「time ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am think of ordering 10 pieces this time as a trial. 例文帳に追加

今回は試験的に10個発注したいと考えています。 - Weblio Email例文集

To shorten the time from the ordering of merchandise to delivery.例文帳に追加

商品の発注から納入までの期間を短縮する。 - 特許庁

To provide an ordering system which allows a user to perform ordering in a short time while reducing an occurrence of erroneous ordering.例文帳に追加

オーダリングを短時間に実施することができ、誤ったオーダリング発生を低減できるオーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

To deliver a report relating to an order without much time and labor to a person in charge of ordering without notifying the ordering destination of personal information of the person in charge of ordering.例文帳に追加

発注担当者の個人情報を発注先に伝えることなく、注文に関するレポートを手間なく発注担当者に届ける。 - 特許庁

Every time a new order is received from the orderer, the ordering interval is found from the ordering date and the last ordering date, a next-time ordering date is predicted by adding the shortest ordering interval up to new ordering to the new ordering date, and the prescribed information is reported to the orderer on a prescribed day before the predicted ordering date.例文帳に追加

発注者から新たな発注を受ける毎にその発注日付及びその前回の発注日付から発注間隔を順次求め、該新たな発注までの最短の発注間隔を該新たな発注日付に加えた日付を次回の予想発注日付とし、少なくとも該予想発注日付までの所定日に該発注者に所定の情報を通知する。 - 特許庁

To provide a product ordering system and a product ordering method with which a salesperson can simultaneously perform ordering registration in a plurality of ordering systems by an operation at a time.例文帳に追加

販売員が複数の注文システムに対し一度の操作で同時に注文登録することができる製品注文システムおよび製品注文方法を提供する。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

An information extraction part 102 generates ordering information at fixed time every day on the basis of the ordering management period and writes the generated ordering information to an ordering information storage part 104.例文帳に追加

情報抽出部１０２は、毎日定刻に、発注管理期間を基にして発注情報を生成し、生成した発注情報を発注情報記憶部１０４に書き込む。 - 特許庁

I am thinking about ordering exactly the same things as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

I am thinking about ordering exactly the same thing as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

To shorten a time required for ordering, manufacturing and selling an audio card.例文帳に追加

音声カードの発注、製造、販売にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

When the reception time t1 of each ordering data received by a store server 2 passes an ordering closing time tx, the transmission of the ordering data from the store server 2 to a host server 31 is inhibited as a transmission error.例文帳に追加

ストアサーバ２で受信される各発注データの受信時刻ｔ１が発注締め時刻ｔｘを過ぎていれば、送信エラーとして、ストアサーバ２からホストサーバ３１への発注データの送信を禁止する。 - 特許庁

To provide an ordering system capable of simplifying ordering processing by an orderer and shortening the time thereof.例文帳に追加

注文者の発注処理の簡素化と時間の短縮化を図ることができる注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which allows a user to perform an ordering operation upon grasping an approximate waiting time for a target order before ordering it.例文帳に追加

ユーザが、注文対象の概ねの待ち時間を注文前に把握した上で注文操作を行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a print ordering system or the like suppressing loads and waste, etc., at the time of ordering prints by utilizing IT.例文帳に追加

ＩＴを活用して、焼増し注文に際して、負荷や無駄などの発生が抑えられた焼増し注文システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a financial product ordering device capable of reducing a time and labor required for correcting an ordering content.例文帳に追加

発注内容の訂正のために必要な時間と労力を低減することが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system and method by which a user can confirm print ordering contents based on a digital image at any time after placing an order.例文帳に追加

デジタル画像に基づくプリント注文内容を、注文後いつでも確認できる注文システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering supporting device, a merchandise ordering supporting method and a recording medium capable of providing merchandise sales amount prediction information in a period before merchandise warehousing at the time of merchandise ordering work by a human system.例文帳に追加

商品入庫までの期間における商品販売量予測情報を、人間系による商品発注作業時に提供可能とした商品発注支援装置、商品発注支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an order reception and ordering data management system which can enhance the efficiency of order transfering various order reception and ordering data in an extremely short time, reception and ordering data a lot more than before.例文帳に追加

