「time effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the air ions, whose effect can be kept for a long time, can be efficiently conveyed to prescribed areas.例文帳に追加

この結果、空気イオンの効果を長く維持して高効率で所定域に空気イオンを搬送することができる。 - 特許庁

EFFECT ANALYSIS SYSTEM FOR REAL-TIME ADVERTISEMENT INVESTIGATION, EVENT USING NETWORK, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークを用いたリアルタイム的な広告・調査・イベントの効果分析システム及びその方法並びに記録媒体 - 特許庁

(2) Amendments to the regulations for use shall have effect from the time they are registered with the Spanish Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(2) 使用規約の改訂は，スペイン特許商標庁において登録された時点から効力を生じる。 - 特許庁

With the acceptance of reinstatement the legal consequences resulting from nonobservance of the time limit shall cease to have effect. 例文帳に追加

原状回復の承認によって，期限を遵守しなかったことから生じた法律的効果は消滅する。 - 特許庁

At this time, an electric fan 37 is drive by running an engine 30 to increase the cooling effect of the radiator 35.例文帳に追加

このとき、エンジン３０を運転することにより電動ファン３７を駆動し、ラジエータ３５の冷却効果を上げる。 - 特許庁

A MOSFET (metal oxide semiconductor field effect transistor) Q4 is turned off by output of a delay circuit after elapse of prescribed time from turn off.例文帳に追加

ターンオフして所定時間経過後、ディレイ回路の出力によって、ＭＯＳＦＥＴＱ４がオフとなる。 - 特許庁

To maintain an effect of reducing collision sound when an operating part hits against an opposed part for a long time.例文帳に追加

作動部品が対向部品に当接する際の衝突打音を低減する効果を長期間にわたって維持する。 - 特許庁

The sub CPU 41 controls the sound effect generated by the speakers 17L and 17R on the basis of the communicable time.例文帳に追加

サブＣＰＵ４１は通話可能時間に基づき、スピーカ１７Ｌ，１７Ｒが発生する効果音を制御する。 - 特許庁

To provide a method for readily capturing an image, regarding deodorizing effect of deodorant in a short time.例文帳に追加

消臭剤の消臭効果を短時間に、しかも簡便にイメージで捉えることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sitting/leaving aid and a chair which enable keeping of aiding effect for a long time during the sitting or leaving period.例文帳に追加

離着座時の補助効果を長期にわたり保持できる離着座補助装置及び椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent cosmetologic method for the head skin which makes it possible to obtain a remarkable cosmetologic effect in a short time.例文帳に追加

短時間で顕著な美容効果を得ることのできる、優れた頭皮への美容施術方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a fixing solution for fixing cells or tissues having sufficient fixing effect in a short time.例文帳に追加

短時間で十分な固定効果を有する、細胞又は組織を固定するため固定液を提供すること。 - 特許庁

To improve welding quality by preventing the occurrence of polar effect, reducing a welding time, and preventing reduction of reliability.例文帳に追加

極性効果の発生を防ぎ、溶接時間を短縮し、信頼性低下を防ぎ、溶接品質の向上を図る。 - 特許庁

Those parameter values have an effect on the image quality of a projection image and vary with time.例文帳に追加

これらのパラメータ値は、投写画像の画質に影響を与えるとともに、経時的に変化するパラメータ値である。 - 特許庁

To reduce edge effect, at the same time, prevent image defects such as rough image and image omission on the rear end, and improve image quality.例文帳に追加

エッジ効果を低減しながら、ザラツキや後端白抜けのような異常画像の発生も抑え、画質を高める。 - 特許庁

To provide an evaluation method for warming up effect from inside of a body capable of evaluating easily in a short period of time.例文帳に追加

体を内側から温める「温裏作用」を簡便にかつ短期間で評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a constant lighting time at all times through prevention of decrease of charging capacity due to memory effect of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池のメモリ効果による充電容量の減少を防止し、常に一定の点灯時間を維持する。 - 特許庁

To increase dust preventing effect at the time of closing the lid of a shutter mechanism for opening/closing an aperture part by two shutter members.例文帳に追加

