「time effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound effect attaching system in which sound effect is attached in real time, to voice obtained by a terminal connected through network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された端末において取得された音声に対してリアルタイムで音響効果を付与することができる音響効果付与システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of a terminal effect by using a porous body and to bring the whole surface of a substrate into contact with an electrolyte for a short time.例文帳に追加

多孔質体を使用することで、ターミナルエフェクトの影響を低減させ、しかもより短時間で基板表面全体を電解液に接触させることができるようにする。 - 特許庁

It has been known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans but arises hepatotoxicity as a side effect at the same time. 例文帳に追加

化合物 Aは、ヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すことが知られていたが、副作用として肝毒性を示すことも知られていた。 - 特許庁

To provide a water paint composition which can sustain a water repellent effect for a longer period of time compared with conventional water paint compositions having a water repellent effect.例文帳に追加

従来の撥水効果を有する水性塗料組成物に比べて、長期間撥水効果を持続することができる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition which can effectively deodorize composite odors such as cigarette odor and has an effect for sustaining the deodorizing effect for a long time, and to provide an article.例文帳に追加

タバコ臭等の複合臭を効果的に消臭するとともに、その消臭効果が長時間持続する効果を有する組成物および物品を提供する。 - 特許庁

A power saving effect calculating part 305 calculates a power saving effect value on the basis of the measured power saving amount of each component and the usage time of the computer 10.例文帳に追加

そして、省電力効果値算出部３０５は、測定された構成要素毎の節電量とコンピュータ１０の使用時間とに基づいて、省電力効果値を算出する。 - 特許庁

To provide a coating material obtaining superior ultraviolet ray-cutting effect and continuing an effect of preventing discoloration and getting out of shape for a long time only by coating a preserved flower therewith.例文帳に追加

プリザーブドフラワーに塗布するだけで、優れた紫外線遮断効果が得られ長期間変色と型崩れを防止する効果を持続する塗料を提供すること。 - 特許庁

Since it contains only carbon nanofiber, an adverse effect is not exerted on its adhesiveness or the like, and the effect for suppressing static electricity is maintained for a long period of time.例文帳に追加

カーボンナノファイバーを含有させるのみであるから、接着性等に悪影響を及ぼすことなく、長期に亘って静電気の抑制効果を持続させることができる。 - 特許庁

To provide shoes which provide a user with walking effect similar to that by walking on sand, require the user large amount of caloric expenditure in walking, promote exercise in a short period of time and provide high diet effect.例文帳に追加

砂上歩行と同様な歩行効果があり、歩行時の消費カロリー量が多く、短期間で運動不足が解消されダイエット効果が高いシューズに関する。 - 特許庁

In this invention, recorded voice data and picture data are effect-processed and output by setting so that effect quantity is reduced as an elapse time after recording is made longer.例文帳に追加

本発明は、記録した後の経過時間が長くなるに従ってエフェクト量が低下するように設定して、記録した音声データ、画像データをエフェクト処理して出力する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus capable of attaining special effect processing even when the duration of a scene of a reproduced moving picture signal is less than the time required for the special effect processing such as fading.例文帳に追加

再生された動画像信号の一つのシーンがフェード処理などの特殊効果処理に必要な時間に満たない場合でも、特殊効果処理を可能とする。 - 特許庁

A power-saving effect value calculation part 305 calculates a power-saving effect value based on the measured power-saving amount of each component and the use time of the computer 10.例文帳に追加

そして、省電力効果値算出部３０５は、測定された構成要素毎の節電量とコンピュータ１０の使用時間とに基づいて、省電力効果値を算出する。 - 特許庁

To obtain a heat-modified asphalt composition which can improve further peeling prevention effect between asphalt and aggregate, and does not lose such an effect even by heating for a long period of time.例文帳に追加

アスファルトと骨材との剥離防止効果を一段と向上でき、かかる効果が長時間の加熱によっても失われない加熱改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as of October 1, 2003; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as of the day or the time specified in the relevant item: 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十五年十月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日又は時から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And there is a position to present some doubts whether the international law at that time could offer a standard to distinguish the compulsory effect on a state from the compulsory effect on an individual. 例文帳に追加

