| 例文 |
three tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
In the Navigator window, use Ctrl-Click in the table to select the three Text Field components in the three columns containing text fields and the Drop Down List component in the triptypeid column. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウで、テキストフィールドが含まれる 3 列で 3 つの「テキストフィールド」コンポーネントと、triptypeid 列にある「ドロップダウンリスト」コンポーネントを、表内で Ctrl キーを押しながらクリックして選択します。 - NetBeans
Respective pairs of extensible rods 20 are connected with supporting points P1, P2, P3 of the three points of the table main body 3.例文帳に追加
テーブル本体3の3点の支持点P1、P2、P3には、それぞれ対をなす伸縮ロッド20が接続されている。 - 特許庁
The correlation values for the three slots are integrated as to the corresponding search codes of each group using a search code arrangement table.例文帳に追加
サーチコード配置表にしたがって、各グループ毎に、対応するサーチコードについての3スロット分の相関値を積分する。 - 特許庁
Imaging data obtained by taking a picture are processed by using the three-dimensional grid-point data table thus edited.例文帳に追加
こうして、編集された3次元格子点データテーブルを用いて、撮影により取得された画像データが処理される。 - 特許庁
The lookup table supplies three coefficients on the basis of bits included in an input for regulating a series of bins.例文帳に追加
このルックアップテーブルは、一連のビンを規定する入力のなかのあるビットに基づいて、3つの係数を供給する。 - 特許庁
A work W is placed on and fixed to a work supporting table 5 which can be displaced in the three-axis system with respect to a device body 3.例文帳に追加
装置本体3に対して、3軸で変位可能に構成したワーク支持台5の上にワークWを載置固定する。 - 特許庁
From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost text field in each of the first three columns of the table. 例文帳に追加
パレットの「Woodstock 基本」セクションから、表の最初の 3 列の一番上のテキストフィールドまで「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost Text Field in each of the first three columns of the Table. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、表の最初の 3 列の、各一番上のテキストフィールドの上に「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation. 例文帳に追加
三人の兄弟とその妹は、寒々とした朝食の卓を囲んで坐り、何かしらぼやぼやと相談をつづけていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
A table adjusting part 44 compares the added result with the number of polygons to be plotted in a real time by a three-dimensional plotting system, and when the added result is larger, the table adjusting part 44 adjusts the setting of the current table 50 by judging that real time plotting is impossible.例文帳に追加
テーブル調整部44は、その加算結果を3次元描画システムがリアルタイム描画可能なポリゴン数と比較し、加算結果の方が大きい場合は、リアルタイム描画不可能としてカレントテーブル50の設定を調整する。 - 特許庁
Those three tables are a multiplication rate table 13 for net amount determination used to determine an addition amount, a living-expense-by-age determination table 14 used for deduction amount determination, and a necessary reserve amount determination table 15 used for deduction amount determination.例文帳に追加
3つのテーブルは加算額決定に使用される手取額決定用掛け率テーブル13、控除額決定に使用される年代別生活費決定テーブル14、控除額決定に使用される必要余力額決定テーブル15である。 - 特許庁
The positioning table has a control mechanism that controls the inclination and height of a substrate mounted on a substrate suction table and that comprises three table lifting mechanisms 17 installed on a rotation table 141, wherein five air cylinders 18 each having a support member, which contacts the lower face of the substrate suction table 12, at the top end of a piston rod are disposed around the rotation table 141.例文帳に追加
基板吸着テーブル上に載置された基板の傾き及び高さ位置を調整する調整機構を回転テーブル141上に設置された三つのテーブル昇降機構17から構成した位置決めテーブル装置において、基板吸着テーブル12の下面部に当接するサポート部材をピストンロッドの先端部に有する5個のエアーシリンダ18を回転テーブル141の周囲に配置した。 - 特許庁
Afterwards, a fourth screen whose relevance with the three screens whose display frequency is high are calculated by the arithmetic processing part 5 by using the coefficients and relevant screens of a relevant screen weight coefficient table 7 and a relevant screen table 8 from the three screens whose display frequency is high.例文帳に追加
その後、表示頻度の高い3つの画面から関連画面重み係数テーブル7,関連画面テーブル8の係数,関連画面を用いて表示頻度の高い3つの画面に関連性の高い第4の画面を演算処理部5で演算する。 - 特許庁