２枚のシャッタ部材により開口部を開閉するシャッタ機構の閉蓋時における防塵効果を高める。 - 特許庁

(ii) A statement to the effect that Policyholders of the converting Stock Company may state their objections within a certain period of time; and 例文帳に追加

二　組織変更をする株式会社の保険契約者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat exchanger with receiver tanks for reducing size and weight and at the same time obtaining high refrigeration effect.例文帳に追加

小型軽量化を図りつつ、高い冷凍効果を得ることができるレシーバタンク付き熱交換器を提供する。 - 特許庁

To enable easy audition of an effect added at the time of inputting various input signals.例文帳に追加

様々な入力信号を入力された際に付加される効果を容易に試聴することができるようにする。 - 特許庁

To ensure sufficient reduction effect of impact sound while limiting increase in the switching time of a solenoid from on to off.例文帳に追加

ソレノイドのオンからオフの切り替え時間の増加を抑制しつつ、十分な衝撃音低減効果を確保する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner with few parts which can exhibit stable damping effect over long period of time.例文帳に追加

部品点数が少なく、長期にわたって安定したダンピング効果を発揮可能なオートテンショナを提供する。 - 特許庁

At that time, the method can be easily integrated into the existing manufacturing method of the field effect transistor.例文帳に追加

その際、記載された方法は、既存の電界効果トランジスタ製造方法に容易に統合することができる。 - 特許庁

To effect a stable life evaluation at high efficiency in a short time and with high reliability and reproducibility.例文帳に追加

短時間で高効率であり、かつ信頼性が高く再現性のある安定した寿命評価を実施できる。 - 特許庁

To shorten the time required for purging an exhaust gas boiler and to suppress the deterioration of operation effect.例文帳に追加

排ガスボイラのパージに要する時間を短くすると共に、運転効率の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hyperthermic belt maintaining the effect of hyperthermia for a long period of time without causing excessive temperature rising.例文帳に追加

過剰な温度上昇が起こらず、長期間温熱効果を維持することができる温熱用帯を提供する。 - 特許庁

To enhance a promotional effect by making an advertisement noticed at the same time the calendars displayed on the towel are watched.例文帳に追加

タオルに表示されているカレンダーを見ると同時に、広告にも注目させ、宣伝効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing device having a simple structure capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting sterilization effect at a higher level.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

An effector part 30 grasps effect data 105 corresponding to timing data 110 obtained from a time management part 15, and adds an effect to output signals from the voice data decoding part 10 based on the grasped effect data 105.例文帳に追加

そして、エフェクタ部３０は、時刻管理部１５から得られたタイミングデータ１１０に対応するエフェクトデータ１０５を把握し、この把握したエフェクトデータ１０５に基づいて音声データデコード部１０からの出力信号に効果を付加する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic light in touch when applied, getting nonsticky even after applied, excellent in moisturizing effect sustainability, rough skin ameliorative effect and wrinkle inhibitory effect, affording the skin with firmness and excellent in stability with time as well.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保温効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic light in touch when applied, getting nonsticky even after applied, excellent in moisturizing effect sustainability, rough skin ameliorative effect and wrinkle inhibitory effect, affording the skin with firmness and excellent in stability with time as well.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、使用後もべたつかず、保温効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果やしわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, task and ambient lighting of saved energy is performed with the luminaire 1 for task, and the effect of circadian rhythm adjustment is provided during the first work time zone, while the effect on the circadian rhythm is reduced during the second work time zone.例文帳に追加

これにより、タスク用照明器具１によって省エネルギーのタスクアンドアンビエント照明を行い、第１の作業時間帯ではサーカディアンリズム調整効果を得て、第２の作業時間帯ではサーカディアンリズムへの影響を小さくする。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To shorten welding time by reducing a short-circuit time through positive short-circuiting, thereby obtaining an arc with a large heat-input effect from the initial stage of welding so as to increase heating effect, curtailing time reaching uniform heating, and thereby eliminating a preheating process in a flash process.例文帳に追加

