「this side of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the last house on this side of the street. 例文帳に追加

それはこの並びのはずれの家です - 斎藤和英大辞典

I cannot tell which is the right side of this paper.例文帳に追加

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。 - Tatoeba例文

Please let me off on this side of that traffic light.例文帳に追加

あの信号の手前で降ろしてください。 - Tatoeba例文

It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.例文帳に追加

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 - Tatoeba例文

one end of the box was marked `This side up' 例文帳に追加

箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった - 日本語WordNet

You can enjoy the best Italian cuisine this side of Rome.例文帳に追加

ローマまで行かないで最高のイタリア料理を味わえる - Eゲイト英和辞典

He is not likely to come back this side of noon.例文帳に追加

彼は正午までに帰ってきそうもない - Eゲイト英和辞典

She managed to stay this side of insanity.例文帳に追加

彼女は何とか気が狂わないでいることができた - Eゲイト英和辞典

Frequent use of this medication causes side effects.例文帳に追加

この薬は多用すると副作用が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hair dye is on the right side of this aisle.例文帳に追加

白髪染めはこの通路の右側にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A less common side effect of this medicine is drowsiness.例文帳に追加

副作用で眠気を感じることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The side effect of this drug causes your headache.例文帳に追加

この薬の副作用で頭痛になるのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot tell which is the right side of this paper. 例文帳に追加

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。 - Tanaka Corpus

Please let me off on this side of that traffic light. 例文帳に追加

あの信号の手前で降ろしてください。 - Tanaka Corpus

This module defines the class NNTP which implements the client side of the NNTP protocol.例文帳に追加

このモジュールでは、 クラス NNTP を定義しています。 - Python

This 54 volume diary consists of the main and side stories. 例文帳に追加

本記と別記から構成され、全54巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located on the left (east) side of the Oi-gawa River. 例文帳に追加

当神社は大堰川の左岸（東側）に鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto International Conference Center is located on the south side of this station. 例文帳に追加

国立京都国際会館は駅の南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Hexi' and 'Xihe' meant the west side of this Yellow River. 例文帳に追加

「河西」「西河」はこの黄河の西側という意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, all of them were killed by the Koyasan side. 例文帳に追加

このため、高野山側によって全員討ち果たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle side regarded this as the power of gods. 例文帳に追加

籠城側はこれを神威とみなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a tree planted beside a sode-gaki fence (a low fence to either side of a gate), Japanese plum being preferred. 例文帳に追加

袖垣の柱に植える木でウメが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This side of the coin is color-printed.例文帳に追加

銀貨のこの面はカラー印刷されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to this structure, the tilting of the upper side chip 4 can be prevented.例文帳に追加

これにより上層側チップ４の傾きを防止する。 - 特許庁

At this time, it also flows reversely to the upstream side of the intake passage.例文帳に追加

その際に、吸気通路の上流側にも逆流する。 - 特許庁

An upper side of this cover can tilt and move in the forward and backward directions.例文帳に追加

このカバーは上側が前後方向に傾動可能である。 - 特許庁

In this system, in the apparatus of this invention, the visualization side or emulsion side of the base layer is inverted from the underside to the upper side.例文帳に追加

このシステムは、本発明の設備内で、基層を、画像化の側又は乳剤の側が下向きから乳剤の側が上向きに反転される。 - 特許庁

A wall 13c blocking up this side surface and forming a side wall on this side surface side of the water introducing pipe 12, is formed on the side surface on the opposite side of an opening of the casing 13.例文帳に追加

筐体１３の開口と反対側の側面にはこの側面を塞ぐとともに導水管１２のこの側面側の側壁となる壁１３ｃが形成されている。 - 特許庁

This lift link mechanism is provided by being equipped with a pivoting shaft and bearing members for one side and another side of the link member of the main machine side or the link member of the working implement side.例文帳に追加

本機側リンク部材又は作業機側リンク部材の一方及び他方にそれぞれに設けられた枢支軸及び軸受部材を備える。 - 特許庁

This holding box 98 is composed of a bottom plate 102, a side plate 105 erected on this bottom plate 102 and a lid 104 closing an upper part of this side plate 105.例文帳に追加

