「through e」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIRECT DELIVERY SYSTEM THROUGH SERVER ABOUT E-MAIL例文帳に追加

メールに関するサーバーを介した直信システム - 特許庁

A pin E is driven through the heat insulation material B.例文帳に追加

断熱材Ｂに対してピンＥを貫通させる。 - 特許庁

e) Assess novelty through comparing the invention with the closes documents.例文帳に追加

(e) 当該発明と最も近い文献との比較を通じて，新規性を評価すること - 特許庁

An electronic mail (e-mail) processing part 33 transmits/receives e-mails through a network 100.例文帳に追加

電子メール処理部３３は、ネットワーク１００経由で電子メールを送受信する。 - 特許庁

Jane was able to get through to me by e‐mail.例文帳に追加

ジェーンは電子メールで私に連絡を取ることができた - Eゲイト英和辞典

An e-mail transmission/reception part 15 transmits/receives e-mail messages through a radio communication part.例文帳に追加

電子メール送受信部１５は、無線通信部を通じて電子メールメッセージを送受信する。 - 特許庁

The commercial server (C) and main server (D) are able to send and receive data only through a protocol converter (E).例文帳に追加

商用サーバ(C)とメインサーバ(D)とはプロトコル変換器(E)を介してのみデータの授受が可能。 - 特許庁

(1) A start command is sent from a remote terminal through an e-mail.例文帳に追加

１．リモート端末から、電子メールで、開始コマンドを送る。 - 特許庁

From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each. 例文帳に追加

「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(E) Measures taken by export insurance companies to deal with the damage done to Japan's reputation through dissemination of unfounded rumors例文帳に追加

⑤ 風評被害に係る貿易保険による対応 - 経済産業省

The first argument is a single character that specifies the font to be used: d or D indicate the default font (the font initially used when xterm was started), 1 through 6 indicate the fonts specified by the font1 through font6 resources, e or E indicate the normal, bold and wide fonts that have been set through escape codes (or specified as the second, third and fourth action arguments, respectively), and sor S indicate the font selection (as made by programs such as例文帳に追加

e あるいは E は、エスケープコードで設定される通常フォントとボールド体フォント、倍角文字フォントを示す(それぞれ2番目、3番目、4 番目の引き数として指定された場合)。 - XFree86

Also, a plurality of through-holes e are opened on the outer periphery of the through-hole c and a high luminance white light emitting diode 19 for illumination is inserted into the through-hole e.例文帳に追加

また、通孔ｃの外周に複数の通孔ｅを明け、通孔ｅに照明用の高輝度白色発光ダイオード１９を挿嵌する。 - 特許庁

The contactor 1A is manufactured through processes A-E.例文帳に追加

本発明の接触子１Ａは工程Ａ〜Ｅを経て製造される。 - 特許庁

A phase difference between the light passing through a-e and the light passing through b-e is -π-π=-2π, both pieces of the light are in the same phase and enhanced to each other at a position (e).例文帳に追加

ａ−ｅ間を通過した光とｂ−ｅ間を通過した光との位相差は−π−π＝−２πとなり両者の光は同位相となり、位置ｅで強めあう。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which does not erroneously detect proper e-mail as nuisance e-mail without increasing operation loads for transmitting e-mail through e-mail addresses of a plurality of domain names.例文帳に追加

複数のドメイン名のメールアドレスで電子メールを送信する場合に、運用負荷を増大させずに、迷惑メールとの誤検知を生じさせない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

E. After the inspection program employee completes A. through D. above, and everything is acceptable, he or she:例文帳に追加

E.検査プログラム担当職員は、上記AからDが完了し、すべてが容認できるとなった後、以下を行う。 - 厚生労働省

(e) where the right of priority is claimed through more than one priority application, the articles in respect of which the right of priority is claimed through each priority application.例文帳に追加

(e)複数の優先権出願にわたって優先権を主張する場合は，各優先権出願で優先権を主張する物品。 - 特許庁

We receive the manuscript through email. all we do is the translating and publishing.例文帳に追加

eメールで原稿をいただきますそれを訳して発行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail.例文帳に追加

電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。 - 特許庁

After shifting to the ordinary mode, the main control parts 101 through 103 acquire the e-mail from the e-mail server.例文帳に追加

主制御部１０１〜１０３は、通常モードに移行した後に電子メールサーバから電子メールを取得する。 - 特許庁

The CCD camera images the measurement pixels E several times when the measurement pixels E pass through each imaging area.例文帳に追加

ＣＣＤカメラは、測定画素Ｅが各撮像エリアを通過するときに、測定画素Ｅを複数回撮像する。 - 特許庁

A document acquiring part 2 acquires the document data through an e-mail, etc.例文帳に追加

文書取得部２は電子メール等を通じて文書データを取得する。 - 特許庁

At this time, the through-holes 26A, 26B are linearly formed so as to pass through an electrode axis E, and made orthogonal to each other at the electrode axis E.例文帳に追加

このとき、貫通穴２６Ａ、２６Ｂを直線状に電極軸Ｅを通るように形成し、電極軸Ｅにおいて互いに直交させる。 - 特許庁

As a result, the light can enter and go out through a side surface E.例文帳に追加

その結果光は側面Ｅを介して、射出・入射が可能となる。 - 特許庁

To e-mail image data to a destination address through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でイメージデータを電子メールとして宛先アドレスに送信する。 - 特許庁