積極的に短絡させつつ短絡時間は短くして、溶接初期から入熱効果の大きいアークが得られるようにして加熱効果を大きくし、均一加熱になるまでの時間を短くし、フラッシュ工程に予熱工程を不要として、溶接時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

The predetermined time is set to about two seconds, for instance, and when the time clocked by the timer 11a is shorter than the predetermined time (Yes in S15), ON/OFF of the effect is switched (S16).例文帳に追加

この所定の時間は、例えば、２秒程度に設定される時間であり、タイマ１１ａが計時した時間がこの所定の時間より短い場合は（Ｓ１５：Ｙｅｓ）、効果のオンオフを切り替える（Ｓ１６）。 - 特許庁

When not receiving processing completion notification since the input/output instruction is transmitted by the time a first standby time passes, the storage control device transmits time-out notification showing the effect to the host device.例文帳に追加

記憶制御装置は、入出力指示を送信してから第１の待機時間が経過するまでに処理完了通知を受信しなかった場合、その旨を表すタイムアウト通知をホスト装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a composition for hair excellent in feeling at an application time, showing excellent conditioning effect of damaged hair from the application time until a rinsing time followed by drying, and having little irritation and excellent biodegradability.例文帳に追加

塗布時の感触に優れ、傷んだ髪の塗布時からすすぎ時、乾燥後まで優れたコンディショニング効果を示し、低刺激で良好な生分解性を有する毛髪用組成物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously eliminate the effect on the players under the waiting time attributed to the allotted time (weight time) and possible problems when a transparent display panel is installed on the variable display window.例文帳に追加

割付時間（ウェイト時間）における待ち時間の遊技者に与える影響と、変動表示窓上に透明表示パネルを設置した場合の問題点を一挙に解消することを目的とする。 - 特許庁

It has no effect if the specified time is earlier than the last-grabtime of the most recent active grab for the client and device, or if the specified time is later than the current X server time.例文帳に追加

指定された時刻よりもクライアントとデバイスについての最も最近のアクティブなグラブの最終グラブ時刻より早い場合や、X サーバの現在時刻よりも遅い場合には、この関数は無効である。 - XFree86

Further, by preparing a one-liquid type composition by adding and mixing prescribed concentration of a water repellant (e.g. dimethylpolysiloxane emulsion), water repelling effect is obtained simultaneously with cleaning effect by one time work.例文帳に追加

更に撥水剤（例えばジメチルポリシロキサンエマルジョン）を所定濃度添加し混合した一液タイプの組成物とすると、一回の作業で洗浄と同時に撥水効果が得られる。 - 特許庁

To provide a composition for an external preparation for the skin or hair, which exhibits excellent light resistance, has a long-lasting effect for long time use, and can maintain a long-wave ultraviolet shielding effect over long-term storage.例文帳に追加

優れた耐光性を示し、長時間の使用でも効果が持続し、長期保存において長波紫外線遮蔽効果が維持される皮膚又は毛髪用の外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an economical dust collecting filter and a dust collector which possess an antimicrobial effect to adhered microorganisms, maintain the antimicrobial effect for a long period of time and enable cleaning.例文帳に追加

付着した微生物に対する抗菌効果を持ち、長期間抗菌効果が持続し、洗浄可能で経済性に優れた集塵フィルタおよび集塵装置を提供すること。 - 特許庁

Rainwater stored in a water storage tank 6 is sprinkled through a sprinkling tubes 10 and 10 toward the garden by actuating a pump 11 on a sultry night, for example, for providing coolness by water sprinkling effect and vaporization heat effect at the time.例文帳に追加

貯水タンク(６)に貯めておいた雨水を、例えば熱帯夜に、ポンプ(11)を作動させて散水管(10)(10)から庭へ噴出し、この時の散水効果と気化熱効果によって涼を採る。 - 特許庁

A perpendicular magnetization magnetoresistance effect element corrects a difference in record holding time corresponding to storing information by differentiating areas of a reference layer 106 and a record layer 107 which compose the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する参照層１０６と記録層１０７の面積を異ならせることにより、保存している情報に応じた記録保持時間の差を補正する。 - 特許庁