「this side of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A second cluster alignment object arranged in the order of A, D, A, D from left side of the second row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the second row of upper side is ended with A, D in this order.例文帳に追加

上側第２行は、左側からＡ、Ｄ、Ａ、Ｄの順で配列された第２クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され、上側第２行の右側端がＡ、Ｄの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加

上側第１行は、左側からＥ、Ｃ、Ｄ、Ｃの順で配列された第１クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第１行の右側端がＤ、Ｃの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side. 例文帳に追加

このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is the transfer station between the Nara side and the Kameyama side of the Kansai Main Line. 例文帳に追加

また、ここは関西本線の奈良方面と亀山方面との乗り継ぎ駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The victims of this incident included 35 dead on the Korean side and 2 dead or injured on the Japanese side. 例文帳に追加

この事件における被害は、朝鮮側の死者35名、日本側の死傷者は2名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hardware 7 for extension connects the existing side of the building with an extension side when extending the building.例文帳に追加

建物を増築する際に既築側と増築側とを連結する増築用金物７である。 - 特許庁

The robot includes a body 1 and travelling devices 2 arranged at the right side and the left side of this body 1.例文帳に追加

ロボットは、ボデイ１と、このボデイ１の左右に設けられた走行装置２を備えている。 - 特許庁

By this, the handrail body 20 can be stored into an inner side from an outer side of the jib 10 by simple work.例文帳に追加

よって、手摺本体２０を、ジブ１０の外側から内側へ簡単な作業により格納できる。 - 特許庁

In this case, on the opening side of the inner side light emitting cover 381, a spacer member 393 is provided.例文帳に追加

この場合に、内側発光カバー３８１の開口側にはスペーサ部材３９３が設けられている。 - 特許庁

To cope with this, a conveying speed of a document is determined so that back-side sub-scanning magnification is equal to front-side sub-scanning magnification.例文帳に追加

そこで、裏面副走査読取倍率が等倍となるように原稿の搬送速度を決定する。 - 特許庁

Under this condition, the martensitic transformation is advanced from the inner side of steel to the face side.例文帳に追加

この条件によると、マルテンサイト変態が鋼材の内部側から表面側に進行する。 - 特許庁

In this case, the plurality of fetch devices are arranged side by side as the fetch unit 153.例文帳に追加

この場合に、取込ユニット１５３として取込装置が複数並設されている。 - 特許庁

This makes it possible to transfer a signal from the secondary side to the primary side just by adding a very small number of components.例文帳に追加

わずかな部品の追加で２次側から１次側に信号を伝達できる。 - 特許庁

This railroad vehicle has a compartment 17 on a side surface in the cross direction of which a side window 13 is provided.例文帳に追加

鉄道車両１は、幅方向の側面に側窓１３が設けられた車室１７を有する。 - 特許庁

This grounding member (10) for an electric pole is composed by arranging a plurality of fan-like plate-like members (1) side by side in a circular form.例文帳に追加

電柱用接地部材（１０）は扇形の複数の板状部材（１）を円形に並置して成る。 - 特許庁

In this lid body 21, the opening part on the side part 12a side in the accommodation part 14 is made capable of clogging.例文帳に追加

この蓋体２１は、収容部１４における側部１２ａ側の開口部を閉塞可能となっている。 - 特許庁

A groove 11 is formed on the side wall on either side of this decoration clasp 10.例文帳に追加

飾り金具本体１０の両側の側壁部には溝部１１が設けられている。 - 特許庁

This is a crime prevention lock 4 provided at the meeting part of an indoor side door 21 and an outdoor side door 25.例文帳に追加

室内側戸２１及び室外側戸２５の召合せ部に装備される防犯錠４である。 - 特許庁

This switches on the switching element 11 on power source side after break of the switching element 12 on synchronization side.例文帳に追加

同期側スイッチング素子１２が遮断してから、電源側スイッチング素子１１を導通させる。 - 特許庁

Then an upper end of this side is pulled by a hand to form a triangle with a side face part 84.例文帳に追加

次いで、手前側の上端部を、手で引っ張り側面部84を三角状とする。 - 特許庁

In this case, a cord-like corona generating electrode 1 in which many electrode projecting parts are formed at the side surface by twisting plural Nichrome (R) wires is disposed opposite to a longitudinal side surface of the drum electrode 2.例文帳に追加

コロナ発生電極１は、0.1 〜0.7mm のニクロム線１Ａを２本寄り合わせて設ける。 - 特許庁

This mixed flow compressor has a bypass hole 10 for communicating the positive pressure surface side and the negative pressure surface side of an impeller blade.例文帳に追加

インペラ翼の正圧面側と負圧面側を連通するバイパス孔１０を有する。 - 特許庁

By this invention, information useful for identification of the calling side is provided for the called side.例文帳に追加

