１）とそれよりも長い上部底辺（ａ２）の平行な一対の底辺と、該底辺（ａ１、ａ２）に垂直な垂直辺（ｂ）を有する台形状からなるものとした。 - 特許庁

This tumbling protective bar 14 projects from the flank of the LCD panel 11 to the front surface side or back surface side of the LCD panel 11, thereby forming a collision preventive space on the front surface side or back surface side of the LCD panel 11.例文帳に追加

転倒時保護バー１４は、ＬＣＤパネル１１の側面からＬＣＤパネル１１の前面側或いは背面側に突出し、ＬＣＤパネル１１の前面側或いは背面側に衝突防止空間を形成する。 - 特許庁

In this engine E, a crank-side hydraulic actuator 21 of VTC is installed on the front end side of a crank shaft 10, and an intake cam-side hydraulic actuator 22 is installed on the front end side of an intake cam shaft 4.例文帳に追加

エンジンＥでは、クランクシャフト１０の前端側にＶＴＣのクランク側油圧アクチュエータ２１が設置され、吸気カムシャフト４の前端側に吸気カム側油圧アクチュエータ２２が設置されている。 - 特許庁

This air bag 20 is folded down and stored on an upper fringe side of a peripheral fringe of an opening on an indoor side and is inflated so as to block the opening on the indoor side at the time of development and inflation to apply tensile force on a lower fringe side.例文帳に追加

エアバッグ２０は、車内側の開口周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、展開膨張時に、車内側の開口を塞ぐように膨張して、下縁側に張力が加えられる。 - 特許庁

At this time, the position of the crucible or the side face heater 5 is adjusted so that the receiving heat quantity of the curved part on the lower side of the crucible side face 4a becomes larger than that at the initial relative position between the crucible and the side face hater 5.例文帳に追加

この際ルツボと側面ヒータ５の初期相対位置よりもルツボ側面４ａ下側湾曲部の被熱量が大きくなるように、ルツボ又は側面ヒータ５の位置を調整する。 - 特許庁

This rice transplanter folding the side part of the seedling-loading stand (16) to the side of the seedling-loading stand body (16b) is characterized by folding the folding side seedling-loading stand (16a) in the upper direction of the seedling-loading stand in the seedling-loading stand body (16b) side in a multiply staged shape.例文帳に追加

苗載台（１６）側部を苗載台本体（１６ｂ）側に折畳む田植機において、苗載台本体（１６ｂ）側の苗載面上方に折畳み側苗載台（１６ａ）を多段状に折畳むことを特徴とする。 - 特許庁

At this time, portions of the upper-side bonding layer 5 are extruded in the externally side direction of the semiconductor chip 4 to dispose the extruded portions of the upper-side bonding layer 5 on the lower-side bonding layers 2.例文帳に追加

このとき、上側接着層５の一部が半導体チップ４の外部側方に押し出され、この押し出された上側接着層５の一部が下側接着層２上に配置される。 - 特許庁

Between the side face 3a of the support frame and the side face 2a of the outer side casing opposed to this side face, the vibration proof spring 11 which shifts responding to a mounting position of the disk reproducing device is provided.例文帳に追加

支持フレームの側面３ａとこれに対向する外側ケーシングの側面２ａとの間に、ディスク再生装置の載置姿勢に応じて移動させる防振ばね１１を設ける。 - 特許庁

A plurality of slots 13 and teeth 14 are alternately provided in one side surface of a primary side iron core 12 and a cooling yoke 15 is placed in contact in the opposite side surface of this primary side iron core 12.例文帳に追加

１次側鉄心12の一側面に複数のスロット13および歯14を交互に設け、この１次側鉄心12の反対側の面に冷却用ヨーク15を当接させる。 - 特許庁

In this radio communication system 10, one side of a radio base station 200 and a gateway device 300 is used as a transmission-side device of a data packet DP, and the other side is used as a reception-side device of a data packet DP.例文帳に追加

無線基地局２００及びゲートウェイ装置３００のうち、一方をデータパケットＤＰの送信側装置とし、他方をデータパケットＤＰの受信側装置とする無線通信システム１０である。 - 特許庁