種々の受発注データを極めて短時間でやり取りすることができ、これにより、受発注データ管理の効率を従来に比較し大幅にアップすることができる受発注データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for receiving an order of a photograph booklet that makes it possible to allow the customer to determine whether to try ordering processing again at that time, by informing a customer of present ordering circumstances in the midst of ordering.例文帳に追加

注文途中において顧客に現状の注文状況を報知し、顧客にその時点で注文処理をやり直すかどうかを判断させることができる写真冊子注文受付技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting ordering and receipt of order suitable for increasing on one hand a chance of meeting an effective order- receiving trader for an ordering trader, and on the other hand a chance of ordering for the order-receiving trader, with advantage in aspects of labor and time.例文帳に追加

手間や時間の面で有利に、発注業者にとっては有力な受注業者と巡り会える機会を、受注業者にとっては受注の機会を増すのに好適な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a financial product ordering device and a financial product ordering method capable of reducing a time and a labor required for correcting or canceling an ordering content.例文帳に追加

発注の内容訂正又は取消のための時間と労力を低減することが可能な金融商品発注装置及び金融商品発注方法を提供する。 - 特許庁

The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32.例文帳に追加

アルゴリズム処理装置３０は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第１メモリ３２に書込む。 - 特許庁

To provide an article order reception and ordering system, a terminal for a wholesaler, and an article order receiving and ordering method which provide article information in real time and speedily perform processing for order reception and ordering.例文帳に追加

商品情報をリアルタイムに提供すると共に、迅速に受発注の処理が可能な商品受発注システム、卸売業者用端末および商品受注方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the retail store, whether or not it is the ordering person is identified by using the ordering person identification information (order ID) and the ordered merchandise is handed over at the time of the ordering person.例文帳に追加

小売店舗の場合、注文者であるか否かを注文者識別情報（注文ＩＤ）を用いて識別し、注文者であれば注文商品を引き渡す。 - 特許庁

To provide an ordering and order receiving system for improving the efficiency of ordering and order receiving work, a program for the ordering and order receiving system to realize the ordering and order receiving system, and a recording medium, capable of sending order data at a fixed time and collectively to a supplier even when order data are formed one after another.例文帳に追加

発注データを逐次的に作成しても、定時にまとまった形で発注先に伝送できるようにし、受発注の作業効率の向上を図った受発注システム並びにこの受発注システムを実現させる受発注システム用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each time article ordering data 3 is received from an ordering terminal 2 through a communication means, an ordering data transaction process part 11 decides whether the received article ordering data 3 is adequate by referring to the parameters stored in the data files 21 to 25.例文帳に追加

通信手段を介して発注用端末２より商品発注データ３を受信する毎に、発注データ取引処理部１１は、データファイル２１〜２５に記憶されているパラメータを参照してその受信した商品発注データ３の正当性を判定する。 - 特許庁

To provide a commodity ordering support system capable of, when trading commodities between a procurement company ordering the commodities and a plurality of procurement destination companies shipping according to the ordering, unitarily managing information concerning ordering, delivery and shipment of the commodities so as to confirm the progress state in real time, to reduce a workload of business processing of ordering management and delivery date management.例文帳に追加

商品を発注する調達元請会社と、発注に応じて商品を発送する複数の調達先会社との商品の取引にあたり、商品の発注や納期、発送などに関する情報を一元的に管理して進捗状況がリアルタイムで確認できるようにし、発注及び納期管理業務の事務処理上の負担の軽減を図る。 - 特許庁

It is also said that they had five children there (it conflicts with the Mt. Ikoma episode in time ordering though.) 例文帳に追加

また、この地で（生駒山のエピソードと時間順序が矛盾するが）、5人の子を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our hospital decided to introduce an ordering system to shorten the waiting time at the cash register. 例文帳に追加

当院は会計待ちの時間短縮のためにオーダーリングシステムの導入を決定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To easily inform a user of the time limit for ordering, in placing an order of photographed image.例文帳に追加

写真画像の注文を行う際に、ユーザに注文期限を容易に知らせるようにする。 - 特許庁

To reduce the load of the operator of a processing laboratory at the time of performing printing in accordance with ordering information.例文帳に追加

注文情報に応じてプリントを行う際に、ラボのオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To shorten the time required from merchandise ordering using the Internet to delivery by a door-to-door delivery service.例文帳に追加

