「to the hour」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even the sound of the snow underfoot changes from hour to hour.例文帳に追加

足元の雪の音さえ時々刻々変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If no date is given, but we know the hour, then that hour is taken to be the first such hour equal to or after the current hour. 例文帳に追加

日付の指定がなかったが、時間 (hour) だけ指定された場合は、現在の時間またはそれ以降で、その指定に合致する最初の時間が採用される。 - JM

The scheme is suited to the need of the hour. 例文帳に追加

刻下の急に応じた策だ - 斎藤和英大辞典

By the hour of the Monkey (around 4 PM - according to the "Gyokuyo." 例文帳に追加

申の刻（16時ごろ）（『玉葉』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allow an hour to get to the station.例文帳に追加

駅まで１時間を見込む。 - Tatoeba例文

It takes you an hour to go to the station on foot.例文帳に追加

駅までは歩いて1時間です。 - Tatoeba例文

It takes an hour to get to the station on foot.例文帳に追加

駅までは歩いて1時間です。 - Tatoeba例文

It takes an hour to walk to the station.例文帳に追加

駅までは歩いて1時間です。 - Tatoeba例文

Allow an hour to get to the station. 例文帳に追加

駅まで１時間を見込む。 - Tanaka Corpus

It takes you an hour to go to the station on foot. 例文帳に追加

駅まで１時間かかります。 - Tanaka Corpus

He hastened to the scene at the eleventh hour 例文帳に追加

彼はおくればせに駈けつけた - 斎藤和英大辞典

To sleep for about an hour on top of the sofa. 例文帳に追加

ソファーの上で約1時間寝る。 - Weblio Email例文集

To delay the plan by one hour. 例文帳に追加

計画を一時間遅らせる。 - Weblio Email例文集

I arrived to the company 1 hour late. 例文帳に追加

1時間遅れで会社に着きました。 - Weblio Email例文集

He returned three days later to the hour. 例文帳に追加

彼はきっかり 3 日後に戻った. - 研究社 新英和中辞典

to swim with the tide ［current or stream］―“fashion one's doctrine to the varying hour”―trim 例文帳に追加

世の風潮に従う - 斎藤和英大辞典

to truckle to the times―pander to the public―cater for corrupt taste 【イディオム・格言的には：】“fashion one's doctrines to the varying hour” 例文帳に追加

世に媚びる - 斎藤和英大辞典

The hour is inconvenient to me. 例文帳に追加

その時間は都合が悪い - 斎藤和英大辞典

to meet an emergency―meet the exigencies of the hour 例文帳に追加

刻下の必要に応ずる - 斎藤和英大辞典

to pay one by the hour 例文帳に追加

時間制で給料を払う - 斎藤和英大辞典

It's an hour's walk to the station.例文帳に追加

駅まで歩いて１時間かかります。 - Tatoeba例文

I go to the runs every hour.例文帳に追加

1時間おきに下痢をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I go to the toilet every hour.例文帳に追加

1時間おきにトイレに行っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The walking speed of the new model has been increased to 2.5 kilometers per hour from the previous 1.6 kilometers per hour. 例文帳に追加

新型の歩行速度は，以前の時速1.6キロから時速2.5キロに伸びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The train is operated once or twice an hour (once to three times an hour between Kusatsu Station and Kibugawa Station). 例文帳に追加

運行本数は毎時1～2本程度（草津～貴生川間は1～3本）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To predict the traffic in a communication area where the traffic varies from hour to hour every day.例文帳に追加

トラヒックが日時によって変動する通信地域のトラヒックを予測する。 - 特許庁

A date information fetching circuit 28 fetches the recording date and hour of the still pictures and applies the recording date and hour to a decision circuit 32.例文帳に追加

日付情報取出し回路２８は静止画の記録日時を取り出し、判断回路３２に印加する。 - 特許庁

To perform accurate hour setting by transferring hour data acquired from the exterior to an internal clock.例文帳に追加

内部時計に外部から取得した時刻データを転送して正確な時刻設定する。 - 特許庁

To reduce the assembly man hour of a core panel in a mixer car, and the execution man hour of a monolithic refractory.例文帳に追加

混銑車内での中子パネルの組み立て工数および不定形耐火物の施工工数を削減する。 - 特許庁

An additional correction man-hour calculation part 105 calculates the man-hour necessary for correcting the other function, and a total correction man-hour calculation part 107 calculates total correction man-hour from the man-hour necessary for correcting the function to be corrected and the man-hour necessary for correcting the other function.例文帳に追加

追加修正工数算出部１０５は、上記他の機能を修正するのに要する工数を算出し、総修正工数算出部１０７は、修正対象の機能を修正するのに要する工数および上記他の機能を修正するのに要する工数より総修正工数を算出する。 - 特許庁

to adapt one's doctrine to the times 【イディオム・格言的には：】“fashion one's doctrines to the varying hour” 例文帳に追加

教義を世に合わせる - 斎藤和英大辞典

To facilitate estimation of development man-hour of software and further reduce the development man-hour.例文帳に追加

ソフトウェアの開発工数の見積もりを容易にし、さらに開発工数も削減する。 - 特許庁

Due to the heavy snowfall, the train is expected to be delayed by an hour. 例文帳に追加

大雪のため列車は一時間くらい遅れる模様だ. - 研究社 新和英中辞典

About an hour's walk brought us to the end [the other side] of the wood. 例文帳に追加

1 時間ほど歩くと林は尽きた. - 研究社 新和英中辞典

We will move up the English from the second to the first hour. 例文帳に追加

二時間目の英語を一時間目に繰り上げよう - 斎藤和英大辞典

The scheme is suited to the needs of the hour. 例文帳に追加

まことに刻下の急務に応じたる策と言うべし - 斎藤和英大辞典

The book was written to meet the need of the hour. 例文帳に追加

これは刻下の必要に応じてできた本だ - 斎藤和英大辞典

You should allow an hour to go to the airport.例文帳に追加

空港へいくには１時間みておくべきだ。 - Tatoeba例文

You should allow an hour to get to the airport.例文帳に追加

空港へいくには１時間みておくべきだ。 - Tatoeba例文

You should allow an hour to go to the airport. 例文帳に追加

空港へいくには１時間みておくべきだ。 - Tanaka Corpus

I was made to sit in the corner of the room for 1 hour. 例文帳に追加

私は部屋の隅に一時間座らされた。 - Weblio Email例文集

It is the urgent need of the hour to bring about a rapprochement between Japan and America. 例文帳に追加

日米間の接近を図るのが刻下の急務である - 斎藤和英大辞典

It is the urgent need of the hour to bring about a rapprochement between Japan and America. 例文帳に追加

日米の接近を図るのが刻下の急務である - 斎藤和英大辞典

the twenty-four hour period from midnight one day to midnight the next day 例文帳に追加

午前0時から午後12時までの24時間 - EDR日英対訳辞書

It takes about one hour from my house to the office. 例文帳に追加

私は家から会社まで約一時間くらいかかります。 - Weblio Email例文集