「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal of a reader is connected to the server of a provider and each time each of home pages is called or at the interval of prescribed time, data on the reading conditions of that home page are automatically acquired.例文帳に追加

閲覧者の端末が運営者のサーバに接続されてホームページの各ページが呼び出されるたびにまたは所定時間ごとにそのホームページの閲覧状況に関するデータを自動的に取得する。 - 特許庁

Based on the respective location information and time stamps for the terminals 2, the monitoring server 4 determines a radio terminal 2 which is located in the same defined area as a certain radio terminal 2 over a predetermined period of time.例文帳に追加

また、監視サーバ４は、各無線端末２の位置情報と時刻とに基づいて、ある無線端末２と同じ所定の範囲内の場所に、所定期間存在している別の無線端末２を特定する。 - 特許庁

To shorten a waiting time until an information processing system becomes operational without the need of registering a start time beforehand even if a service providing means such as a server device is not in an operational state.例文帳に追加

サーバ装置などのサービス提供手段が動作状態でない場合であっても、起動時刻を予め登録する必要なく、操作可能となるまでの待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

When no predetermined time is inputted, a user's schedule data are read from a memory 113, and a message corresponding to user's action schedule in the current time is determined and transmitted to the server 10.例文帳に追加

所定時間何も入力されなかった場合は、ユーザのスケジュールデータを記憶部１１３から読み出し、現時刻におけるユーザの行動予定に対応したメッセージを決定してサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

The content reception terminal transmits content acquisition requirement including the time information and accompanying information for performing range designation of the content desired to be acquired by use of the time information to the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツ受信端末は、時間情報と、当該時間情報を用いて取得したいコンテンツを範囲指定するための付随情報とを含むコンテンツ取得要求をコンテンツ配信サーバに送信する。 - 特許庁

When receiving the DL ticket 5 form the user's terminal 1 for the first time, the sending server 3 sends the electronic goods to the user's terminal 1 on condition that the time of reception is within an acceptance period.例文帳に追加

送信サーバ３は、ユーザ端末１からＤＬチケット５を第１回目に受信した場合、受信時刻が受付期間内であることを条件に電子商品をユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

When a time required for uploading the image data of a digital camera 7(10) assumed by an upload assuming device 2 is a set time or more, the server device 1 transmits contents for display to the digital camera 7(10).例文帳に追加

サーバ装置１は、アップロード推測装置2により推測した、デジタルカメラ7(10)の画像データのアップロードに要する時間が設定時間以上の場合は、表示用コンテンツをデジタルカメラ7(10)に送信する。 - 特許庁

The context server (14) compares the standard time table information from the database (10) with the renewed state information from the information provision parts (22, 24, 26, 28), and renews the passing time information.例文帳に追加

前記コンテキストサーバ（１４）は、前記データベース（１０）からの標準のタイムテーブル情報と前記情報提供部（２２．２４、２６、２８）からの更新された状態情報とを対比し、通過時間情報を更新する。 - 特許庁

The time shift image requesting device transmits a retrieval request including the information of imaging time and the information for specifying the object image as retrieval condition image to the image server through a communication network.例文帳に追加

タイムシフト画像要求装置は、撮像された時の情報と、対象画像を特定するための情報とを検索条件情報として含む検索要求を、通信ネットワークを通じて画像サーバに送る。 - 特許庁

The read information collection program detects the transition of the WWW page under displaying as an end event and transmits the lapse of time from execution start to page transition to the server as read time.例文帳に追加

閲覧情報収集プログラムは、表示しているＷＷＷページの遷移を終了イベントとして検知し、実行開始からページ遷移までの経過時間を閲覧時間としてサーバに送信する。 - 特許庁

A control section 46 of the home server 4 refers to an operation table and transmits acknowledgement mail containing an indication arraying operation contents associated with the present time to the mobile terminal 2 at the time.例文帳に追加

ホームサーバ４の制御部４６は、操作テーブルを参照し、現在の時刻と関連付けされた操作内容を配列した表示を含む確認メールを、該時刻に携帯端末器２に送信する。 - 特許庁

An advertisement management part 12 of an advertisement distribution server 1 acquires the base station codes of base stations 3a and 3b from a base station management part 15, and acquires the distribution time of advertisement content from a time management part 14.例文帳に追加

