time savingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2534件
To provide an image forming apparatus provided with an energy saving function and a time designation function, which is more improved in energy saving effect by designating time.例文帳に追加
省エネ機能と時刻指定機能が備わっている画像形成装置で、時刻指定による省エネ効果をより向上させる。 - 特許庁
When a fixed time elapses while keeping the standby mode, an energy saving mode is started.例文帳に追加
待機モードのまま一定時間経過すると、省エネモードに入る。 - 特許庁
Don't forget to put back your clocks for the end of daylight saving time.例文帳に追加
夏時間が終わるから時計の針を戻すのを忘れないでね - Eゲイト英和辞典
In the case the power saving time Ts is ≤20 minutes, the standby time is set to be 20 minutes, in the case the power saving time Ts is >20 minutes, the standby time Tr is sequentially set to that the standby time Tr may be shortened in reverse proportion to the length of the power saving time Ts until a lapse of 60 minutes.例文帳に追加
節電時間Tsが20分以内であったときは待機時間には20分が設定され、節電時間Tsが20分を超えるときは、60分まで順次その節電時間Tsの長さに逆比例して待機時間Trが短くなるように設定される。 - 特許庁
The operation control unit 64a starts execution of the energy-saving control from the energy-saving control starting time T1.例文帳に追加
運転制御部64aは、省エネ制御開始時刻T1から省エネルギー制御の実行を開始する。 - 特許庁
Settings are initialized when a specified time elapses after transition is made to power saving mode by operating the power saving key 14 or when a transition is made to power saving mode with no key operation for a specified time.例文帳に追加
節電キー14を操作して節電モードに移行しても、所定時間経過した場合や、所定時間キー操作がなく、節電モードに移行した場合には、設定を初期化する。 - 特許庁
To perform time adjustment in consideration of a time difference in a time zone and daylight saving time when providing services to a plurality of terminals provided in different time zones.例文帳に追加
異なるタイムゾーンに設けられた複数の端末へサービスを提供する際に、タイムゾーンにおける時差及びサマータイムを考慮して時刻調整を行うこと。 - 特許庁
To freely control power consumption at the time of saving electricity and a rise time of a picture at the time of releasing the saving without influencing each other.例文帳に追加
画像表示装置において、節電時の消費電力と節電解除時の画面の立ち上がり時間を互いに影響することなく自由に制御出来るようにする。 - 特許庁
To provide a power-saving instruction device enabling a plurality of power-saving execution devices which are not in operation in a predetermined time zone to enter power-saving mode.例文帳に追加
所定の時間帯で操作されなくなる複数の省電力実行装置に、省電力モード機能を実現させる省電力指示装置を提供する。 - 特許庁
When the time of the clock unit 161 becomes the start time, release of the power saving mode is instructed.例文帳に追加
時計部161の時刻が開始時刻となったときに、省電力モードの解除が指示される。 - 特許庁
To provide a filament replacement mechanism capable of shortening replacement time saving labor needed for filament replacement.例文帳に追加
フィラメント交換に要する手間を省き、交換時間を短縮する - 特許庁
To provide electric equipment capable of not only performing uniform energy saving and shortening of time but also achieving specific energy saving and shortening of time suitable for user's request.例文帳に追加
一律の省エネや時間短縮ではなく、使用者の要望に合った省エネや時間短縮を達成する電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a projector saving time and labor for readjusting a mirror.例文帳に追加
ミラーの再調節の手間を省くことのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
This energy saving mode takes a longer time to recover than that of the standby mode.例文帳に追加
この省エネモードは、復帰までの時間が待機モードより長くかかる。 - 特許庁
We have already closed our over-the-counter services today because we follow daylight saving time. 例文帳に追加
サマータイムで営業しているため窓口はすでに終了しました。 - Weblio Email例文集
To enable saving of labor and time on assembling works even if a free piston is included.例文帳に追加
フリーピストンを有しても組立作業に手間を要しないようにする。 - 特許庁
To extend a power-saving range while reducing a return time, in power saving by reducing power consumption of a serial interface circuit except necessary time.例文帳に追加
シリアルインターフェイス回路を必要時以外電力消費を低減するパワーセーブに関し、復帰時間を短縮しつつ、省電力範囲を拡大する。 - 特許庁
These tzinfo objectscapture information about the offset from UTC time, the time zonename, and whether Daylight Saving Time is in effect. 例文帳に追加
tzinfo オブジェクトは UTC 時刻からのオフセット、タイムゾーン名、夏時間が有効になっているかどうか、といった情報を記憶しています。 - Python
When it is not the average time > the judgment reference time (No), a default value (one minute) is set for the energy saving state transition time.例文帳に追加
平均時間>判定基準時間ではないとき(No)、省エネ状態移行時間にはデフォルト値(1分)が設定される。 - 特許庁
To provide a recorder for saving user's time and labor for operation input and saving power.例文帳に追加
利用者の操作入力の手間を省くことができ、省電力化を実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁
In the power saving mode, the power saving mode is displayed in a body display and, at the same time, a display of customer display is deleted.例文帳に追加
省電力モードでは、本体ディスプレイに省電力モードを表示すると共に、カスタマディスプレイの表示を消す。 - 特許庁
METHOD, EQUIPMENT, AND PROGRAM FOR DETERMINING TIME OF SWITCHING TO POWER-SAVING MODE例文帳に追加
省電力モードに切替える時間を決定する方法、機器及びプログラム - 特許庁
SEMI-SHIELD METHOD SAVING COST AND TIME FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND PIPE LINE例文帳に追加
地下に管路を建設するための経費及び時間省力化セミシールド法 - 特許庁
To make the energy saving during standby operation compatible with the shortening of a cooking time.例文帳に追加
