「time effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, excellent durability of moisture keeping effect, ameliorating effect on chapped skin and inhibitory effect on wrinkles, imparting the skin with tenacity and having stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a static atomizing apparatus capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting more high level sterilization effect.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a dental laser irradiation chip which can efficiently attain removing effect, sterilizing effect and planing effect of dental calculi and poor granulations at the same time even in a narrow site to be operated.例文帳に追加

狭隘な施術箇所であっても、歯石や不良肉芽の除去効果、殺菌効果及びプレーニング効果を同時に効率よく得ることのできる歯科用レーザ照射チップの提供を目的とする。 - 特許庁

To simply manufacture a porous film having a photocatalytic effect, enhanced in effect as a photocatalyst and capable of developing the photocatalytic effect over a long period of time.例文帳に追加

光触媒効果を有する多孔質膜であって、光触媒としての効果が高く、かつ、光触媒としての効果を長期間にわたって発揮できる多孔質膜を簡便な方法で製造する。 - 特許庁

An environmental load reduction effect, a time reduction effect and a cost reduction effect are obtained by calculating a difference or a ratio between the environmental loads, the times and the costs of the new and conventional services to display them as the comparison results.例文帳に追加

新旧サービスの環境負荷、時間、コストの差分あるいは割合をとることによって環境負荷削減効果、時間削減効果、コスト削減効果を求め、比較結果として表示する。 - 特許庁

This preparation for catharsis enhances defecation promotion effect and has an early effect development time, and the high cathartic effect is obtained by combining a magnesium salt laxative with a sugar alcohol, or the like.例文帳に追加

マグネシウム塩下剤と糖アルコールなどを組み合わせることによって、排便促進効果が増強し、効果発現時間が早い高い瀉下効果を持った瀉下用製剤を提供することができる。 - 特許庁

To restore a packet error distribution in a short time and at a low cost at the time when the packet error distribution occurs, and thereby, suppress an adverse effect on a user in a short time.例文帳に追加

パケット誤配信が発生した場合に、短期間、かつ低コストで復旧させることができ、これによりユーザへの悪影響を短期間に抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and a data transmission method capable of minimizing the jitter of a real time stream and efficiently transmitting a non-real time stream without giving the effect on the transmission of the real time stream.例文帳に追加

リアルタイムストリームのジッタを最小すると共に、リアルタイムストリームの送信に影響を与えることなく、非リアルタイムストリームを効率的に送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition exhibiting high herbicidal effect on crucial weeds on paddy fields and keeping the effect for a definite time.例文帳に追加

水田に発生する重要な雑草に対し高い除草効果を有しかつ、その効果が一定期間維持される除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic which provides the electromagnetic shielding effect and the negative ion generation effect at the same time, and to provide a glaze composition used for the same.例文帳に追加

電磁波シールド効果とマイナスイオン発生効果を同時に得ることができる陶磁器の製造方法及びそれに使用する釉薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling tool retaining stable cooling effect for a long time, and increasing cooling effect so as to efficiently cool a body.例文帳に追加

安定した冷却効果を長時間持続するとともに、冷却効果を高めて効率よく身体を冷却することが可能な冷却用具を提供する。 - 特許庁

To provide a medical photometer capable of reducing effect of reaction liquid and cleaning liquid of a previous time, in other words, capable of reducing carry-over effect.例文帳に追加

前回の反応液や洗浄液の影響を低減できる，すなわち、キャリーオーバーの影響を低減できる医用光度計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet which has an excellent insectifuge effect, keeps the effect for a long time, and has durable insectifuge properties.例文帳に追加

優れた昆虫忌避性を有し、かつその効果が長期間持続する、持続性に富む昆虫忌避性を有する樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide an ant preventive resin molding capable of exhibiting the ant preventive effect efficiently and continuing the effect for a long period of time.例文帳に追加

防蟻効果を効率よく発揮させることができ、かつ、長期にわたって持続させることのできる、防蟻性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a health food containing an extract from lotus young sprouts comprising a natural product-originated extract, safe even when being taken for a long time, and having a sedative effect and an antianxiety effect.例文帳に追加

天然物由来の抽出物で、長期に服用しても安全な、鎮静作用および抗不安作用を有する健康食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oxidative hair dye composition affording glossy, natural dyeing result and having good conditioning effect on the hair with its effect sustaining for a long time.例文帳に追加