To provide a two-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal/rotational guide device and table device having the same, suitable to achieve each motion of horizontal movement, lifting-up/down and rotation of a table as a single support unit.例文帳に追加
テーブルの水平移動、昇降、回転の各運動を単一の支持ユニットとして実現するのに好適な2軸直交案内装置、3軸直交案内装置、3軸直交・回転案内装置及びこれらを備えるテーブル装置を提供する。 - 特許庁
A second correction part 44 acquires color space specification data used for rewriting the three-dimensional lookup table as image quality data and utilizes the acquired color space specification data to rewrite the three-dimensional lookup table, thereby correcting the XYZ signals.例文帳に追加
第2補正部44は、3次元ルックアップテーブルの書き換えに用いる色空間規定データを画質データとして取得し、取得した色空間規定データを利用して3次元ルックアップテーブルを書き換えることにより、XYZ信号を補正する。 - 特許庁
To provide a soy sauce plate the whole of which is shaped into a design of animals including fish, which has three functions as a sauce tray, a chopstick rest and a spice holder and is rested on the table at three points.例文帳に追加
全体が魚等の動物をデザインした形で、タレ受け、箸置き、薬味置きの3機能を合わせ持ち、食卓に3点で接地するように形成したしょうゆ皿を提供する。 - 特許庁
The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加
仕分カート2では、商品を収容するための3つのコンテナを載置できるように3つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置6が配置されている。 - 特許庁
A three-dimensional model of a peripheral object (a table, a work or the like) is previously performed with a layout in an off-line system together with a three-dimensional model of a robot or the like, and a teaching point of the robot is defined to a target component.例文帳に追加
予めオフラインシステムで周辺物体(テーブル、ワーク等)の3次元モデルをロボット等の3次元モデルと共にレイアウトし、対象部品にロボットの教示点を定義する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape measuring apparatus for accurately performing the three-dimensional configuration measurement of a specimen placed on a rotary table with a simple configuration.例文帳に追加
本発明の目的は、回転テーブルに載置された被検体の3次元形状計測を簡単な構成で高精度に行うことができる3次元形状測定装置を提供することにある。 - 特許庁
The intermediate frame 14 and the three-dimensional table 15 are connected and restrained by means of linear guide mechanisms 16, 17 and move in the horizontal and parallel direction.例文帳に追加
中間フレーム14と3次元テーブル15間はリニアーガイド機構16,17で接続拘束され、水平平行運動する。 - 特許庁
(1) A network is divided into the three segments of an external network, internal network and DMZ, and the information is applied to a table or program.例文帳に追加
(1)ネットワークを、外部ネットワーク、内部ネットワーク、DMZの3つのセグメントに分割し、その情報をテーブル又はプログラムに与える。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING COMPUTER-SYNTHESIZED HOLOGRAM OF THREE-DIMENSIONAL MOVING IMAGE USING LOOKUP TABLE AND TEMPORAL OVERLAPPING OF IMAGE, AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加
ルックアップテーブルと画像の時間的重複性を用いた3次元動画の計算機合成ホログラムの算出方法及びその装置 - 特許庁
The transmitter is provided with a logical value table (213) that stores three or more patterns of combinations of ratio information and logical values.例文帳に追加
送信装置は、比率情報と論理値との組み合わせを少なくとも3パターン以上記憶する論理値テーブル(213)を備える。 - 特許庁
Each of records constituting the file recording management table has three fields "item", "contents" and "next record number" as fields.例文帳に追加
ファイル記録管理テーブルを構成する各レコードは、フィールドとして「種目」「内容」「次レコード番号」の3つのフィールドを有している。 - 特許庁
To provide a small table mechanism capable of three dimensionally displacing, accurately controlling the position and causing a large displacement.例文帳に追加
三次元的に変位し得る小型で、高精度な位置制御が可能であり、大きな変位を発生可能なテーブル機構を提供する。 - 特許庁
This device is constituted of a three-dimensional coordinate acquiring device 3, a rotary table 2, a plurality of calibration rods 7, and a control system 100.例文帳に追加
3次元座標取得装置3と,回転テーブル2と,複数の校正棒7と,制御系100とによって構成される。 - 特許庁
The program broadly comprises three parts: (a) assistance for laborers; (b) assistance for companies and industries; and (c) assistance for farmers (see Table 2-4-22).例文帳に追加
内容は、①労働者のための支援、②企業・産業のための支援、③農家のための支援、の3つに大別される(第2-4-22表)。 - 経済産業省
The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers).例文帳に追加