広告配信サーバ１の広告管理部１２が、基地局コード管理部１５から基地局３ａ，３ｂの基地局コードを取得し、時刻管理部１４から広告コンテンツを配信する時刻を取得する。 - 特許庁

A portable telephone 2 transmits to a server computer 1 image data obtained by imaging a sealed state of an untransported article 6 and data about a time stamp generated by a time stamp generating device 3.例文帳に追加

携帯電話機２は運搬前の物品６の封止状況を撮像した画像データ及びタイムスタンプ生成装置３により生成されたタイムスタンプに関するデータをサーバコンピュータ１へ送信する。 - 特許庁

The lending management server 110 calculates a bringing-out time of the book B from the management table updated when performing the return processing of the book B, and updates statistical data of the book B based on the bringing-out time.例文帳に追加

貸出管理サーバ１１０は、書籍Ｂの返却処理の際に更新される管理テーブルから書籍Ｂの持出時間を算出し、その持出時間に基づいて、書籍Ｂの統計データを更新する。 - 特許庁

The transmitting server respectively determines a plurality of adjustment transmission timing for the plurality of receiving terminals to simultaneously reproduce content data of the stream packet at a set time on the basis of the plurality of time differences.例文帳に追加

送信サーバは、それぞれ、複数の時刻差に基づいて、設定時刻に複数の受信端末がストリームパケットのコンテンツデータを同時に再生するための複数の調整送信タイミングを決定する。 - 特許庁

To reduce a time required to store data to a storage means before start of data reproduction, so as to reduce a time from a request of data transmission to a server until the data are reproduced.例文帳に追加

データの再生を開始する前において、格納手段へのデータの格納に要する時間を短縮して、サーバーへデータの送信を要求してからデータを再生するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A game server 20 modifies a parameter at regular time intervals for each character based on the degree of the play of its owner (the time elapsed, number of plays, number of invested medals, etc., from the final play day).例文帳に追加

ゲームサーバ２０は、一定期間毎に、各キャラクタについて、その所有者のプレイ度合(最終プレイ日からの経過日数、プレイ回数、投資メダル枚数等)に基づき、該キャラクタのパラメータを変更する。 - 特許庁

If previously registered fingerprint data of the user U matches the fingerprint data received from the cellular phone 2, a one-time password and a time-stamp thereof are created and are transmitted to the cellular phone 2 and a Web server 4.例文帳に追加

予め登録されたユーザＵの指紋データと携帯電話２から受信した指紋データとが一致する場合に、ワンタイムパスワードとそのタイムスタンプとを生成し、携帯電話２とＷｅｂサーバ４とに送信する。 - 特許庁

Finally, a replacement segment is captured during a second broadcast of the same program or downloaded from a server according to the first time and the second time of the corrupted segment detected during the first broadcast.例文帳に追加

最後に、第一放送の間に検出された破損セグメントの第一時間と第二時間に基づいて、同一番組の第二放送の間に置換セグメントを取り込むかサーバーからダウンロードする。 - 特許庁

When the point of time of a prescribed time ahead of the reserved day for using the teaching materials contents arrives, the reserved teaching materials contents are downloaded to the server of the terminal device 6 from the distribution center 1.例文帳に追加

そして、予約された利用日より所定の時間（または日数）前の時点になると、配信センター１から学校端末装置６のサーバに対して、予約された教材コンテンツがダウンロードされる。 - 特許庁

To provide an electronic document exchanging system and a system server used for this which can give an XML signature and a time stamp to an electronic document created by a mailer at the time of transmission.例文帳に追加

メーラーで作成された電子文書を送信するに際し、その電子文書にＸＭＬ署名及びタイムスタンプを付与可能な電子文書交換システム及びこれに用いるシステムサーバを提供することにある。 - 特許庁

To consolidate services provided by an existing server in which processing is performed by multiple time exchanges of messages with a client into one-time massage exchange and then wrap the services in the consolidated form.例文帳に追加

複数回のクライアントとのメッセージのやりとりによって処理が行われる既存のサーバの提供するサービスを、一回のメッセージのやりとりに集約して形式で該サービスをラッピングして提供する。 - 特許庁

