「time effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It requires a little time before it takes effect.例文帳に追加

効果が得られるまで 少し時間がかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the most appropriate time for achieving a desired effect 例文帳に追加

求める効果を得るのに最も適した時 - 日本語WordNet

This time, girikos powers take effect in 10 minutes, so be careful.例文帳に追加

今回は 10分で ギリコの力が発動するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being armed all the time has an effect on people.例文帳に追加

常に武装していると 何か影響がでてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To bestir myself at the time of day―will be ineffective―will be of no effect―will do no good. 例文帳に追加

いまさら奔走しても効力があるまい - 斎藤和英大辞典

This Act takes effect from the time determined by the King.例文帳に追加

本法は，国王の決定する時から発効する。 - 特許庁

Is there a time lag before his killer move takes effect?例文帳に追加

能美の必殺技は発動までタイムラグがあるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an instance of the time limit for prosecution expiring and of the statute of limitations taking effect 例文帳に追加

公訴期間がきれ時効が成立すること - EDR日英対訳辞書

To restrain short-channel effect and the inverse short-channel effect of an MISFET at the same time.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴの短チャネル効果と逆短チャネル効果とを同時に抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR FINDING INTRINSIC DELAY TIME OF FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加

電界効果トランジスタの真性遅延時間導出方法 - 特許庁

Gives the time of day at which the rule takes effect. 例文帳に追加

ルールが効力を持つ一日のうちの時刻を与える。 - JM

See also see Urashima effect (time dilation) and the paradox of twins for further details. 例文帳に追加

詳細はウラシマ効果、双子のパラドックスを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russian economic reforms will take a long time to take effect. 例文帳に追加

ロシアの経済改革は短時日ではできないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Appeals lodged in due time shall have suspensive effect. 例文帳に追加

指定期間内に行われた上訴は，停止効果を有する。 - 特許庁

Appeals lodged within the time limit shall have suspensive effect. 例文帳に追加

指定期間内に行われた上訴は停止効果を有する。 - 特許庁

To shorten the processing time of optical proximity effect correction (OPC).例文帳に追加

光近接効果補正（ＯＰＣ）の処理時間を短縮する。 - 特許庁

At this time, the relayed time can be also taken into consideration by use of an effect factor.例文帳に追加

この時、効果係数を用いて中継した時間を考慮することもできる。 - 特許庁

This sound effect sound is made to be different sound effect sound every predetermined time after the demonstration has started.例文帳に追加

このサウンドエフェクト音は、デモンストレーションの開始後所定時間毎に異なるサウンドエフェクト音とされる。 - 特許庁

To provide microreactor which provides a sufficient heating effect and a cooling effect in a short time.例文帳に追加

短時間で十分な加熱効果及び冷却効果の得られるマイクロリアクタを提供すること。 - 特許庁

To ensure a time for reproducing contents at a time of operation mode switching, and improve effect for reducing stress (effect to reduce stress resulting from a waiting time).例文帳に追加

動作モードの切換時においてコンテンツが再生される時間を確保し、ストレス軽減効果（待ち時間に起因するストレスを軽減させる効果）を向上させる。 - 特許庁

The start field specifies when daylight saving time goes into effect and the end field specifies when the change is made back to standard time. 例文帳に追加

start フィールドはサマータイムが有効になる時刻、end フィールドは標準に戻る時刻である。 - JM

To reduce time and trouble for readjusting effect processing by an audience.例文帳に追加

視聴者がエフェクト処理を再調整する手間を低減する。 - 特許庁

Workers' Accident Insurance is applied from the time when employment agreement comes into effect. 例文帳に追加

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。 - Weblio Email例文集

To suppress the occurrence of torque vibration while at the same time achieving a damping effect.例文帳に追加

制振効果を図りつつ、トルク振動の発生を抑止する。 - 特許庁

To maintain an effect of reducing vibrations of a handle for a long period of time.例文帳に追加

ハンドルの振動低減効果を長期間にわたり維持する。 - 特許庁

And even though, due to a relativistic effect known as time dilation例文帳に追加

そして 相対論の効果として知られる時間遅延によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect 例文帳に追加