その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると3つ(物理的障壁、技術的障壁、税障壁)に分けられる。 - 経済産業省
A three-dimensional look-up table 33 is provided and used to correct imaging results Y2, Cb2, and Cr2.例文帳に追加
本発明は、3次元ルックアップテーブル33を設け、この3次元ルックアップテーブル33により撮像結果Y2、Cb2、Cr2を補正する。 - 特許庁
In a table support apparatus 5 for supporting a table 4 for holding the mold or the substrate by three flexible posts 1, 2, 3 without any tilting, a slide support member 12 having a slide groove 14 corresponding to each post is provided in the table 4.例文帳に追加
モールドまたは基板を保持するテーブル4を3本の伸縮可能な傾動しない支柱1、2、3により支持するテーブル支持装置5において、テーブル4には各支柱に対応してスライド溝14を備えたスライド支持部材12を設ける。 - 特許庁
In the three kinds of the high probability RT modes, by performing falling shift drawing by using a falling shift high probability table 71, a falling shift middle probability table 72 and a falling shift low probability table 73, the winning probability of the falling shift drawing is changed.例文帳に追加
3種類の高確率RTモードでは、転落移行高確率テーブル71、転落移行中確率テーブル72、転落移行高確率テーブル73を用いて転落移行抽選を行うことで、転落移行抽選の当選確率を異ならせる。 - 特許庁
The position of the table is confirmed with the number of pulse counts of the encoder Ec, and, when the number of pulse counts is coincided with the position of the table, the table of the machine tool is reversed by changing rotation of the three-phase induction motor so that the number of pulses of the inverter is changed.例文帳に追加
エンコーダEcのパルスカウント数によりテーブル位置を確認し、パルスカウント数が前記テーブル位置に一致したときにインバータのパルスを変えることにより三相誘導電動機の回転を変えて工作機械テーブルの反転を行う。 - 特許庁
The grid-point data in the three-dimensional grid-point data table are calculated by processing matrix calculation using the matrix coefficient in the establishment of the three-dimensional grid-point data table, and are edited as calculated on the basis of the editing data.例文帳に追加
3次元格子点データテーブルの設定において、マトリクス係数を用いたマトリクス演算を行うことによって、3次元格子点データテーブルの格子点データが算出され、編集データに基づいて算出された3次元格子点データテーブルの格子点データが編集される。 - 特許庁
In this case, a server application 4 reads the three-dimensional geographical feature data from a geographical feature data table, and reads the data of the buried structure from a buried structure data table, and creates the three-dimensional geographical feature display data, and transmits the data to the terminal equipment of the client 2, and makes a display display the data.例文帳に追加
この際、サーバアプリケーション4は地形データテーブルから三次元地形データを読み出し、埋設構造物データテーブルから埋設構造物のデータを読み出し、三次元地形表示データを作成し、クライアント2の端末機器に送信し、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁
Then, in a three-dimensional geometric restricting model analyzing means 14, the three-dimensional geometric restricting model which is expressed by graph is analyzed, a definition condition table is referred to and, then, the preparation order of the geometric elements for constituting the three-dimensional shape model and its defining method are obtained.例文帳に追加
次に3次元幾何拘束モデル解析手段14において、グラフ表現した3次元幾何拘束モデルを解釈し、定義条件テーブルを参照して3次元形状モデルを構成する幾何要素の作成順序と定義方法を求める。 - 特許庁
The production control means refers the pattern arrangement table based on the received stopped pattern command, and registers the kinds of the three patterns on the upper, central and lower stages regarding the applicable reels on a display state table (b).例文帳に追加
演出制御手段は、受信した停止図柄コマンドに基づいて図柄配列テーブルを参照し、当該リールについての上中下段の3つの図柄の種別を表示状態テーブル(b)に登録する。 - 特許庁
The respective table moving mechanisms are provided with eccentric cams 601 to 603 and three sets of plates 701 plus 702, 711 plus 712, and 721 plus 722 in the moving table side sandwiching them from the both sides.例文帳に追加
各テーブル移動機構は、偏心カム601ないし603と、これらを両側から挟んでいる移動テーブル側の3組の板701、702と、711、712と721、722を備えている。 - 特許庁
In this forklift truck, a front part of a vehicle body 22 is erectly provided with the three vertical mast devices 23, and the lift table 24 on which an operator gets on is supported such that the lift table 24 can vertically move along the respective mast devices 23.例文帳に追加