To restrain indiscriminate attack through e-mails and the transmission of malicious or dangerous e-mails from an unsolicited e-mail sender in an Internet mail system.例文帳に追加

インターネットメールシステムにおいて、電子メール経由での無差別攻撃、未承諾電子メール送信者による悪質または危険な電子メールの送信を制御する。 - 特許庁

The method for increasing vitamin E in cow milk comprises administering vitamin E coated with oil and fat so as to make the vitamin E pass through the rumen of a cow.例文帳に追加

牛の第一胃を通過できるように油脂でコーティングしたビタミンＥを牛に投与することを含む、牛乳中のビタミンＥを増大する方法。 - 特許庁

Though the existing GATS agreements and commitments apply to the services provided through E-Commerce, "E-Commerce Contents Sectors" further trade liberalization of these services shall be pursued to create a truly global environment that enhances the development of E-Commerce. 例文帳に追加

現存するGATS協定も、E-Commerceを通じて提供されるサービス分野に関して、当てはまる部分もある。E-Commerceのコンテンツ分野はこれに当たる。しかし、E-Commerceを促進するようなグローバルな規模での環境整備のため、更にこれらの分野での貿易自由化を進める必要がある。 - 経済産業省

To transmit image data to a destination as an e-mail address through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でイメージデータを電子メールとして宛先アドレスに送信する。 - 特許庁

In April there is a series of performances that spans nine days from the 21st through the 29th, called the Dainenbutsu-e. 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会（だいねんぶつえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image data of a manuscript read in through a reader 12 are transmitted by E-mail through the Internet 2.例文帳に追加

読取部１２にて読み取った原稿の画像データをインターネット２を介して電子メールにより送信する。 - 特許庁

Then a line segment with the gradient passing through a target pixel E is obtained and a pixel closest to the target pixel E among pixels in the vicinity of the line segment passing through the target pixel E in gray is decided.例文帳に追加

そしてこの傾きを有し、注目画素Ｅを通る線分を求め、この線分近傍の画素であって、灰色で示された画素のうち、注目画素Ｅに最も近い画素を決定する。 - 特許庁

Finally, the oxide film is removed by wet etching with hydrofluoric acid thus obtaining through holes (Fig. (E)).例文帳に追加

次に、酸化膜を沸酸にてウェット除去して貫通口を得る（図１（Ｅ））。 - 特許庁

To provide a method and device for sending e-mail in voice through telephone.例文帳に追加

電話を介して音声でＥメールを送信する方法とその装置の提供。 - 特許庁

The detection terminals E, D are connected to the ground through bypass capacitors C33, C34.例文帳に追加

検出用端子Ｅ、ＤをバイパスコンデンサＣ33、Ｃ34を通じて接地に接続する。 - 特許庁

A cover F is attached on the tip end of the pin E driven through the heat insulation material B.例文帳に追加

断熱材Ｂを貫通しているピンＥの先端に、カバーＦを取り付ける。 - 特許庁

The sheet (2) is provided with at least three through- holes and the like (12, 14) being arranged in the length direction and enabling the long grip part (E) of the spoon and the like (S) to pass through the holes.例文帳に追加

この帯状シート(2)には、その長手方向に配列され且つスプーン等(S)の細長い把持部(E)が貫通可能な少なくとも３つの貫通孔等(12、14)が設けられている。 - 特許庁

A sensor unit 24 detects passing of the nozzle tip 10 through a detecting position E.例文帳に追加

センサユニット２４は、ノズルチップ１０が検出位置Ｅを通過するのを検出する。 - 特許庁

A campaign URL is reported to a user through a paper medium, an e-mail, a web page or the like.例文帳に追加

キャンペーンＵＲＬは、紙媒体や電子メール、ウェブページ等でユーザに通知される。 - 特許庁

Promotion of a convenient and efficient financial administration through e-government, etc. 例文帳に追加

◇ 行政の電子化等による利便性の高い効率的な金融行政の推進 - 金融庁

The second expansion signal e is sounded loud through an amplifier 60 and an output section 70.例文帳に追加

第２伸張信号ｅは、増幅器６０、出力部７０を経て拡声される。 - 特許庁

When the upstream side terminals are e-mail transfer terminals 5-1 to 5-n, the backward e-mail is transferred by inversely following order of the e-mail transfer terminals 5-1 to 5-n through which the forward e-mail has been transferred.例文帳に追加

上流側端末が電子メール転送端末５−１〜５−ｎであるとき、復路電子メールは、往路電子メールが経由した電子メール転送端末５−１〜５−ｎの順を逆に辿って転送される。 - 特許庁

A receiving PC 2 receives the e-mail through a receiving mail server 6 and takes out the transmit file A attached to the e-mail.例文帳に追加

受信側パソコン２では受信側メールサーバ６を通して電子メールを受取り、電子メールに添付されている送信ファイルＡを取出す。 - 特許庁

To provide a technique capable of quickly transmitting e-mails in the case of transmitting scanned image data to a plurality of destinations through e-mails.例文帳に追加

スキャンした画像データを複数の宛先に電子メールで送る際に、迅速に電子メールを送信することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Blow-by gas of an engine E is circulated in an intake air pipe 15 through a breather hose 20.例文帳に追加

エンジンＥのブローバイガスをブリーザホース２０を介して吸気管１５内に還流させる。 - 特許庁