財産を人に譲渡する契約が有効である期間 - 日本語WordNet

a condition of something of losing its effect because the time limit is over 例文帳に追加

一定の期間が経過したため効力が消滅すること - EDR日英対訳辞書

At the time of transfer to steady operation, control of the number of operating machines is performed based on a load Q2 at the time of transfer to steady operation until an effect time (effect waiting time) TEa elapses (step 104).例文帳に追加

定常運転移行時となれば、効果時間（効果待ち時間）ＴＥａが経過するまで、定常運転移行時負荷Ｑ２に基づいて運転台数制御を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

To obtain a deodorant for sludge which has a high deodorization effect and sustains the deodorization effect for a long period of time.例文帳に追加

脱臭効果が大きく、かつ脱臭効果が長時間持続する汚泥用脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis liquid having an excellent dehydration effect and capable of maintaining the dehydration effect over a long time.例文帳に追加

優れた除水効果を有し、かつ長時間除水効果を維持できる透析液を提供する。 - 特許庁

Refill water is automatically supplied in water at any time by siphon effect.例文帳に追加

サイホン作用で自動的に補水を適時用水内に補充する。 - 特許庁

And said that the rebound effect... sorry, save your question for another time.例文帳に追加

リバウンド効果は人種という...。 悪いが 質問なら またにしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apparatus is provided with a time switch to measure the time effect of the soft laser bathing method and to collect data.例文帳に追加

タイムスイッチを付けて時間的ソフトレザー全身浴効果測定の方法を計りデーターを集める。 - 特許庁

Gives the amount of time to be added to local standard time when the rule is in effect. 例文帳に追加

ルールが効力を持っているとき、ローカルな標準時刻に追加すべき時間の量を与える。 - JM

A display effect (effect processing at the time of appearance) shown in (C) is performed in a display start stage of the opening screen, and an erasing effect (effect processing at the time of erasing) shown in (E) is performed in an erasing stage of the opening screen.例文帳に追加

オープニング画面の表示開始段階においては（Ｃ）に示す表示エフェクト（出現時効果処理）を施し、オープニング画面の消去段階において（Ｅ）に示す消去エフェクト（消去時効果処理）を施す。 - 特許庁

These tzinfo objectscapture information about the offset from UTC time, the time zonename, and whether Daylight Saving Time is in effect. 例文帳に追加

tzinfo オブジェクトは UTC 時刻からのオフセット、タイムゾーン名、夏時間が有効になっているかどうか、といった情報を記憶しています。 - Python

To effect alignment (centering) in a short time without lowering aligning accuracy.例文帳に追加

調芯精度を落とすことなく、調芯（芯出し）を短時間で行う。 - 特許庁

This hair-dyeing material has an excellent discoloration-over time-preventing effect.例文帳に追加

この染毛料は、すぐれた経時変色褪色防止効果を有する。 - 特許庁

Thus, at that time, the effect of the resignation of the Minister of the Army was very large. 例文帳に追加

当時、陸相辞任の影響は非常に大きかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce effect of vibration applied during long-time exposure.例文帳に追加

長時間露光時に加えられた振動による影響を低減させる。 - 特許庁

To enable reproduction with a video transition effect even in a reproducing device without a real time video effect function mounted thereon.例文帳に追加

リアルタイムビデオエフェクト機能を搭載しない再生機においても、ビデオ遷移効果を付けた再生を可能とする。 - 特許庁

To provide a cleaning pretreatment agent having a blood coagulation preventing effect and a coagulated blood solubilizing effect at the same time.例文帳に追加

血液凝固防止効果と凝固血液の溶解効果を併せ持つ洗浄前処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an air bubble producer capable of obtaining an effect due to air bubbles and an effect due to an aroma at the same time.例文帳に追加

気泡による効果と芳香による効果を同時に得ることができる気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that has an excellent wrinkle preventing effect, wrinkle improving effect, spot preventing effect, the effect of adding firmness to the skin, effect of adjusting skin texture to young skin and stability with passage of time.例文帳に追加

シワ防止効果、シワ改善効果、しみ防止効果に優れるとともに、肌にハリを与える効果、肌のキメを整えて若々しい肌に導く効果、経時安定性にいずれも優れる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