This grip 53 is positioned at its tip above the upper end of an adjacent surface 47 adjacent to this side connecting part 52 among an inner wall, when installing this side connecting part 52 of the flapper 50 on a flapper support shaft 46.例文帳に追加

この持ち手部５３は、フラッパ５０の手前側接続部５２をフラッパ支軸４６に取り付けるときは、内壁のうち手前側接続部５２に隣接している隣接面４７の上端よりも上方にその先端が位置する。 - 特許庁

This research forest belongs entirely to the transitional area between the climate on the Japan Sea side and that of the Pacific coast side, with lots of rain falls throughout the year. 例文帳に追加

当研究林全体が日本海側気候と太平洋岸気候の移行帯に属しており、年間を通じて降水量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moat settlements of this period were built in lowlands, and usually had an earthen wall on the outer side of the moat (whereas in the Medieval period earthen walls were built on the inner side). 例文帳に追加

低地に作られ、通常は堀の外側に掘った土を盛った土塁がある（対照的に、中世の土塁は堀の内側にある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2 shows an exemplary communication procedure between the transmitting side of the facsimile apparatus and the receiving side of the facsimile apparatus according to this system. 例文帳に追加

第２図に本方式による送信側ファクシミリ装置と受信側ファクシミリ装置間の通信手順例を示す。 - 特許庁

In this developing device, the inductance detecting system toner concentration sensor 43 is installed on the side surface of the stirring chamber R2 side of a developing container 31.例文帳に追加

現像装置は、現像容器３１の攪拌室Ｒ２側の側面にインダクタンス検知方式のトナー濃度センサー４３が設置されている。 - 特許庁

This engaging device includes a latch arm extending from not an actuator side of a base but from a valve side of the base.例文帳に追加

係合装置は、ベースのアクチュエータ側ではなく、ベースの弁側から延びるラッチアームを含む。 - 特許庁

This pressure gradient is formed such that the inert gas pressure of upstream side is higher than the inert gas pressure of downstream side.例文帳に追加

この圧力勾配は、上流側の不活性ガスの圧力が高く、下流側の不活性ガスの圧力が低くなるように形成する。 - 特許庁

This method determines the amount of nitrogen flowing from the cathode side 54 to the anode side 52 of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックのカソード側部５４からアノード側部５２へと流れる窒素の量を決定する。 - 特許庁

This electromagnetic brake is also arranged within a width of the base and between the rope end on the rotor side and the anti-rotor side end of the base.例文帳に追加

さらに、本電磁ブレーキは、基台の幅内かつ回転子側のロープ端と基台の反回転子側端との間に配置される。 - 特許庁

A pair of side face brush mechanisms 12 provided with side face brushes 18 rotating around vertical shafts are provided on both sides of this shoe placing table 4.例文帳に追加

この靴置き台４の両側に、垂直軸廻りに回転する側面ブラシ１８を備えた一対の側面ブラシ機構１２を設ける。 - 特許庁

In this case, the tilt of the image face side scanning lens 11b is adjustable without displacing the center of the image face side scanning lens 11b.例文帳に追加

この場合には、像面側走査レンズ１１ｂの中心を変位させることなく、像面側走査レンズ１１ｂの傾きを調整することができる。 - 特許庁

At this time, diameter of the annular bead wire 61 is made gradually smaller from one side to another side of the axial direction.例文帳に追加

このとき、環状のビードワイヤ６１の径を軸心方向の一方側から他方側にかけて徐々に小さくする。 - 特許庁

This stabilization of the reinforcement element 6 is done by forming the reinforcement elements in the shape of metal straps 15 put side by side.例文帳に追加

補強要素の安定化は、該補強要素を並んだ金属ストラップ１５の形態の形状とすることにより行われる。 - 特許庁

This shelf attaching device is provided with a base end side shelf bracket 1 supporting the base end of the shelf board P and a front end side shelf bracket 2 supporting the front end of the shelf board P.例文帳に追加

棚板Ｐの基端部を支持する基端部側棚受具１と、棚板Ｐの先端部を支持する先端部側棚受具２とを備えている。 - 特許庁