「tissue test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a test to measure the amount of certain proteins, called hormone receptors, in cancer tissue. 例文帳に追加

がん組織の中に存在するホルモン受容体と呼ばれる蛋白の量を測定する検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The test strip has an opening therethrough and is attached to the lance body lower surface such that the dermal tissue puncture member is operatively aligned with the test strip opening.例文帳に追加

検査ストリップは、検査ストリップ開口を備え、この検査ストリップ開口と皮膚組織刺入部材が整合するようにランス本体底面に取り付けられている。 - 特許庁

The energy source 26 of a thermal tissue operation system 10 executes self test by using the simulation heating element and jaw heating element of the tissue grasping jaws 14 and 16 of a handpiece 12.例文帳に追加

熱組織手術システム１０のエネルギ源２６が、ハンドピース１２の組織把持ジョー１４、１６のシミュレーション加熱素子およびジョー加熱素子を用いて自己診断を実施する。 - 特許庁

To provide a method for specifying a tissue fusion system in a test executed before the system is used in surgical operation and automatically executing the test as a part of the starting procedure of self test when turning on a power supply.例文帳に追加

システムを外科手術に使用する前に実施する試験で特定され、電源投入時自己診断などの起動手順の一部として自動で試験を実施する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a test sample containing biomolecules of sufficient amount for measurement from a biological tissue.例文帳に追加

測定に充分な量の生体分子を含む測定用試料を生体組織から調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and quantitatively measuring/evaluating an amount of an antioxidant or other nutritional components of a human skin tissue which includes a mucous tissue such as a periodontal tissue or the like, in vivo and noninvasively to a test subject.例文帳に追加

被験者に対して非侵襲的でありながら、歯周などの粘膜組織を含むヒト皮膚組織のｉｎｖｉｖｏにおける抗酸化物質あるいは他の栄養成分の量を簡便かつ定量的に測定・評価することができる方法を発明する。 - 特許庁

At this time, the LHRH antagonist is given to the test object, before the prostatic cancer tissue is removed or broken.例文帳に追加

ここで、ＬＨＲＨアンタゴニストを、被験体に、前立腺腫瘍組織を除去し又は破壊する手順を行なう前に投与する。 - 特許庁

A surface of the skin tissue which includes the mucous tissue such as the periodontal tissue or the like of the test subject, is irradiated with visible light, and an obtained absorption spectrum is analyzed by using a multivariate analysis technique, whereby a specific substance such as the antioxidant or the like which is included in the skin tissue irradiated with the visible light can be quantitatively measured.例文帳に追加

被験者の歯周などの粘膜組織を含む皮膚組織表面に可視光線を照射し、得られた吸収スペクトルから多変量解析手法により分析することにより、可視光線を照射した皮膚組織内に含まれる抗酸化物質などの特定の物質を量的に測定することができる。 - 特許庁

The upper flexible sheet, lance body and test strip are configured such that, when the lower flexible sheet has been detached to uncover the test strip opening, the upper flexible sheet, lance body and test strip can be bent to deploy the dermal tissue puncture member from the lance body opening.例文帳に追加

下部柔軟シートが引き離されて検査ストリップ開口が露出した時に上部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを曲げて皮膚組織刺入部材をランス本体開口から出して使用可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a test and evaluation method for irritation property in which the irritation property of a specimen is evaluated by using a three- dimensional tissue cell culture.例文帳に追加

本発明は、3次元的組織細胞培養物を用いて、被験物の刺激性を評価する刺激性試験評価方法に関する。 - 特許庁

The method for selecting and inspecting the anticancer agent comprises making each one or more samples of the cancer tissue (cell) and the normal tissue (cell) from cells extracted by surgical operation, administering one or more anticancer agents to each thereof, and selecting the anticancer agent damaging the cancer tissue but hardly damaging the normal tissue from the results of each anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

手術で摘出された細胞から癌組織（細胞）と正常組織（細胞）の標本をそれぞれ一以上作製し、それぞれに一以上の抗癌剤をそれぞれ投与し、それぞれの抗癌剤感受性試験の結果から、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない抗癌剤を選択可能としてなるものである。 - 特許庁