この保持箱９８は、底板１０２と、この底板１０２に立設した側板１０５と、この側板１０５の上方を塞ぐリッド１０４と、からなる。 - 特許庁

When employing it, the paper 1, which is hung down, is held, pulled out to this side, turned to the back side of the horizontal bar 11 with the blade, and cut by pulling to this side.例文帳に追加

使用するときは垂れ下がっているペーパー１を掴んで手前に引き出してそれを刃付き横バー１１の裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁

In the window, this side of the apparatus is made low and the rear side thereof is made high, and it automatically slides to this side in a state where the cover is closed.例文帳に追加

そしてこの窓は装置の手前側を低く後方側を高くしており、蓋を閉じた状態では自動的に手前側にスライドする。 - 特許庁

Because of this, the key 16g has only to be pressed down even in the case of setting all binding margins that are a top side, a bottom side, a left side and a right side.例文帳に追加

このため、上側、下側、左側、右側すべての綴じ代を設定する場合であっても、十字キー１６ｇを押下するだけである。 - 特許庁

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the left side comes over top of the right side--This is called Migimae or Ujin. 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、左の衽のほうが右の衽よりも空間的に前に位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ring shaped side tube 7 is fixed to a side face of the stem 5, and this ring shaped side tube 7 is welded to the side tube 2.例文帳に追加

ステム５の側面にはリング状側管７が固定され、このリング状側管７は側管２と溶接されている。 - 特許庁

An upper side blade 25, an intermediate blade 27 and a lower side blade 26 are arranged side by side along a vertical direction in a retainer 14 of this register 12.例文帳に追加

レジスタ１２のリテーナ１４内には、上側ブレード２５、中間ブレード２７、及び下側ブレード２６が上下方向に沿って並設されている。 - 特許庁

By this, the device determines where a failure factor of the railroad vehicle resides in the track side, a vehicle side, or both the vehicle side and the track side.例文帳に追加

これにより、鉄道車両の異常要因が軌道側或いは車両側或いは軌道側と車両側の両方にあるのかを判定する。 - 特許庁

In this emission control device for an internal combustion engine, an upstream side O_2 sensor and a downstream side O_2 sensor are arranged on the upstream side and the downstream side of the NOx purifying catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒の上流側、下流側には、それぞれ上流側Ｏ_２センサ、下流側Ｏ_２センサが配置される。 - 特許庁

This filter unit 1 is formed with an upper side bent piece 2c in the upper side in the rear surface of a frame part 2b and a lower side bent piece 2d in the lower side.例文帳に追加

フィルターユニット１は、枠部２ｂの裏面の上側に上側折曲片２ｃを形成し、下側に下側折曲片２ｄを形成する。 - 特許庁

A side 1a (second side) connected to this one corner is separated in substantially parallel from a side 4a (first side) of the base plate 4 at only a minute gap G.例文帳に追加

この一角に繋がる辺１ａ（第２の辺）は、地板４の辺４ａ（第１の辺）と微小なギャップＧだけ略並行に離れている。 - 特許庁

A customer side operation face 1 is provided on one side of this device E, and a clerk side operation face 2 is provided on the other side.例文帳に追加

この装置Ｅの一側には客側操作面１が設けられ、他側には店員側操作面２が設けられている。 - 特許庁

Under this fitted condition, the side walls 32 of the trays 30 are separated from the side walls 13, 14, 15 and 15 of the base part 10.例文帳に追加

この嵌め込み状態のもので、トレー30の側壁32は台部10の側壁13、14、15、15から離れている。 - 特許庁

This first distortion component is branched to the side of the second passage and the side of the third passage by a branching device C5.例文帳に追加

この第１の歪み成分は、分岐器Ｃ５で第２通路側と第３通路側に分岐される。 - 特許庁

This projection part 21 is arranged only on one side surface of opposed side surfaces of the groove 20.例文帳に追加

この突部２１は、溝２０の対向する側面のうち一方の側面のみに設ける。 - 特許庁

On the outer surface of this light guide plate 4, a plurality of protrusions 42 are provided side by side.例文帳に追加

この導光板４の外側面に複数の凸部４２が並べて設けられている。 - 特許庁