「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-station transmission system where registration and deletion of a station to which data of a server is desirably sent can be made at any time.例文帳に追加

サーバにおけるデータを送りたいステーションの登録および削除をいつでも行えるようにしたステーション間伝送システムを提供する。 - 特許庁

At this time, a cookie (containing a cookie ID (user identification information)) showing that the user is already authenticated is also sent to the business information server 28.例文帳に追加

このとき、ユーザ認証済みの旨を表すクッキー（クッキーＩＤ（ユーザ識別情報）を内容に含む）もビジネス情報サーバ２８に送信される。 - 特許庁

To perform real time communication in a server-less environment without complicating a processing in a client and without increasing the traffic of a network.例文帳に追加

クライアントにおける処理を複雑化させることなく、かつ、ネットワークのトラヒックも増大させない、サーバレスの環境でのリアルタイム通信を実現する。 - 特許庁

The campaign server 4 having received the data performs predetermined processing, and delivers a commodity considered to be optimal to the winner in real time.例文帳に追加

そのデータを受信したキャンペーンサーバ４は、所定の処理を行い、最適と考えられる賞品をその当選者にリアルタイムに配信する。 - 特許庁

A user of a broadcast reception recording device 3-2 transmits the video recording start/end time of broadcast contents desired for use of the meta data, to the server 2.例文帳に追加

放送受信録画装置３−２のユーザは、メタデータを利用したい放送コンテンツの録画開始／終了時刻をサーバ２に送信する。 - 特許庁

The server device 100 notifies terminal equipment 200 carried by a vehicle user of the estimated repair start time of the vehicle or the current progress of repair.例文帳に追加

サーバ装置１００は、車両ユーザに預けた端末機２００に、車両の修理開始予定時刻等や、現在の修理の進捗を通知する。 - 特許庁

When the user logs in, the server can presents the data and time of the last log-in and the terminal device which is used by the user by using the stored information.例文帳に追加

この情報を用いて、サーバはユーザがログインする際に、前回ログインした日時と使用した端末装置をユーザに提示することができる。 - 特許庁

To reduce waiting time from when the delivery of information is requested from an on-vehicle terminal to a server device until information is actually delivered.例文帳に追加

車載端末よりサーバ装置に対して情報配信を要求してから実際に情報が配信されるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

A management server 200 executes database generation/management, time information confirmation, and response processing including data searching and return of the response information or the like.例文帳に追加

管理サーバ２００では、データベース作成・管理、時間情報確認、データ検索及び応答情報返信等を含む応答処理が実行される。 - 特許庁

At the time of receiving print job data from the network, the proxy server 300 converts a protocol for the printing device, and transmits job data to the printing device.例文帳に追加

ネットワークから印刷ジョブデータを受信した場合には、その印刷装置用のプロトコルを変換し、その印刷装置にジョブデータを送信する。 - 特許庁

By hearing the announcement, a coupon related to a target commodity of the time sales is transmitted by mail from the server device 1 to the cellular phone 4.例文帳に追加

また、アナウンスを聞くことによって、タイムセールの対象商品に関するクーポンがサーバ装置１から携帯電話機４にメールで送られてくる。 - 特許庁

A content server device 3 confirms current positions of a sponsor terminal 1 and a user terminal 2 several minutes before the holding time of the event.例文帳に追加

イベントの開催時刻の数分前となると、コンテンツサーバ装置３は、主催者端末１及び利用者端末２の現在位置の確認を行う。 - 特許庁

To easily total points by members in real time on a server device side by quantifying order points, proposal points, and introduction points.例文帳に追加

注文ポイント、提案ポイント、紹介ポイントを定量化することによって、会員ごとのポイントの集計をサーバ装置側でリアルタイムかつ容易に行う。 - 特許庁

To provide the image data print system which can shorten the time needed to transmit and receive image data from a server computer to a printer.例文帳に追加

サーバコンピュータからプリンタへの画像データの送信および受信に必要な時間を短縮することができる画像データ印刷システムを提供する。 - 特許庁

The server 11 sends an electronic mail for recognition of delivery including the delivery place and time to the registered electronic mail address through the Internet 7.例文帳に追加

サーバ１１は登録された電子メールアドレスへ配達先，配達時間を含む配達確認の電子メールをインターネット７を介して配信する。 - 特許庁

When using the USB memory, the management server checks an entry/exit history each time, issues the decryption key, and transmits the decryption key to the user.例文帳に追加