インターネットを用いた商品発注から宅配便による配達までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To perform part information research and ordering work in a short time and to reduce the number of part receiving times.例文帳に追加

部品情報調査や発注業務を短時間で行い、部品受取り回数を小にする。 - 特許庁

To prevent the unconscious continuous input mistake of the same number at the time of inputting ordering data.例文帳に追加

発注データ入力時の無意識な同一数字の連続入力ミスを防止する。 - 特許庁

The reserving execution timing can be set at the time of planning, ordering, issuing from the warehouse, consuming, or the like.例文帳に追加

引当実行のタイミングは、計画時、発注時、出庫時又は消費時等に設定することができる。 - 特許庁

ORDER SYSTEM, KITCHEN DISPLAY TERMINAL, ORDERING DISPLAY TERMINAL, PROGRAM, AND PROVIDING TIME DISPLAY METHOD例文帳に追加

オーダシステム、厨房表示端末、オーダ用表示端末、プログラム及び提供時間表示方法 - 特許庁

To shorten the time from ordering of an individually designed and manufactured product to delivery completion.例文帳に追加

一品一様で設計製作される製品の発注から納入完了に至るまでの期間を短縮する。 - 特許庁

To omit the time and labor on a shop side of transferring a clothes size from the order form of a previous time and preparing a new order form when newly ordering tailor-made clothes and to shorten the time of ordering the tailor-made clothes.例文帳に追加

オーダ服の新規な注文を行う際の、前回の注文用紙から服サイズを転記して新たな注文用紙を作成するという店側の手間を省き、オーダ服を注文する際の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an ordering and order reception processing assistance system which can lighten the burden of ordering processing imposed on a small- scale manufacturer as for ordering via wholesalers, provide article stock information and delivery information of the manufacturer for stores at proper time, and eliminate impartiality, resulting from order reception time differences, to the stores.例文帳に追加

問屋経由の発注処理に対して、小規模製造業者の負担を低減し、製造業者の商品在庫情報と納期情報を適時に販売店に提供でき、受注時間差による販売店に対する不公平性を解消できる受発注処理支援システム・方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stock trade management device for shortening a time between the time when erroneous ordering is generated and the time when a recovery order is made.例文帳に追加

誤発注を起こしてからリカバリー注文を行うまでの時間を短くすることが可能な株式売買管理装置を提供する。 - 特許庁

The method for ordering the processing agents comprises: predicting the time for ordering each of replacements of the plurality of processing agents by detecting the throughput of the photographic materials processed by the photographic processing apparatus; and automatically ordering the processing agents through the network, wherein the calculated amount of used processing agents or the predicted ordering time is corrected to the predetermined amount when the replacement of the processing agent is detected.例文帳に追加

写真用処理装置が処理した写真用材料の処理量を検知することで、複数ある処理剤の各々の交換品を発注する時期を予測して、ネットワークを介して該処理剤を自動発注する処理剤の発注方法において、処理剤の交換を検知したときに、算出された処理剤の使用量若しくは予測された発注時期を予め定めた量に補正する。 - 特許庁

To provide a financial product ordering device capable of reducing a time and labor necessary for confirming the accuracy of the designation of the number of buying and selling units at the time of ordering the buying and selling of financial products.例文帳に追加

発注時の売買単位数指定の正確性の確認のために必要な時間及び労力を低減することが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the delivered parcel box, whether or not it is the ordering person is identified by inputting the ordering person identification information (order ID) to a merchandise receiving terminal 40, and at the time of the ordering person, the door of the delivered parcel box is opened and the ordered merchandise is received.例文帳に追加

宅配ボックスの場合、商品受け取り端末４０に注文者識別情報（注文ＩＤ）を入力して注文者であるかどうかを識別して、注文者であれば宅配ボックスの扉が開き、注文商品を受け取れるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a program for ordering and order reception which can efficiently manage a large amount of ordering and order reception information from a plurality of customers, shorten a communication time, and confirm the ordering and order reception information together.例文帳に追加

複数の顧客からの膨大な受発注情報を効率的に管理し、かつ通信時間短縮と共に受発注情報の確認を一括して行うことが可能な受発注情報管理システムおよび受発注情報管理システムを提供する。 - 特許庁