また、当時の国際法が、国家への強制効果と個人への強制効果とを区別する基準を提供していたかについて疑問を呈する立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning method and a cleaning device which offer cleaning effect by a surfactant and a decomposing/sterilizing effect by ozone, at the same time.例文帳に追加

界面活性剤による洗浄作用と、オゾンによる分解，殺菌作用を同時に得ることができる新規な洗浄方法及び洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video image effect processing device capable of obtaining video image effect for displaying two or more frames, in which mutual time differences are changed with each other, concurrently in one frame.例文帳に追加

１フレーム中に、互いの時間差が変動する複数のフレームを同時表示させる映像効果を得ることができる映像効果処理装置を提供する。 - 特許庁

The length of sound effect is adjusted by adjusting it to the time of animation effect or the size of sound and the position of hearing are adjusted by adjusting them to the movement of an animation, for example.例文帳に追加

例えばアニメーション効果の時間に合わせて効果音の長さを調整したり、アニメーションの動きに併せて音の大きさや聞こえの位置を調整する。 - 特許庁

To provide a base isolator capable of providing high execution accuracy at a time of execution and adhesion retention effect between sliding plates after completion, minute vibration amplification prevention effect and mitigation effect of sudden load change at a time of start of slide in an earthquake.例文帳に追加

施工時における高い施工精度が得られるとともに、竣工後においても、滑り板と滑り材との間の密着性保持効果と、微振動の増幅防止効果や地震発生時における滑り開始時の急激な荷重変化の緩和効果とを共に得ることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate display time control function of high advertisement effect, which has not been able to be provided by conventional display time control for advertisement contents.例文帳に追加

従来の広告コンテンツの表示回数制御では実現できなかった広告効果の高い精度のよい表示回数の制御機能を実現する。 - 特許庁

To provide a control method of a match-type game capable of exchanging a precise lapse time even if there is a time difference caused by processing effect expressions between game machines.例文帳に追加

ゲーム機間での効果表現処理に伴う時間差が生じても、正確な経過時間をやり取りすることの可能な、対戦ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁

“Common Regulations” means the regulations adopted under Article 10 of the Madrid Protocol with effect from 1st April 1996 as replaced revised or amended from time to time;例文帳に追加

「共通規則」とは，1996年4月1日に発効したマドリッド議定書第10条に基づいて採択された規則で，随時差替，改訂又は修正されたものをいう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which improves a power saving effect by dynamically changing a power saving mode shifting time, and shortens a waiting time taken until starting printing.例文帳に追加

省電力モード移行時間を動的に変化させて省電力効果を向上させると共に、印刷開始までの待ち時間を短縮させる。 - 特許庁

To control an engine E in a manner of providing almost the same acceleration feeling even when the amplifying effect of a torque converter 50 is different between the time of start and the time of re-acceleration.例文帳に追加

トルクコンバータ５０の増幅効果が発進時と再加速時とで異なっていても、概ね同じような加速感が得られるようにエンジンＥを制御する。 - 特許庁

To provide a cellular porous medium capable of maintaining a thermal insulation effect for a long period of time without showing sinking with time, as an alternative thermal insulation material of a cellulose fiber.例文帳に追加

セルロースファイバに代わる断熱材として、経時的沈下を生じずに、長期にわたって断熱効果を維持できる発泡体を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of washing, or the like, and exchanging only the exterior cover 3, the new and old nonskid members 5 are changed and a nonskid effect is maintained all the time.例文帳に追加

また、外装カバー３だけを洗濯などして取り替える際、すべり止め部材５を新旧交換してすべり止め効果を常に維持させることができる。 - 特許庁

To provide a PLL circuit where a lock time can be reduced and a circuit to reduce the lock time does not give effect on the operation and the stability in the case of locking.例文帳に追加

ロックタイムを短くできる上に、ロックタイムの短縮のための回路がロック時の動作や安定性に影響を与えることがないＰＬＬ回路の提供。 - 特許庁

The cleaning effect for the ink discharge face 6 is thus improved without damaging the same, and at the same time, mixing of ink colors at the cleaning time can be prevented.例文帳に追加

これにより、インク吐出面６を傷つけずにそのクリーニング効果を向上すると共に、クリーニング時のインクの混色を防止することができる。 - 特許庁

To enhance a washing effect simultaneously with the shortening of the time required for degassing a washing solution for performing ultrasonic washing or a washing time.例文帳に追加