This is a method for treating prostatic cancer in a test object needing treatment in which the LHRH antagonist is administered to the test object, then, the prostatic cancer tissue is removed from the test object or broken.例文帳に追加

治療を必要とする被験体における前立腺癌を治療する方法であって、以下：その被験体に、ＬＨＲＨアンタゴニストを投与する工程；および、その被験体に、前立腺腫瘍組織を除去し又は破壊する手順を行なうこと、を包含する方法。 - 特許庁

The expression level of a gene expressing the hepatocellular carcinomas at a low level in a test tissue is detected by the method for detecting the hepatocellular carcinomas and a detection tool.例文帳に追加

被検組織における肝細胞癌低発現遺伝子の発現レベルを検出することを特徴とする、肝細胞癌の検出法および検出ツール。 - 特許庁

This prediction method for an immunology type derived by the test matter predicts the type of the immunoreaction derived by the test matter on the basis of a ratio between an expression amount of a Th1 cytokine and an expression amount of a Th2 cytokine in a tissue of a Th1-predominance mouse administered with the test matter.例文帳に追加

被験物質が投与されたTh1優位マウスの組織におけるTh1サイトカインの発現量とTh2サイトカインの発現量との比率に基づいて、該被験物質により誘導される免疫反応のタイプを予測することを特徴とする被験物質により誘導される免疫型の予測方法。 - 特許庁

To provide a method for selecting and inspecting an anticancer agent by which the anticancer agent like the custom-made one suitable for an individual patient, and damaging a cancer tissue but hardly damaging a normal tissue can be selected by utilizing an anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

抗癌剤感受性試験を利用することにより、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない、個々の患者に適したオーダーメード的な抗癌剤を選択可能とする抗癌剤選択検査方式を提供することにある。 - 特許庁

The substance under test is brought into contact with cells and tissue derived from the potential-dependent Ca2+ channel α1E subunit genetic variant mouse, and the degree of electrophysiological response in the spinal cord connected to the cells and tissue may be measured and evaluated.例文帳に追加

また、電位依存性Ｃａ^2+チャネルα_1Eサブユニット遺伝子変異マウスに由来する細胞・組織に被検物質を接触せしめ、該細胞・組織につながった脊髄における電気生理学的応答の程度を、測定・評価することもできる。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly judging the contamination of a test specimen with the tissue or secretion of a genetically modified animal at a low cost.例文帳に追加

被判別試料に遺伝子組換え動物の組織又は分泌物が混入しているか否かを簡便、迅速、且つ低コストで判別できる方法などを提供する。 - 特許庁

a type of breast imaging test that is used to detect cancer cells in the breasts of some women who have had abnormal mammograms, or who have dense breast tissue. 例文帳に追加

乳房撮影で異常が見られたか、あるいは乳房組織の密度が高い女性の乳房にあるがん細胞を発見するために用いられる乳房の画像検査の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The test and evaluation method for irritation estimates the irritation property with reference to a living body tissue, in such a way that the specimen is added to the surface of the three-dimensional tissue cell culture, and that when the irritation property of the specimen is evaluated, the irritation property with reference to a time-dependently changed cell is analyzed kinetically.例文帳に追加

３次元的組織細胞培養物の表面に被験物を添加し、その被験物の刺激性を評価するに際して、時間依存的に推移する細胞に対する刺激性を速度論的に解析することによって、生体組織に対する刺激性を予測する刺激性試験評価方法。 - 特許庁

A method, system and related technology for preparing test data for stem cell post-transplantation diagnosis are provided, each comprising the step of determining the chimerism of a main tissue-compatible gene conjugate.例文帳に追加

本発明は、主要組織適合遺伝子複合体のキメリズムを決定する工程を包含する、幹細胞移植における移植後診断のための検査データを生成する方法、システム、および関連技術に関する。 - 特許庁

The perfusion image-generating section (35) calculates the myocardial perfusion data of the heart of the test subject in the second contrast radiography using the corrected contrast medium densities in the arterial blood and myocardial tissue in the second medical images.例文帳に追加