本発明によれば、被呼側に対して発呼側の身元識別に役立つ情報を提供することができる。 - 特許庁

This wet paper-conveying belt 10 consists of a base body 30, a wet paper side layer 11 and a machine side layer 12.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルト１０は、基体３０、湿紙側層１１、及び機械側層１２からなる。 - 特許庁

At this valve closing time, the downstream side end surface of the valve element 17 is enlarged than the same upperstream side end surface.例文帳に追加

この閉弁作用時、弁体１７の下流側端面を同上流側端面より広くする。 - 特許庁

This concave portion 7 is open in the central part of the main body side wall 8 on the side where the human nape is to be situated.例文帳に追加

この凹部７が人の首筋が位置する側の本体側壁８の中央部に開口している。 - 特許庁

Because this was against the norm, it is said that the by and large the sympathies of the people were secretly on the side of this unfortunate Imperial prince. 例文帳に追加

これは異例のことで、世人は密かに、不運な親王に多大な同情を寄せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a side job or working for multiple employers is a violation of this company's rules of employment. 例文帳に追加

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。 - Weblio Email例文集

The Fushimi-kaido Road is located on the eastern most side of this collection of roads, water channels and railways in Kyoto. 例文帳に追加

京都側では伏見街道がこれらの最も東側に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The University of the Air sets its parabolic antenna at the Higashioji Street side of this campus. 例文帳に追加

東大路沿いに放送大学のパラポラアンテナがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Toganoo-jinja Shrine, which is a guardian deity of this area, slightly above the east side of the station. 例文帳に追加

駅から東へ登ると、氏神の狩尾神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda rail yard of the Kyoto Municipal Transportation Bureau (on the northwestern side of this station) 例文帳に追加

京都市交通局竹田車両基地（駅の北西側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.). 例文帳に追加

城の形式は連郭式平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of this (the east side) lies "Hi no Omashi," an area of two tatamis. 例文帳に追加

その手前（東側）には2枚の畳を敷いた「昼御座」（ひのおまし）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the sufficient visual recognition of the wall panel 24 from the side of the crane C.例文帳に追加

このため、クレーンＣの方から壁パネル２４を充分に視認できる。 - 特許庁

This recessed part 32 is arranged within the dimension of plate thickness of the side plates 17.例文帳に追加

この凹部３２は、側板１７の板厚寸法内に配置されている。 - 特許庁

An engaging piece 3a is erected on one end side of the main body 2A of this set plate.例文帳に追加

セットプレート本体２Ａの一端側に係止片３Ａを立設する。 - 特許庁

"Indeed we see very little of him on this side of the house; 例文帳に追加

「われわれも家のこちらがわでは、ほとんど彼の姿をみないんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In this liquid crystal display element, the electrode of one side of a leak element 41 is connected to the end part of a side opposite to the data signal supplying side of each data line.例文帳に追加

各データライン２８のデータ信号供給側とは反対側の端部にはリーク素子４１の一方の電極が接続されている。 - 特許庁

Additionally, this tire side wall constitutes its characteristics feature of being made of a compact body of this rubber composite for the tire side wall.例文帳に追加

また、このタイヤサイドウォール用ゴム組成物の成形体からなることを特徴とするタイヤサイドウォールである。 - 特許庁

In this case, the side where a protruding part of the N-electrode 3 is arranged corresponds to the front side (outputting side of a laser light) of the element.例文帳に追加

この場合、ｎ電極３の突出部が配置された側が素子の前側（レーザ光の出射側）に相当する。 - 特許庁

Each of broken lines 31, 32 is provided on each boundary between one side face 22 of a box-like container 20 and each of two side faces 23, 25 orthogonal to this one side face 22, respectively.例文帳に追加

箱状の容器２０の一側面２２とこの一側面に直交する二側面２３，２５との各境界部に破線３１，３２を設ける。 - 特許庁

In this way, the side overhanging distance from the suction hood 11 of the side brush 52 becomes larger than the half of the diameter of the side brush 52.例文帳に追加

これにより側ブラシ５２の吸引フード１１からの側方張り出し量は側ブラシ５２直径の半分以上となる。 - 特許庁

One-side side of the bundle 22 of the papers is filed by a staple needle 40, and this is inserted into the channel part 28 from one end side in the longitudinal direction of the clip main body 18.例文帳に追加

用紙束２２の一辺側をステープル針４０で綴じ、これをクリップ本体１８の長手方向一端側から溝部２８に挿入する。 - 特許庁

In this case, the flange may include a projection on the side of the opposite side to the connection face of the flange and on the outer peripheral side of the bolt mounting recessed part.例文帳に追加

この場合に、フランジの接続面とは反対側の側面であって且つボルト装着凹部の外周側に突起部を有するようにしてもよい。 - 特許庁