超音波洗浄を行うための洗浄液から脱気する時間や洗浄時間を短縮すると同時に、洗浄効果を高めることが出来るようにする。 - 特許庁

To correct the loading effect not by the presence or absence of a circuit pattern or by its shape, but only by one-time film formation testing, and per 25 sheets of tested wafers or fewer, at a time.例文帳に追加

回路パターンの有無や形状によらず、テスト成膜１回のみで、且つテストウエハの枚数を２５枚程度以下で、ローディング効果を補正可能とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and an antipruritic agent having good moisturizing effect and itchiness-mitigating effect without causing peeling of a tape for pasting to a body and to provide a method for using the body-pasting tape usable for a long time while realizing the moisturizing effect and the itchiness-mitigating effect of the skin at the same time.例文帳に追加

生体貼付用テープが剥がれることなく、良好な保湿効果及び掻痒感の緩和をもたらす皮膚外用剤及び掻痒感緩和剤を提供すること及び、皮膚における保湿効果及び掻痒感の緩和を同時に実現しながら長期間使用するための生体貼付用テープの使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinocyte-activating agent having higher activity than a conventional one, and to provide a skin external preparation which advantageously has an acne/rash improving effect in addition to a skin somberness-improving effect, a skin whitening effect and a skin texture improving effect and is excellently stable over periods of time.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果をも優位に有しており、さらに経時安定性も良好な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an earplug, simply removed, heightening the soundproof and waterproof effect, clean and usable for long time.例文帳に追加

取外しが簡単で、防音・防水効果に優れ、且つ、清潔で長期間使用可能な耳栓を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display device capable of enhancing display effect utilizing the time when switching a display content.例文帳に追加

表示内容を切り替えるときを利用して表示効果を高めるようにした情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high bound restraining effect, by decreasing variations in bound restraining time regardless of the adjustment of the angle of a mirror.例文帳に追加

ミラーの角度調整を行っても、バウンド抑制時間のばらつきを少なくし、高いバウンド抑制効果を得る。 - 特許庁

To provide a cold cathode discharge lamp maintaining an effect of improvement in lamp characteristics by an emitter for a long period of time.例文帳に追加

エミッタによるランプ特性改善の効果を長期に亘り持続可能な冷陰極放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a caster with an expected braking effect at the time of getting on a moving pavement and an auto slope.例文帳に追加

動く歩道やオートスロープに、乗り入れようとする際などにも、制動効果が期待されるキャスターの提供。 - 特許庁

To provide a method for purification of resorcine achieving an excellent effect which enables a stable operation for a long time.例文帳に追加

長期安定運転を可能にするという優れた効果を有するレゾルシンの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitizing method which exhibits a high sanitizing effect in short time than conventional sanitizing methods.例文帳に追加

従来の殺菌法に比べて、短時間でより高い殺菌効果を得ることのできる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure point pressing shower head with which a pressure point pressing finger pressure massage effect is obtained at the time of bathing using a shower.例文帳に追加

シャワー使用の入浴時につぼ押し指圧マッサージ効果の得られるつぼ押しシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a display panel device capable of restraining an effect on an organic functional layer caused by outgas while maintaining flattening performance and a manufacturing tact time.例文帳に追加

平坦化性能や製造タクトを維持しつつ、アウトガスによる有機機能層への影響を抑制する。 - 特許庁

To maintain desired sterilization effect even when the circulation of raw water to a casing is stopped for a long time.例文帳に追加

ケーシングに対して原水の流通を長時間停止した場合にも所望の殺菌効果を維持すること。 - 特許庁

To keep maintenance and environment at the time of the electrolytic treatment of wastewater and to enable efficient treatment having a deodorizing effect.例文帳に追加

廃水を電解処理する際に、保守、環境の維持を容易にするとともに、効率よい処理を可能にする。 - 特許庁

To reduce the effect of noise at the time of switching antennas in a receiver of an antenna switching diversity system.例文帳に追加

アンテナ切替ダイバシティ方式の受信機において、アンテナ切替時に発生するノイズの影響を低減する。 - 特許庁

At this time, for example, the metal surface is set obliquely to a vapor flow and then gradation effect is obtained.例文帳に追加

このとき、例えば金属表面を蒸気流に対して斜めに傾けて設置すれば、グラデーション効果が得られる。 - 特許庁