灌流画像生成部３５は、補正された第２の医用画像群における動脈血及び心筋組織の造影剤濃度を用いて、第２の造影検査における被検体の心筋灌流データを算出する。 - 特許庁

Serious eye damage is the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of the test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days of application.例文帳に追加

眼に対する重篤な損傷性は、眼の表面に試験物質を付着させることによる、眼の組織損傷の生成、あるいは重篤な視力低下で、付着後２１日以内に完全には治癒しないものをいう。 - 経済産業省

The hygienic tissue paper has superposed two or three layers, wherein the individual layers 11, 12 and 30 are paper layers comprised of a raw material of pulp and the strikethrough quantity of the artificial nasal discharge is 10 mg or less in a strikethrough test (when no load is applied) of the artificial nasal discharge.例文帳に追加

２層または３層の重ね合わせ衛生薄葉紙であって、各層１１、１２、３０がパルプを原料とする紙層であり、人工鼻水の裏抜け試験（無荷重時）での人工鼻水の裏抜け量が１０ｍｇ以下である。 - 特許庁

Detection of EBV in a test fluid or tissue specimen using antibodies, monoclonal and polyclonal, directed to the peptide, which have the characteristics of detecting both native and denatured intact, functional EBNA-1 protein is also part of the present invention.例文帳に追加

このペプチドに対するモノクローナル及びポリクローナル抗体を使用し、天然及び変成させた無傷の機能的ＥＢＮＡ−１蛋白質の両方を検出検査液もしくは組織検体中に含まれるＥＢＶの検出。 - 特許庁

The device for measuring the glucose level in a living tissue includes electrodes which are brought into contact with a test specimen and a voltage control oscillator (31) as a signal source for generating an AC voltage within a predetermined frequency range.例文帳に追加

生きている組織内のグルコースレベルを測定するための装置は、検体に接触される電極と、所定の周波数範囲内でＡＣ電圧を生成するための信号源としての電圧制御発振器（３１）を有する。 - 特許庁

To provide methods, compositions, substrates and kits useful for analyzing the metabolic activity in cells, tissue, and animals and for screening test compounds for their effect on cytochrome P450 activity.例文帳に追加

本発明は、細胞、組織および動物における代謝活性を分析するために、そしてシトクロムＰ４５０活性に及ぼす試験化合物の作用に関してスクリーニングするために有用な方法、組成物、基質およびキットを提供する。 - 特許庁

This method for testing the expression-regulating factor of cysteinedioxygenase (CDO) associated with obesity is provided by administering a tested substance to test animals, extracting mRNA from a fat tissue and/or fat cells of the test animals, measuring the amount of CDO mRNA contained in the extracted mRNA and determining whether the tested substance is a substance capable of changing the expressing amount of the CDO mRNA or not.例文帳に追加

試験用動物に被試験物質を投与し、試験用動物の脂肪組織及び／又は脂肪細胞からmRNAを抽出し、抽出したmRNA中に含まれるシステインジオキシゲナーゼ（CDO）mRNA量を測定し、被試験物質がCDOのmRNA発現量を変化させる物質であるかを決定する、肥満に関連するCDO発現調節因子の検査方法。 - 特許庁

NEW SELECTIVE IMMUNE DOWN REGULATION (SIDR) MEDIATED TRANSPLANTATION PROCESS, PROCESS FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE IN TEST SPECIMEN AND COMPOSITION COMPRISING TRAINED OR PROGRAMMED CELL, TISSUE OR ORGAN, USEFUL FOR ESTABLISHING SIDR例文帳に追加

新規の選択的免疫ダウンレギュレーション（ＳＩＤＲ）媒介性移植プロセス、被験体における疾患を予防または処置するためのプロセス、およびＳＩＤＲを確立するために有用である、馴化またはプログラミングされた細胞、組織または器官を含む組成物 - 特許庁