車体22の前部に上下方向の3つのマスト装置23が立設され、オペレータが搭乗するリフトテーブル24が各マスト装置23に沿って昇降動可能に支持されている。 - 特許庁
This elevator 1 is provided with a lifting/lowering table 2 liftable/lowerable in an inner side surrounded by a lifting/lowering wall 11 and with three telescopic cylinders 3 which are lifting/lowering devices for lifting/lowering the lifting/lowering table 2.例文帳に追加
エレベータ1は、昇降壁11で囲まれた内部を昇降可能な昇降台2と、昇降台2を昇降させるための昇降装置である3つのテレスコープシリンダ3とを備えている。 - 特許庁
When hue imparted to the monochrome image is determined, it is not necessary to refer to the three-dimensional lookup table 411 and the use amount of the ink is calculated by referring to the one-dimensional lookup table 412.例文帳に追加
モノクローム画像に付与された色相が決定されていれば、3次元ルックアップテーブル411を参照する必要はなく、1次元ルックアップテーブル412を参照すればインクの使用量が求められる。 - 特許庁
When the hue applied to the monochrome image is decided, it is not necessary to refer to the three-dimensional lookup table 411, and it is possible to calculate the usage of ink by referring to the one-dimensional lookup table 412.例文帳に追加
モノクローム画像に付与された色相が決定されていれば、3次元ルックアップテーブル411を参照する必要はなく、1次元ルックアップテーブル412を参照すればインクの使用量が求められる。 - 特許庁
In unit processing with respect to the three hierarchies, the table definition module 110 refers to the lower order source data 10 to create a table frame T10 indicating a plurality of patterns a first resource can take.例文帳に追加
その3階層に対する単位処理において、テーブル定義モジュール110は、下位リソースデータ10を参照し、第1リソースがとり得る複数のパターンを示すテーブルフレームT10を作成する。 - 特許庁
In applying color conversion to image data by using a three- dimensional lookup table and tetrahedron interpolation, the output values of the grating points of a rectangular solid including the image data and defined by the lookup table are cached (S6).例文帳に追加
三次元ルックアップテーブルおよび四面体補間により、画像データを色変換する場合、画像データを含む、ルックアップテーブルによって定義される直方体の格子点の出力値をキャッシュする(S6)。 - 特許庁
When a three-dimensional print indicating signal is input from a foamed-toner forming area discrimination part 351, a color conversion coefficient selecting part 352 selects the table 1 so as to store the table 1 in a color conversion part 32, and when a normal print indicating signal is input, the selecting part 352 selects the table 2 so as to store the table 2 in the conversion part 32.例文帳に追加
色変換係数選択部352は、発泡トナー形成領域判別部351から立体プリント指示信号が入力されると、テーブル1を選択して色変換部32に格納し、通常プリント指示信号が入力されると、テーブル2を選択して色変換部32に格納する。 - 特許庁
The control circuit 35 of the controller reads the parking table number incorporating the living room ID inputted at the living room operation part, the parked parking table is called by the control of the table control panel 22 of the three-dimensional parking lot for which the parking table number is detected and the car is taken out.例文帳に追加
制御機の制御回路35は居室操作部にて入力された居室IDが組み込まれている駐車テーブル番号を読み出し、この駐車テーブル番号が検出された立体駐車場のテーブル制御盤22の制御により駐車されている当該駐車テーブルが呼び出され車庫出しすることができる。 - 特許庁
Feed means are respectively provided for the saddle 7, the spindle head 17, and the table 27 to compose this machine tool having three axes perpendicular to each other.例文帳に追加
サドル7、主軸頭17、テーブル27の送り駆動手段をそれぞれ設けて、直交3軸を有した工作機械が構成される。 - 特許庁
A UCRγ table for calculating black data based on the minimum data value and corresponding to the color of the maximum data value max_K is prepared for each of the three colors.例文帳に追加
一方、最小データ値に基づいて墨データを算出するためのmax_K対応UCRγテーブルが用意されている。 - 特許庁
Since the noise component captured during an actual measuring process is removed at that time, the precision of an output signal value of the three-dimension lookup table is improved.例文帳に追加
その際に、実測過程で含んだノイズ成分を除去するので、3次元ルックアップテーブルの出力信号値の精度が向上する。 - 特許庁
The receiver is provided with a logical value table (313) that stores three or more patterns of combinations of the ratio information and the logical values.例文帳に追加
受信装置は、比率情報と論理値との組み合わせを少なくとも3パターン以上記憶する論理値テーブル(313)を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|