ＵＳＢメモリの利用時には、管理サーバは、その都度、入退室履歴と照合して、復号鍵を発行し、復号鍵を利用者へ送信する。 - 特許庁

The server initializes a list of identifier information being a message delivery destination of members stored in the system at a predetermined initializing time.例文帳に追加

サーバが、予め設定された初期化時刻に、システム内に格納されたメンバのメッセージ配送先である識別子情報のリストを初期化する。 - 特許庁

The server 2 transmits a questionnaire request e-mail to the cellular phone 1 of the customer A after a predetermined time for the acquisition of the e-mail address.例文帳に追加

また、サーバ２は、電子メールアドレス取得してから所定時間後にアンケート依頼電子メールを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

The commodity recommendation server calculates deviation of release times for every commodity category based on release time information (release dates) of the respective commodities (S13).例文帳に追加

また、商品推薦サーバは、各商品の発売時期情報（発売日）に基づいて、商品カテゴリ毎に発売時期の偏りを算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A print server selects a job to perform a processing from a job ticket received in a step S1 within prescribed time determined in a step S2 (S3).例文帳に追加

プリントサーバは、ステップＳ２に定められた所定の時間内で、ステップＳ１で受信したジョブチケットから、処理を行なうジョブを選択する（Ｓ３）。 - 特許庁

The common server sends the user ID, affiliated store ID, specific code validity time, etc., to the affiliated store terminal (S18).例文帳に追加

共通サーバはこの特定コードに対応したユーザＩＤ、加盟店舗ＩＤ、特定コード有効時間等を加盟店舗端末に送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

At the time of receiving the converted data, the evaluating server 6 evaluates the data conversion processing by the printer 4 to be evaluated based on the converted data.例文帳に追加

評価サーバ６は、この変換データを受けると、この変換データに基づいて評価対象印刷装置４でのデータ変換処理を評価する。 - 特許庁

To provide a client-server communication system that can communicate an event occurrence to a client in real time even by handshake system communication.例文帳に追加

ハンドシェイク方式通信する場合でもリアルタイムにイベント発生をクライアントに伝えることが可能なクライアント・サーバ間通信システムを提供する。 - 特許庁

Mr. A transmits image data photographed with a digital camera 1 and the meta information of pertaining to the photograph data including time and place of photographing to the server 10.例文帳に追加

また、Ａ氏はデジタルカメラ２で撮影した画像データと、撮影場所、撮影時間等の撮影データのメタ情報をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To drastically shorten an application processing time, and to improve security in application when applying a difference to data on a backup server.例文帳に追加

バックアップサーバ上のデータに差分を適用するにあたり、適用処理時間を大幅に短縮すると共に、適用時のセキュリティを向上させる。 - 特許庁

The server analyzes the TCP option in the SYNC packet to acquire the waiting time information at the link layer level of the base station (step B2 and B3).例文帳に追加

サーバは、ＳＹＮパケットのＴＣＰオプションを解析し、基地局のリンク層レベルにおける待ち時間情報を取得する（ステップＢ２、Ｂ３）。 - 特許庁

The previous completion time information is associated with a different processing layer (121) of a web server architecture (120) which completes the internet transaction.例文帳に追加

前回の完了時間情報はインターネット・トランザクションを完了するウェブサーバ・アーキテクチャ（１２０）の別個の処理層（１２１）に関連付けられる。 - 特許庁

The electronic money server 2 deducts the total value of settled amounts in the stores outside the subsidy object, from a subsidy when subsidized next time.例文帳に追加

そして、電子マネーサーバ２は、次回の補助金支給の際に、補助対象外店舗での決済金額の合計値を補助金から控除する。 - 特許庁

When the content is reproduced, the remaining part of the content is reproduced, while acquiring it in real-time from the server.例文帳に追加

事前にコンテンツの一部を端末にダウンロードしておき、コンテンツ再生時に、リアルタイムにコンテンツの残り部分をサーバから取得しながら再生する。 - 特許庁

To provide a system which urges the transmission of data from a managing server side at the time of connecting a network and more safely and securely receives data.例文帳に追加

管理サーバ側からネットワーク接続時にデータの送信を促して、より安全確実にデータを受け取ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

The user registers timewise destination information in an information management center server 20 in real time from an information registering terminal 10 through a communication network 100.例文帳に追加