スタンバイ運転時の省エネと調理時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁
To secure flexibility at system initial set by saving initial set time.例文帳に追加
初期設定時間を節約し、システム初期設定時の融通性を確保する。 - 特許庁
A dew condensation preventing heater is turned on a certain time after entrance into an energy saving mode.例文帳に追加
省エネモードに入った一定時間後に、結露防止ヒータをONさせる。 - 特許庁
To prolong a battery available time by achieving power saving in a mobile router.例文帳に追加
モバイルルーターを省電力化して、バッテリーの持ち時間の長時間化を図る。 - 特許庁
Thus, it is possible to shorten a processing time by saving any unnecessary processing.例文帳に追加
これらの不要な処理を省略することで、処理時間を短縮する。 - 特許庁
Note that the variable daylight does not indicate that daylight saving time applies right now. 例文帳に追加
daylight変数は、現在がサマータイムであるかどうかを示しているのではない。 - JM
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.例文帳に追加
結果的にお金と石油を節約し 命を守ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER SAVING METHOD AND DEVICE AT THE TIME OF INK DRYING IN INKJET PRINTER例文帳に追加
インクジェットプリンタにおけるインク乾燥時の省電力方法および装置 - 特許庁
To provide a radio communication terminal capable of reducing recovery time of CPU saving by adjusting the time in details and a method for saving recovery control thereof.例文帳に追加
細かな時間調整を行うことで、CPUセービングの復帰時間を短縮する無線通信端末装置及びそのセービング復帰制御方式を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which improves a power saving effect by dynamically changing a power saving mode shifting time, and shortens a waiting time taken until starting printing.例文帳に追加
省電力モード移行時間を動的に変化させて省電力効果を向上させると共に、印刷開始までの待ち時間を短縮させる。 - 特許庁
When a time measured by means of an incorporated timer reaches the informed power saving mode shift time, each output unit is shifted to a power saving mode.例文帳に追加
各出力装置は、内蔵タイマによる計測時間が通知された節電モード移行時間に達したときに当該出力装置を節電モードに移行させる。 - 特許庁
When a preset time period for moving into an energy saving mode has passed, this device moves into the energy saving mode for saving power consumption and at the same time a security mode for disabling a normal operation.例文帳に追加
予め設定した省エネモード移行時間が経過した時に、消費電力の節約等を図る省エネモードに移行するのと同時に通常の操作を不可能とするセキュリティモードに移行する。 - 特許庁
The power- saving control means acquires the shortest time-out time information among time-out time of the task controlled by a time event control means via a time control information disclosing means.例文帳に追加
省電力制御手段は時間管理情報公開手段を経由して、タイムイベント管理手段が管理するタスクのタイムアウト時間のうち最短のタイムアウト時間情報を取得する。 - 特許庁
As the result of determination, when it is determined that the extracted printer user identification information is registered, a power-saving control part 24 makes a power-saving shift time setting part 24a set the power-saving shift time for a high-frequency printer user, and starts the clocking of the power-saving shift time for the high-frequency printer user.例文帳に追加
判定結果により、抽出した印刷者識別情報が登録されていると判定された場合には、節電制御部24は、節電移行時間設定部24aにて高頻度印刷者用節電移行時間を設定するとともに、その計時を開始する。 - 特許庁
A power saving mode switching notice means 545B monitors the counted time of the time counting means 545D.例文帳に追加
省電力モード移行予告手段545Bは、計時手段545Dによる計測時間を監視する。 - 特許庁
To provide an energy-saving image forming apparatus having short first copying time and first printing time.例文帳に追加
省エネルギー型であって、ファーストコピータイム及びファーストプリントタイムの短い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To aim at both energy saving as the purpose for on-time on/off control and security, at time of earthquakes.例文帳に追加
定時のオン/オフ制御の目的である省エネルギーと地震発生時の安全確保との両立を図る。 - 特許庁
In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward." 例文帳に追加
夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As time for shifting a digital multifunction machine 10 to the power saving mode, first time is set (S11).例文帳に追加
デジタル複合機10を節電モードに移行するための時間として、第1時間を設定する(S11)。 - 特許庁
According to the method, a power saving mode time T and a power saving mode release time Tr can be set depending on the use conditions of a user every time when the user uses the imaging apparatus.例文帳に追加
以上の処理により、ユーザが本装置を使用する毎に、ユーザの使用状況に適合した、節電モード時間T及び節電モード解除時間Trを設定することができる。 - 特許庁
To provide electronic equipment which can reduce current consumption at power saving operation time in regard to the electronic equipment operable in normal operation time as well as in power saving operation time.例文帳に追加
通常動作時と省電力動作時とで動作可能な電子機器に関し、省電力動作時の消費電流を低減できる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of saving electric power in energy-saving mode and of shortening the start-up time in the energy-saving mode and after a main power switch is turned on.例文帳に追加
省エネモード時の消費電力低減と、省エネモード及び主電源スイッチON後の立ち上がり時間短縮可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve the convenience and energy saving of an image forming apparatus by determining the timing of shifting into a power saving mode in consideration of the time required for recovery from the power saving mode.例文帳に追加
省電力モードからの復帰に要する時間を考慮して省電力モードへ移行するタイミングを決定し、画像形成装置の利便性と省エネルギー化を図る。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)