艶のある自然な染め上がりと、毛髪に優れたコンディショニング効果を与え、しかもその効果が長時間持続する酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

(2) The cancellation of a deposit, etc. transaction agreement made under the preceding paragraph shall take effect at the time that the depositor issues a document to the effect that he/she is canceling said deposit, etc. transaction agreement. 例文帳に追加

２　前項の預託等取引契約の解除は、当該預託等取引契約の解除を行う旨の書面を発した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce an arrival time difference between two signals for amplitude and phase control and elimination of a reference signal so as to enhance a control effect and an elimination effect.例文帳に追加

振幅、位相制御及び参照信号除去のための、２つの信号間の到達時間差を縮小して、制御効果、除去効果を高める。 - 特許庁

To provide a deodorizing catalyst keeping an excellent deodorizing effect over a long period of time and having high reaction accelerating effect per a unit weight.例文帳に追加

優れた脱臭効果を長期間にわたって維持でき、しかも単位重量当たりの反応促進効果が高い脱臭触媒を提供する。 - 特許庁

To provide aldehyde removing liquid which has high effect of removing aldehyde in air, lasts the effect for a long time, and is superior in storage stability.例文帳に追加

空気中のアルデヒドの除去効果が高く、その効果が長時間持続するとともに、貯蔵安定性に優れたアルデヒド除去液を提供する。 - 特許庁

Since the effect display object is handled similarly to an ordinary object, one frame of images to which the visual effect is applied, can be generated by one time of rendering.例文帳に追加

効果表示物は、通常のオブジェクトと同様の扱いをされるので、１回のレンダリングで視覚効果を施した画像１フレームを生成することができる。 - 特許庁

To give a user the effect of an improvement in grip feeling in a gripping part of a writing instrument and a coating implement, and the effect of a reduction in fatigue caused by long-time use.例文帳に追加

使用者に対して、筆記具や塗布具の把持部における把持感の向上及び長時間使用における疲労低減の効果を提供する。 - 特許庁

In this way, an actuator operates at a suitable time depending on the time stamp and generates a haptic effect following the haptic information.例文帳に追加

このようにして、タイムスタンプに応じた適当な時間にアクチュエータが作動して、ハプティック情報に従ったハプティック効果を生成する。 - 特許庁

To suppress the thermal effect received from a column oven and to shorten the stabilizing time at a time of start-up in a heat conductivity detector.例文帳に追加

熱伝導度検出器において、カラムオーブンから受ける熱的影響を抑えると共に、スタートアップ時の安定化時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with an energy saving function and a time designation function, which is more improved in energy saving effect by designating time.例文帳に追加

省エネ機能と時刻指定機能が備わっている画像形成装置で、時刻指定による省エネ効果をより向上させる。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus for informing a user of the effect, if the arrival time to a destination becomes later than a desired time.例文帳に追加

目的地への到着時間が、希望する時間よりも遅くなる場合、その旨をユーザに報知するカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

It has no effect if the specified time is earlier than the last-grab time of the most recent active grab for the client or if the specified time is later than the current X server time.例文帳に追加

指定した時刻がクライアントについて最も近くに起きたアクティブなグラブの最終グラブ時刻より早い場合や、指定した時刻が現在のサーバ時刻より遅い場合には、この関数は無効である。 - XFree86

To shorten a muting time when rewriting data by shortening a rewriting time of sound effect data in the case that the sound effect data is changed due to variation in encode setting of an audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号のエンコード設定の変化に起因して音響効果データが変更される場合の音響効果データの書き換え時間を短くしてデータ書き換え時のミュート時間を短くすること。 - 特許庁

Since the time of a clock circuit is synchronized with time received by a standard frequency broadcast receiving part, the time of the clock circuit is controlled to the standard time at all times, providing the effect of setting accurate time.例文帳に追加

時計回路の時刻を、標準電波受信部が受信した時刻に時計あわせするようにしているので、時計回路の時刻は、常に標準時刻に制御されることになり、正確な時刻が設定されるという効果を得る。 - 特許庁