When the child reaches school, a radio reading apparatus 5 reads the child ID from the radio tag device 1 and sends the child ID and the current time, that is, the school attendance finish time, to the data server 6.例文帳に追加

児童が学校に到着すると、無線読み取り装置５は、無線タグ装置１から児童ＩＤを読み取り、児童ＩＤと現在の時刻すなわち登校完了時刻をデータサーバ６に送信する。 - 特許庁

And, the appointment server 16 is devised to record the appointments by considering the number of waitlisted persons at each of the medical departments, average lead time in providing medical care, traveling time from one medical department to another and the like.例文帳に追加

なお、予約サーバ１６は、各診療科における予約待ち人数、平均処理時間、診療科から他の診療科までの移動に要する時間などを考慮して、予約を記録するようにしている。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating time information about time when investigation is performed to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査した時刻情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

A server 5 acquires filling information from the pen 10 to specify a blank time between two continuous strokes on the basis of time information included in area filling information filled in each filling area.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から記入情報を取得し、各記入エリアに記入されたエリア記入情報に含まれる時間情報に基づいて、連続した２つのストローク間の空白時間を特定する。 - 特許庁

In addition, recording execution time determined by the server side and current time information received by a broadcast receiving part are recorded in the recording reservation list and an exact content acquisition request based on the pieces of information is attained.例文帳に追加

また、録画予約リストにサーバ側で決定した録画実行時間や、放送受信部の受信した現在時刻情報を記録し、これらの情報に基づく正確なコンテンツ取得要求を実現する。 - 特許庁

In the picture conversion server 20, whenever a predetermined time elapses from a time point when the window image to be disposed in the source image is designated, a conversion algorithm parameter group to be used for picture tone conversion is made different.例文帳に追加

絵画変換サーバ２０では、原画像中に配置するウインドウ画像が指定された時点から所定時間経過する毎に、画調変換に用いる変換アルゴリズム・パラメータ群を異ならせる。 - 特許庁

The program 41, when coming a predetermined time or time period, the file 42 is opened to request connections automatically to a specified WWW server 1 via the Internet.例文帳に追加

自動接続プログラム４１は、特定の時間又は時間帯が到来した際、接続先情報ファイル４２を開き、特定のＷＷＷサーバ１にインターネット２を介して自動的に接続要求を発する。 - 特許庁

A portable telephone 1 receives input of a departure point, departure time, and an arrival point, and transmits the departure point, the departure time, and the arrival point received to the transfer guide server 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、出発点と出発時刻と到着点との入力を利用者から受付け、受付けた出発点と出発時刻と到着点とを乗換案内サーバ２へ送信する。 - 特許庁

When the reception start report is received, the relay server 14 generates key frame information for indicating a key frame insertion reference time and a key frame insertion period T, so as to transmit them to the real-time encoders 10-1 to 10-4.例文帳に追加

中継サーバ14では、受信開始通知を受信すると、キーフレーム挿入基準時刻とキーフレーム挿入周期Tとを指示するキーフレーム情報を生成してリアルタイムエンコーダ10-1〜10-4へ送る。 - 特許庁

For example, the information management server 10 determines that the conditions are satisfied when the use time of a predetermined attraction is included in a predetermined time zone, or when all the specific attractions are used.例文帳に追加

例えば、情報管理サーバ１０は、所定のアトラクションの利用時間が所定の時間帯である場合や、特定のアトラクションについて全て利用した場合に、条件を満たしていると判定する。 - 特許庁

In this case, a probe 607 retrieves a known HTML page through each proxy/socks server, measures the related response time and detects the fault of proxy/socks and the reduction of the response time.例文帳に追加

本発明は、各プロキシ／ソックス・サーバを経て周知のＨＴＭＬページを検索し、関連する応答時間を測定し、プロキシ／ソックスの障害および応答時間の低下を検出するプローブ（６０７）に依存する。 - 特許庁

To provide a high-security storage system that bings a file stored in a storage server into a provable state at that time point, and that enables the construction of evidence information effective in time ahead to come.例文帳に追加

ストレージサーバに保管されたファイルを、その時点における状態を証明可能な状態にし、将来に渡り有効な証拠情報を構築可能な、安全性の高いストレージシステムを提供する。 - 特許庁