利用者が時間的行先情報を情報登録端末10から通信ネットワーク100を介して、リアルタイムに情報管理センタサーバ20に登録する。 - 特許庁

Positional information at the time is obtained by a GPS 7, and uploaded to a server 5 via a base station 2 or 3 through the wireless LAN or 1xEV-DO.例文帳に追加

そのときの位置情報をGPS７で取得し、無線LAN 又は１ｘＥＶ− ＤＯにより基地局２又は３を介してサーバ５にアップロードする。 - 特許庁

Moreover, when the recipient reads the received electronic mail data d2, the electronic mail server 1 records the reference time and date on the header record d21.例文帳に追加

また、受取人が受け取った電子郵便データｄ２を閲覧すると、電子郵便サーバ１は、参照日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME LOCAL MUSIC PLAYBACK AND REMOTE SERVER LYRIC TIMING SYNCHRONIZATION UTILIZING SOCIAL NETWORKS AND WIKI TECHNOLOGY例文帳に追加

ソーシャルネットワーク及びＷｉｋｉ技術を利用した、リアルタイムのローカルの音楽再生及びリモートサーバの歌詞のタイミング同期のためのシステム及び方法 - 特許庁

At this time, the database server 4 retrieves database 8 of dispatch employees registered in advance to select the dispatch employee suitable for the work.例文帳に追加

このとき、データベースサーバ４は、予め登録された派遣社員データベース８を検索してその仕事に適合した派遣社員を抽出する。 - 特許庁

The IDE will start the bundled Tomcat server and display the web application's index.jsp page in a web browser window.At the same time, the Profiler will run in the background.例文帳に追加

IDE にバンドルされている Tomcat サーバーが起動し、Web ブラウザのウィンドウに Web アプリケーションの index.jsp ページが表示されます。 同時に、Profiler がバックグラウンドで実行されます。 - NetBeans

When connecting to the X server, the application generates192 bits of data by combining the current time in seconds (since 00:001/1/1970 GMT) along with 48 bits of "identifier". 例文帳に追加

.IPX サーバに接続するとき、アプリケーションは(00:00 1/1/1970 GMTからの)秒に換算した現在時刻と識別子を組み合わせて 192 ビットのデータを生成する。 - XFree86

When the lock terminal device 21 is kept in the opened state for a certain time interval, it is informed to the portable terminal device 41 through the server computer 5.例文帳に追加

錠端末装置２１は、一定時間以上開錠状態であると、サーバコンピュータ５を介して携帯端末装置４１に通報する。 - 特許庁

A log analyzing means 124 of a status monitor/analyzing server 102 acquires analytic information 341 by analyzing the generation circumstances of a log on a time base.例文帳に追加

状態監視・解析サーバ１０２のログ解析手段１２４は、ログの発生状況を時間軸で解析して解析情報３４１を得る。 - 特許庁

This device for transmitting an SOAP message at first presents the maximum data capacity which can be transmitted by one time connection to a reception side server.例文帳に追加

最初にＳＯＡＰメッセージを送信するデバイスが、１回の接続で送信可能な最大データ容量を受信側のサーバ側へ提示する。 - 特許庁

To provide an object execution system for transferring an object from a client host to a server host at the time of execution to carry oat the remote execution.例文帳に追加

実行時にオブジェクトをクライアントホストからサーバホストに転送し遠隔実行することを可能とするオブジェクト実行システムを提供すること。 - 特許庁

The image of current properties varies from moment to moment and information changing with time regarding the surround environment are stored in this service server 20.例文帳に追加

このサービスサーバ２０には、時々刻々変化する現在の物件の映像や、周辺環境についての経時的情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide an IC card capable of realizing the PIN lock of fixed time by a single body without putting burdens on the system side of terminal equipment and a processing server, etc.例文帳に追加

端末装置や処理サーバなどのシステム側に負担をかけず、単体で一定時間のＰＩＮロックを実現できるＩＣカードの提供。 - 特許庁

To provide a mechanism for collecting and storing the data of time required for processing for an HTTP server to receive and to successively execute HTTP requests.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバがＨＴＴＰリクエストを受けて順次実行する処理に要した時間データを収集して蓄積する機構を実現する。 - 特許庁

At that time, the portable terminal device 10 attaches a monitor characteristic T to the transmission request R and transmits the transmission request R with the monitor characteristic T attached thereto to the image server 20.例文帳に追加

この際、携帯端末装置１０においては、送信要求Ｒにモニタ特性Ｔを付随させて画像サーバ２０に送信する。 - 特許庁