A user makes a choice of whether or not to reproduce background sound effect during a call procedure or selects the sound effect to be played according to a selection menu or reproduces the background sound effect set at each time point on the basis of a predetermined background sound effect time table.例文帳に追加

ユーザは、通話プロセスにおいて背景音響効果の再生を行うかどうかを選択し、又は選択メニューにより再生しようとする音響効果を選択し、又は予め設定された背景音響効果時間テーブルに基づいて、各時間点において設定された背景音響効果を再生する。 - 特許庁

At the turning off, by the duty ratio imbalance circuit, there happens a delay for the agate voltage of the field-effect transistor Q2 to decrease to the threshold level and the field-effect transistor Q2 is switched off at a delayer time and the field-effect transistor Q1 is switched on at a delayed time.例文帳に追加

立ち下がり時には、デューティ比不均衡回路16により、電界効果トランジスタQ2のゲート電圧が閾値まで低下するのに遅れが生ずるため、電界効果トランジスタQ2が遅延してオフ状態となるとともに、電界効果トランジスタQ1が遅延してオンする。 - 特許庁

To provide a sterilization method of a blood product with shortened processing time and an increased sterilization effect since there are problems that heating for a long period of time is needed in a sterilization method by heat treatment, the treatment takes time and also the sterilization effect is low.例文帳に追加

加熱処理による方法では、長時間の加熱が必要であり、処理に時間がかかり、殺菌効果も低いという問題点があったので、処理時間が短く、かつ、殺菌効果も高い血液製剤の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To avoid an effect of grinding heat, to improve machining accuracy, shorten cycle time, and to reduce costs.例文帳に追加

研削熱の影響を回避して加工精度を高めると共に、サイクルタイムの短縮化、低コスト化を図る。 - 特許庁

Thus the adjusting work and assembling work can be completed at the same time to provide an effect of lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

これによって、調整作業と組立作業が同時に完了でき、製造コストを下げる効果がある。 - 特許庁

Moreover, since lighting time of the LEDs or the like can be shortened by an afterglow effect of a luminous material, this becomes energy saving.例文帳に追加

また蓄光材の残光効果によりLED等の点灯時間を短縮できるので省エネルギーになる。 - 特許庁

At this time, the lower layer coil becomes a prevention film of the loading effect at the RIE to enable the uniform etching.例文帳に追加

この際、下層コイルは、ＲＩＥ時のローディング効果の防止膜となり均一なエッチングが可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image blurring for a long time, and to prevent the occurrence of a side effect.例文帳に追加

長期間に亘って画像ボケの発生を防止できるようにし、且つ副作用が生じないようにする。 - 特許庁

To provide high advertisement effect by automatically predicting a time slot wherein a user views an advertisement with high possibility.例文帳に追加

ユーザが広告を見る可能性の高い時間帯を自動的に予測して、高い広告効果をもたらす。 - 特許庁

To obtain learning effect by making a user input the spelling of a word to be registered at the time of word registration.例文帳に追加

単語登録時に登録する単語のスペルをユーザに入力させることにより、学習効果を得る。 - 特許庁

To provide a display body with high power of expression and high design property by providing a three-dimensional effect, finess and high luminance at the same time.例文帳に追加

立体感と微細さや輝度の高さを同時に備えて表現力、意匠性の高い表示体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sliding porous member which can show a friction-reducing effect for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘り摩擦低減効果を発揮できる摺動多孔質部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To construct and manage an IP telephone system which is short in operating time, low in cost and high in security effect.例文帳に追加

短時間かつ低コストで、セキュリティ効果の高いＩＰ電話システムを構築および管理すること。 - 特許庁

Own voice inversion mixing means at the time of occurrence of the earplug bone conduction effect is provided in the voice transmitting/receiving unit itself.例文帳に追加

送受話ユニット自体に耳栓骨導効果発生時の自声反転ミキシング手段を設ける。 - 特許庁

To add a speed difference (Doppler shift effect) in order of time to a high-frequency signal in a radio wave state.例文帳に追加

高周波信号に、電波状態のままで時系列的な速度差（ドップラーシフト効果）を付加すること。 - 特許庁

To provide a bactericidal composition with low ethanol concentration having an excellent bactericidal effect in a short period of time.例文帳に追加

短時間で優れた除菌効果を示す、エタノール濃度が低い除菌用組成物を提供する。 - 特許庁