At such a time, the position information stored when the reproduction stop request is transmitted, is transmitted to the video server 10 and the reproduction of the video stream is started from the position where the input is switched the last time.例文帳に追加

このとき、再生停止要求の送信時に記憶された位置情報が映像サーバ１０に送信され、前回入力が切り換えられた位置から映像ストリームの再生が開始される。 - 特許庁

The time signal service server 3 transmits the present time data converted into a form that is in matching with set information of the maintenance object apparatus to the telephone 1 carried by the maintenance operator for the maintenance object apparatus.例文帳に追加

時報サービスサーバ３が保守対象機器の設定情報に合わせた形式に変換した現在時刻データを保守対象機器の保守作業員が携行する電話機１に送信する。 - 特許庁

The mail transmission server calculates a file size and a reproduction time in the order of patterns with higher priority and composes the animations to transmit the result to a reception terminal when the file size and the reproduction time satisfy a constraint condition (YES in S111).例文帳に追加

優先順位の高いパターンから順にファイルサイズや再生時間を計算し、それらが制約条件を満たした場合に（Ｓ１１１でＹＥＳ）、アニメーションを合成して受信端末に送信する。 - 特許庁

Between the proxy server 20 and the Web servers 30 and 60, connection is established every time a request is received from the mobile terminal 10, and the connection is released every time a response is transmitted to the mobile terminal 10.例文帳に追加

プロキシサーバ２０とＷｅｂサーバ３０，６０との間は、モバイル端末１０からリクエストを受信するたびにコネクションを確立し、モバイル端末１０宛にレスポンスを送信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁

In each server included in a job processing system, a job-processing part 34 processes jobs that a user registers, while recording the ending time and processing time of each job to an execution-state storage part 46.例文帳に追加

ジョブ処理システムに含まれる各サーバにおいて、ジョブ処理部３４は、各ジョブの終了時刻や処理時間を実行状況記憶部４６に記録しながらユーザが登録したジョブを処理する。 - 特許庁

A client terminal and a client are simultaneously specified by deciding coincidence between its own present one-time password 24a and the one-time password 24 from the client side 10 on the server side 20.例文帳に追加

サーバ側２０においては、自らのワンタイムパスワード２４ａとクライアント側１０からのワンタイムパスワード２４との一致を判定することで、クライアント端末の特定とクライアントの特定とを同時に行うことができる。 - 特許庁

The external server 64 calculates a discount rate at the time of replacement based on the received passage time, and transmits the discount rate and future transition of the discount rate to the refrigerator 1 as discount rate information.例文帳に追加

外部のサーバ６４は、受信した経過時間に基づいて買い替え時の割引率を算出し、割引率および今後の割引率の推移を割引率情報として冷蔵庫１へ送信する。 - 特許庁

In this game program, when real-time information data 70 of a server are stored in a storage part 2, a control part 1 executes a process for analyzing the real-time information data 70 stored in the storage part 2.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、サーバのリアルタイム情報データ７０が記憶部２に格納されると、記憶部２に格納されたリアルタイム情報データ７０を解析する処理が制御部１により実行される。 - 特許庁

When judging that a set timer becomes time-out and it is a transmission time, the control section 100 reads the viewing information from the viewing program recording section 112 and transmits the read viewing information to a tallying server.例文帳に追加

そして、制御部１００は、設定したタイマーが満了して送信時刻であることを判断すると、視聴情報を視聴番組記録部１１２から読み出し、集計サーバへ送信する。 - 特許庁

At such a time, the position information which is stored when the reproduction stop request is transmitted is transmitted to the video server 10, and the reproduction of the video stream is started from the position where the input is switched the last time.例文帳に追加

このとき、再生停止要求の送信時に記憶された位置情報が映像サーバ１０に送信され、前回入力が切り換えられた位置から映像ストリームの再生が開始される。 - 特許庁

To set dates and times without requiring a special time server for distributing time information in an apparatus having a printer function without a clock function backed up by a battery.例文帳に追加

電池によってバックアップされた時計機能を持たないプリンタ機能を有する装置において、時刻情報を配信するための特別な時刻サーバを必要とせずに、日付や時刻の設定を可能にする。 - 特許庁