The ultrasonic therapy apparatus is equipped with an ultrasonic probe 2 for transmitting focusing ultrasound to destroy fine capsules transmitted to the target tissue in a test subject and discharge drugs of the inside, and a therapeutic transmitting control part 112 for controlling the ultrasonic probe 2 to scan the focus of the focusing ultrasound in the depth direction of the target tissue and the direction orthogonal to the depth direction.例文帳に追加

被検体内のターゲット組織に伝送された微小カプセルを破壊してその内部の薬品を放出させるための集束超音波を送信する超音波プローブ２と、ターゲット組織の深さ方向と、当該深さ方向に対する直交方向とに集束超音波の焦点をスキャンさせるように超音波プローブ２を制御する治療用送信制御部１１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines.例文帳に追加

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。 - 特許庁

This biodegradable and porous polymeric substrate for tissue engineering use is obtained by the following process: using a biodegradable polymer solution comprising a boiling mixture, a polymeric test piece is prepared and then boiled in a boiling medium and thereafter dried.例文帳に追加

沸騰性混合物を含有する、生分解性高分子の高分子溶液を利用して、高分子試片を作成した後、該高分子試片を沸騰媒質下で沸騰させ、乾燥させて生分解性かつ多孔性を有する組織工学用高分子支持体を製造する。 - 特許庁

To provide an optical rotation component analyzer capable of analyzing components of an optical rotation substance contained in a test object such as sugar with optical rotation property, and tissue, blood and molecule of a living body and minimally invasively or noninvasively analyzing components of the optical rotation substance of the living body.例文帳に追加

本発明は旋光性をもつ糖質、生体の組織、血液、分子などの検体に含まれる旋光物質の成分分析ができまた微侵襲または無侵襲で生体の旋光物質の成分分析ができる旋光成分分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for screening the agent for controlling the calcification of hard tissue and/or blood vessel according to a first aspect of the invention comprises a step of bringing soluble Klotho, FGFR and FGF23 into contact with each other and a step of selecting a compound which causes the change of specific signal transduction, in a sample in the absence and presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の第１の態様に係る硬組織および／または血管の石灰化調節剤のスクリーニング方法は、被験化合物の非存在下および存在下での検体において、可溶化KlothoとＦＧＦＲとＦＧＦ２３とを接触させる工程と、特異的シグナル伝達が変化する化合物を選択する工程を含む。 - 特許庁

A method of screening for compounds with activity against cancer, comprises: contacting a test compound with a tissue sample derived from a cell in which expression of the human endogenous retrovirus located at megabase 20.428 on chromosome 22 is up-regulated; and monitoring expression of the retrovirus in the sample, wherein a decrease in expression indicates anti-cancer efficacy of the test compound.例文帳に追加

癌に対して活性を有する化合物をスクリーニングする方法であって、該方法は、以下：試験化合物を、細胞または細胞株由来の組織サンプルに接触させる工程であって、該細胞において、２２番染色体上の２０．４２８メガベースに位置するヒト内因性レトロウイルスの発現がアップレギュレートされ、および該サンプル中での該レトロウイルスの発現をモニタリングする工程であって、ここで、発現の減少が、該試験化合物の抗癌効力を示す工程を包含する、方法。 - 特許庁

The screening method comprises the administration of a test substance to a rat, the determination of the expression quantity of mRNA of TFF2 protein, PITX2 protein, REG4 protein, ABCA12 protein, LOC689116 protein, FABP1 protein, REG3G protein, PRLPM protein and PAP protein in the colon tissue and the screening of a substance exhibiting lowered expression quantity.例文帳に追加

本発明の課題は、ラットに被検物質を投与し、大腸組織における、ＴＦＦ２タンパク質、ＰＩＴＸ２タンパク質、ＲＥＧ４タンパク質、ＡＢＣＡ１２タンパク質、ＬＯＣ６８９１１６タンパク質、ＦＡＢＰ１タンパク質、ＲＥＧ３Ｇタンパク質、ＰＲＬＰＭタンパク質及びＰＡＰタンパク質のｍＲＮＡの発現量を測定し、その発現量が低下した物質をスクリーニングすることによって解決できる。 - 特許庁